Choice of metadata IPR SMART
Page 1, Results: 24
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
Основы реферирования и аннотирования научной английской литературы. Часть 1 : учебно-методическое пособие. - [Б. м.] : Сибирский государственный университет физической культуры и спорта, 2013 - .Основы реферирования и аннотирования научной английской литературы. Часть 1 / сост. К. Ю. Симонова. - 2013. - 125 с. - ISBN 978-5-7795-0660-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
реферирование -- аннотирование -- научная литература -- английская литература -- англо-русский глоссарий -- информативный реферат -- реферат-конспект -- индикативный реферат -- реферат-резюме
Аннотация: Настоящее учебно-методическое пособие поможет сформировать навыки по составлению рефератов и аннотаций с последующим обсуждением их на аудиторных занятиях. Пособие снабжено дополнительными текстами по различным спортивным направлениям из аутентичных источников. Также предложен англо-русский глоссарий на 680 терминов и терминологических единиц. Предназначено для студентов, магистрантов и аспирантов.
Доп.точки доступа:
Симонова, К. Ю. \сост.\
Основы реферирования и аннотирования научной английской литературы. Часть 1 : учебно-методическое пособие. - [Б. м.] : Сибирский государственный университет физической культуры и спорта, 2013 - .Основы реферирования и аннотирования научной английской литературы. Часть 1 / сост. К. Ю. Симонова. - 2013. - 125 с. - ISBN 978-5-7795-0660-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
реферирование -- аннотирование -- научная литература -- английская литература -- англо-русский глоссарий -- информативный реферат -- реферат-конспект -- индикативный реферат -- реферат-резюме
Аннотация: Настоящее учебно-методическое пособие поможет сформировать навыки по составлению рефератов и аннотаций с последующим обсуждением их на аудиторных занятиях. Пособие снабжено дополнительными текстами по различным спортивным направлениям из аутентичных источников. Также предложен англо-русский глоссарий на 680 терминов и терминологических единиц. Предназначено для студентов, магистрантов и аспирантов.
Доп.точки доступа:
Симонова, К. Ю. \сост.\
2.
Подробнее
Примак, С. С.
Научно-техническая информация и перевод (немецкий язык) : учебное пособие / Примак С. С. - Барнаул : Алтайский государственный педагогический университет, 2021. - 120 с. - ISBN 978-5-88210-985-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- перевод -- письменный перевод -- практика -- развитие навыков -- реферирование -- текст
Аннотация: В пособии рассматриваются лексические и грамматические особенности перевода научно-технических текстов, и предлагаются упражнения и тексты, способствующие развитию навыков пред переводческого анализа, выработки общей стратегии перевода, практических навыков и умений письменного перевода, реферирования, аннотирования и редактирования. В пособие включены задания для самостоятельной работы студентов и приложения, содержащие дополнительный материал. Пособие предназначено для студентов магистратуры, обучающихся по направлению 45.04.02 «Лингвистика: Переводоведение и межкультурная коммуникация», а также для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика: Перевод и переводоведение».
Примак, С. С.
Научно-техническая информация и перевод (немецкий язык) : учебное пособие / Примак С. С. - Барнаул : Алтайский государственный педагогический университет, 2021. - 120 с. - ISBN 978-5-88210-985-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- перевод -- письменный перевод -- практика -- развитие навыков -- реферирование -- текст
Аннотация: В пособии рассматриваются лексические и грамматические особенности перевода научно-технических текстов, и предлагаются упражнения и тексты, способствующие развитию навыков пред переводческого анализа, выработки общей стратегии перевода, практических навыков и умений письменного перевода, реферирования, аннотирования и редактирования. В пособие включены задания для самостоятельной работы студентов и приложения, содержащие дополнительный материал. Пособие предназначено для студентов магистратуры, обучающихся по направлению 45.04.02 «Лингвистика: Переводоведение и межкультурная коммуникация», а также для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика: Перевод и переводоведение».
