Choice of metadata University Online Library
Page 1, Results: 31
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
Экхарт, М.
Духовные проповеди и рассуждения [Электронный ресурс] : духовно-просветительское издание / М. Экхарт. - Москва : Директ-Медиа, 2002. - 228 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-0292-5 : Б. ц.
Аннотация: МЕЙСТЕР ЭКХАРТ (1260 - 1327) - великий немецкий мистик и богослов, чьи проповеди производили потрясающее воздействие на современников. Именно от него ведет свое происхождение язык немецкого богословия и философии. Мейстер Экхарт оказал сильное влияние на немецкоязычную мистику и на романтизм начала XIX столетия, а также на философию жизни. В "Духовных проповедях и рассуждениях" Экхарт смог добиться того, к чему безуспешно стремились многие его современники: простым и доступным языком он объясняет глубочайшие теологические проблемы, не забывая коснуться и тех вопросов, которые волнуют сердце человека: смерти, любви, страдания, радости, нищеты духа и душевной простоты. Перевод - репринт. издание 1912 г.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Экхарт, М.
Духовные проповеди и рассуждения [Электронный ресурс] : духовно-просветительское издание / М. Экхарт. - Москва : Директ-Медиа, 2002. - 228 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-0292-5 : Б. ц.
Аннотация: МЕЙСТЕР ЭКХАРТ (1260 - 1327) - великий немецкий мистик и богослов, чьи проповеди производили потрясающее воздействие на современников. Именно от него ведет свое происхождение язык немецкого богословия и философии. Мейстер Экхарт оказал сильное влияние на немецкоязычную мистику и на романтизм начала XIX столетия, а также на философию жизни. В "Духовных проповедях и рассуждениях" Экхарт смог добиться того, к чему безуспешно стремились многие его современники: простым и доступным языком он объясняет глубочайшие теологические проблемы, не забывая коснуться и тех вопросов, которые волнуют сердце человека: смерти, любви, страдания, радости, нищеты духа и душевной простоты. Перевод - репринт. издание 1912 г.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
2.
Подробнее
Ильин, И. А.
Путь к очевидности [Электронный ресурс] : монография / И. А. Ильин ; под ред. Л. М. Сурис. - Москва, Берлин : Директ-Медиа, 2017. - 194 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-4475-9130-4 : Б. ц.
ББК 87.3(2)6
Аннотация: Эта книга – итог творческой и философской деятельности Ивана Александровича Ильина (1883-1954 гг.), известного русского писателя, философа и публициста. В своей работе Ильин говорит о моральном и духовном кризисе, переживаемом человечеством в XX в. Автор намечает пути восстановления основных духовных начал человеческого бытия в обществе, отводя ключевую роль в этом процессе философии, как основному инструменту человечества в стремлении постичь тайны Божьего мироздания. Ильин акцентирует внимание на том, что истинный философ в своих взглядах и рассуждениях опирается, прежде всего, на собственный духовный опыт.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Сурис, Л. \ред.\
Ильин, И. А.
Путь к очевидности [Электронный ресурс] : монография / И. А. Ильин ; под ред. Л. М. Сурис. - Москва, Берлин : Директ-Медиа, 2017. - 194 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-4475-9130-4 : Б. ц.
| УДК |
Аннотация: Эта книга – итог творческой и философской деятельности Ивана Александровича Ильина (1883-1954 гг.), известного русского писателя, философа и публициста. В своей работе Ильин говорит о моральном и духовном кризисе, переживаемом человечеством в XX в. Автор намечает пути восстановления основных духовных начал человеческого бытия в обществе, отводя ключевую роль в этом процессе философии, как основному инструменту человечества в стремлении постичь тайны Божьего мироздания. Ильин акцентирует внимание на том, что истинный философ в своих взглядах и рассуждениях опирается, прежде всего, на собственный духовный опыт.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Сурис, Л. \ред.\
3.
Подробнее
Ман, Т.
Меркантилизм. Рассуждение о торговле Англии с Ост Индией [Электронный ресурс] / Т. Ман. - Москва : Директ-Медиа, 2007. - 31 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - Б. ц.
Аннотация: Томас МЕН (1571 – 1641) - английский экономист, представитель меркантилизма, был крупным торговцем, членом постоянного комитета по торговле. Первая книга Мена "Рассуждения о торговле Англии с Ост-Индией" (1621) была посвящена защите торговой политики Ост-Индской компании, обвиненной после депрессии 1620 в подрыве экономики Британии вывозом драгоценных металлов