3.
Подробнее
Зорина, Ю. В.
Языковое поведение специалиста в иноязычной профессиональной среде : учебное пособие / Зорина Ю. В. - Омск : Омский государственный технический университет, 2020. - 144 с. - ISBN 978-5-8149-3120-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
говорение -- перевод -- письмо -- чтение -- языковое поведение
Аннотация: Учебное пособие содержит аутентичные англоязычные тексты технической направленности и тексты, ориентированные на методологию научного исследования, а также разработанный на их основе комплекс заданий, имеющих целью взаимосвязанное формирование навыков и умений чтения, письма, говорения, перевода, аннотирования в контексте профессиональной и научно-познавательной деятельности. Предназначено для магистрантов машиностроительных направлений, изучающих английский язык в профессиональных и научных целях.
Зорина, Ю. В.
Языковое поведение специалиста в иноязычной профессиональной среде : учебное пособие / Зорина Ю. В. - Омск : Омский государственный технический университет, 2020. - 144 с. - ISBN 978-5-8149-3120-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
говорение -- перевод -- письмо -- чтение -- языковое поведение
Аннотация: Учебное пособие содержит аутентичные англоязычные тексты технической направленности и тексты, ориентированные на методологию научного исследования, а также разработанный на их основе комплекс заданий, имеющих целью взаимосвязанное формирование навыков и умений чтения, письма, говорения, перевода, аннотирования в контексте профессиональной и научно-познавательной деятельности. Предназначено для магистрантов машиностроительных направлений, изучающих английский язык в профессиональных и научных целях.
4.
Подробнее
Кулик, Л. В.
Английский язык = English : учебное пособие / Кулик Л. В. - Минск : Вышэйшая школа, 2019. - 272 с. - ISBN 978-985-06-3151-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
english -- английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- лексика -- перевод -- чтение
Аннотация: Учебное пособие имеет единую структуру. Состоит из двух частей, каждая из которых включает шесть уроков, содержащих лексический и грамматический материал с практическими заданиями, тексты для чтения, понимания, перевода, реферирования, аннотирования, профессионально ориентированного общения и контрольные задания. Цель пособия – развитие и формирование лингвистической, коммуникативной, социокультурной и профессиональной компетенций обучающихся, расширение их кругозора и совершенствование общей языковой культуры, воспитание толерантности и уважения к духовным ценностям других народов. Для студентов учреждений высшего образования по техническим специальностям, а также для тех, кто интересуется изучением английского языка, занимается переводом технических текстов с английского языка на русский.
Кулик, Л. В.
Английский язык = English : учебное пособие / Кулик Л. В. - Минск : Вышэйшая школа, 2019. - 272 с. - ISBN 978-985-06-3151-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
english -- английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- лексика -- перевод -- чтение
Аннотация: Учебное пособие имеет единую структуру. Состоит из двух частей, каждая из которых включает шесть уроков, содержащих лексический и грамматический материал с практическими заданиями, тексты для чтения, понимания, перевода, реферирования, аннотирования, профессионально ориентированного общения и контрольные задания. Цель пособия – развитие и формирование лингвистической, коммуникативной, социокультурной и профессиональной компетенций обучающихся, расширение их кругозора и совершенствование общей языковой культуры, воспитание толерантности и уважения к духовным ценностям других народов. Для студентов учреждений высшего образования по техническим специальностям, а также для тех, кто интересуется изучением английского языка, занимается переводом технических текстов с английского языка на русский.
5.
Подробнее
Голерова, С. Н.
Английский язык для магистрантов в сфере компьютерных наук = English Master’s Course In Computer Science : учебное пособие / Голерова С. Н. - Омск : Издательство ОмГПУ, 2019. - 82 с. - ISBN 978-5-8268-2200-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- компьютерная наука -- лексика
Аннотация: Пособие направлено на развитие навыков и умений общения на английском языке в академической, деловой и профессиональной сферах, развитие стратегий чтения и перевода специальных текстов, извлечения важной информации из оригинальных текстов по специальности, а также аннотирования и реферирования аутентичных текстов. Предназначено для магистрантов факультета компьютерных наук и факультета естественных наук, а также для аспирантов и слушателей специальных курсов в сфере компьютерных наук.
Голерова, С. Н.
Английский язык для магистрантов в сфере компьютерных наук = English Master’s Course In Computer Science : учебное пособие / Голерова С. Н. - Омск : Издательство ОмГПУ, 2019. - 82 с. - ISBN 978-5-8268-2200-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- компьютерная наука -- лексика
Аннотация: Пособие направлено на развитие навыков и умений общения на английском языке в академической, деловой и профессиональной сферах, развитие стратегий чтения и перевода специальных текстов, извлечения важной информации из оригинальных текстов по специальности, а также аннотирования и реферирования аутентичных текстов. Предназначено для магистрантов факультета компьютерных наук и факультета естественных наук, а также для аспирантов и слушателей специальных курсов в сфере компьютерных наук.
6.
Подробнее
Основы перевода, аннотирования и реферирования научно-технического текста : учебное пособие / Чигирин Е. А. - Воронеж : Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2019. - 155 с. - ISBN 978-5-00032-437-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
аннотирование -- научно-технический текст -- перевод -- реферирование
Аннотация: Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО подготовки бакалавров и специалистов по направлениям, реализуемым во ВГУИТ, очной и заочной форм обучения. Предназначено для формирования компетенций, в основе которых лежат умения и навыки перевода, аннотирования и реферирования научно-технического текста. Пособие может быть использовано также при подготовке магистрантов, аспирантов и соискателей всех направлений.
Доп.точки доступа:
Чигирин, Е. А.
Чигирина, Т. Ю.
Ковалевская, Я. А.
Козыренко, Е. В.
Основы перевода, аннотирования и реферирования научно-технического текста : учебное пособие / Чигирин Е. А. - Воронеж : Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2019. - 155 с. - ISBN 978-5-00032-437-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
аннотирование -- научно-технический текст -- перевод -- реферирование
Аннотация: Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО подготовки бакалавров и специалистов по направлениям, реализуемым во ВГУИТ, очной и заочной форм обучения. Предназначено для формирования компетенций, в основе которых лежат умения и навыки перевода, аннотирования и реферирования научно-технического текста. Пособие может быть использовано также при подготовке магистрантов, аспирантов и соискателей всех направлений.
Доп.точки доступа:
Чигирин, Е. А.
Чигирина, Т. Ю.
Ковалевская, Я. А.
Козыренко, Е. В.
7.
Подробнее
Колесникова, Л. И.
Проблемы молодежи XXI века = Youth Problems of the 21st Century : учебно-практическое пособие по английскому языку / Колесникова Л. И. - Владимир : Издательство Владимирского государственного университета, 2019. - 172 с. - ISBN 978-5-9984-1081-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- навык чтения -- письменный перевод -- проблемы молодежи
Аннотация: Цель пособия – совершенствование навыков чтения оригинальной литературы по специальности, анализа, аннотирования и реферирования специальных текстов по социальной педагогике и психологии, формирование навыков письменного перевода и работа со словарем англоязычной терминологии. Все тексты аутентичны. Предназначено для магистрантов, обучающихся по направлению подготовки 44.04.02 «Психолого-педагогическое образование». Рекомендовано для формирования профессиональных компетенций в соответствии с ФГОС ВО.
Колесникова, Л. И.
Проблемы молодежи XXI века = Youth Problems of the 21st Century : учебно-практическое пособие по английскому языку / Колесникова Л. И. - Владимир : Издательство Владимирского государственного университета, 2019. - 172 с. - ISBN 978-5-9984-1081-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- навык чтения -- письменный перевод -- проблемы молодежи
Аннотация: Цель пособия – совершенствование навыков чтения оригинальной литературы по специальности, анализа, аннотирования и реферирования специальных текстов по социальной педагогике и психологии, формирование навыков письменного перевода и работа со словарем англоязычной терминологии. Все тексты аутентичны. Предназначено для магистрантов, обучающихся по направлению подготовки 44.04.02 «Психолого-педагогическое образование». Рекомендовано для формирования профессиональных компетенций в соответствии с ФГОС ВО.
8.
Подробнее
Лядский, В. Г.
Французский язык в современных письменных средствах массовой информации : учебное пособие / Лядский В. Г. - Москва : Институт мировых цивилизаций, 2019. - 228 с. - ISBN 978-5-6043054-9-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
восприятие статей -- грамматика -- сми -- упражнения -- французский язык
Аннотация: Основной целью учебного пособия является развитие навыков адекватного восприятия и репродуцирования статей, взятых из современных письменных средств массовой информации Франции и других франкоязычных стран, а также совершенствование знаний и умений, необходимых для реферирования и аннотирования газетно-журнальных публикаций. Учебное пособие состоит из 25 уроков, в каждый из которых включены тексты на французском языке для чтения и последующего перевода, упражнения, нацеленные на преодоление лексических и грамматических трудностей понимания, упражнения по двустороннему переводу и тексты для реферирования и аннотирования. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение» и «Политология», магистрантов и аспирантов и может быть использовано преподавателями для работы со студентами как очной, так и очно-заочной форм обучения.
Доп.точки доступа:
Дегтярева, И. И.
Лядский, В. Г.
Французский язык в современных письменных средствах массовой информации : учебное пособие / Лядский В. Г. - Москва : Институт мировых цивилизаций, 2019. - 228 с. - ISBN 978-5-6043054-9-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
восприятие статей -- грамматика -- сми -- упражнения -- французский язык
Аннотация: Основной целью учебного пособия является развитие навыков адекватного восприятия и репродуцирования статей, взятых из современных письменных средств массовой информации Франции и других франкоязычных стран, а также совершенствование знаний и умений, необходимых для реферирования и аннотирования газетно-журнальных публикаций. Учебное пособие состоит из 25 уроков, в каждый из которых включены тексты на французском языке для чтения и последующего перевода, упражнения, нацеленные на преодоление лексических и грамматических трудностей понимания, упражнения по двустороннему переводу и тексты для реферирования и аннотирования. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение» и «Политология», магистрантов и аспирантов и может быть использовано преподавателями для работы со студентами как очной, так и очно-заочной форм обучения.
Доп.точки доступа:
Дегтярева, И. И.
9.
Подробнее
Кокорина, Е. А.
Английский язык для психологов-педагогов : учебное пособие / Кокорина Е. А. - Москва : National Research, 2018. - 194 с. - ISBN 978-5-9908927-4-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аннотирование -- психолог-педагог -- психология -- реферирование
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для студентов магистратуры психологических и психолого-педагогических факультетов вузов, осваивающих курс «Английский язык для психологов-педагогов», а также для широкого круга лиц, изучающих данную тематику. Целью данного издания является формирование у студентов навыков работы с текстами по специальности, а также обучения основам аннотирования и реферирования текстов на английском языке по психолого-педагогической тематике. Систематическая работа с данным пособием поможет студентам в дальнейшей самостоятельной работе с англоязычными психологическими текстами, обеспечит включение в англоязычную профессиональную психологическую среду, а также позволит понять специфичность, цели и задачи педагогического концепта. Предлагаемое пособие состоит из четырех разделов (sections). Каждый раздел состоит из глав (chapters), которые в свою очередь, разделены на уроки (units). Все составляющие направлены на развитие грамматико-лексических знаний, навыков коммуникативного чтения, сопровождаемые послетекстовыми тестами и вопросами, и умений разбора практических ситуаций и кейсов.
Кокорина, Е. А.
Английский язык для психологов-педагогов : учебное пособие / Кокорина Е. А. - Москва : National Research, 2018. - 194 с. - ISBN 978-5-9908927-4-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аннотирование -- психолог-педагог -- психология -- реферирование
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для студентов магистратуры психологических и психолого-педагогических факультетов вузов, осваивающих курс «Английский язык для психологов-педагогов», а также для широкого круга лиц, изучающих данную тематику. Целью данного издания является формирование у студентов навыков работы с текстами по специальности, а также обучения основам аннотирования и реферирования текстов на английском языке по психолого-педагогической тематике. Систематическая работа с данным пособием поможет студентам в дальнейшей самостоятельной работе с англоязычными психологическими текстами, обеспечит включение в англоязычную профессиональную психологическую среду, а также позволит понять специфичность, цели и задачи педагогического концепта. Предлагаемое пособие состоит из четырех разделов (sections). Каждый раздел состоит из глав (chapters), которые в свою очередь, разделены на уроки (units). Все составляющие направлены на развитие грамматико-лексических знаний, навыков коммуникативного чтения, сопровождаемые послетекстовыми тестами и вопросами, и умений разбора практических ситуаций и кейсов.
10.
Подробнее
Английский язык. Аннотирование и реферирование : учебное пособие / Атаманова О. С. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2018. - 68 с. - ISBN 978-5-7782-3600-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
авиастроение -- английский язык -- аннотация -- иностранный язык -- информатика -- оптотехника -- реферат -- техническая система -- техническая физика
Аннотация: Настоящее учебное пособие является продолжением издания «Английский язык. Аннотирование и реферирование. Часть 1: методические указания для магистрантов технических специальностей». Настоящее пособие предназначено для магистрантов технического профиля, обучающихся по направлениям «Информатика и вычислительная техника», «Управление в технических системах», «Авиастроение», «Техническая физика» и «Оптотехника». Цель пособия – развитие навыков аннотирования и реферирования на английском языке. Учебное пособие включает раздел «Теоретические основы аннотирования и реферирования», разделы, содержащие тексты по направлениям: «Информатика и вычислительная техника», «Управление в технических системах», «Авиастроение», Техническая физика» и «Оптотехника», упражнения, направленные на овладение вторичными жанрами реферата и критического обзора, приложения, словарь-минимум. В зависимости от целей, поставленных преподавателем, данное пособие может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы обучающихся.
Доп.точки доступа:
Атаманова, О. С.
Гордеева, М. Н.
Пиоттух, К. В.
Ридная, Ю. В.
Сапченко, Н. А.
Английский язык. Аннотирование и реферирование : учебное пособие / Атаманова О. С. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2018. - 68 с. - ISBN 978-5-7782-3600-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
авиастроение -- английский язык -- аннотация -- иностранный язык -- информатика -- оптотехника -- реферат -- техническая система -- техническая физика
Аннотация: Настоящее учебное пособие является продолжением издания «Английский язык. Аннотирование и реферирование. Часть 1: методические указания для магистрантов технических специальностей». Настоящее пособие предназначено для магистрантов технического профиля, обучающихся по направлениям «Информатика и вычислительная техника», «Управление в технических системах», «Авиастроение», «Техническая физика» и «Оптотехника». Цель пособия – развитие навыков аннотирования и реферирования на английском языке. Учебное пособие включает раздел «Теоретические основы аннотирования и реферирования», разделы, содержащие тексты по направлениям: «Информатика и вычислительная техника», «Управление в технических системах», «Авиастроение», Техническая физика» и «Оптотехника», упражнения, направленные на овладение вторичными жанрами реферата и критического обзора, приложения, словарь-минимум. В зависимости от целей, поставленных преподавателем, данное пособие может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы обучающихся.
Доп.точки доступа:
Атаманова, О. С.
Гордеева, М. Н.
Пиоттух, К. В.
Ридная, Ю. В.
Сапченко, Н. А.
Page 1, Results: 24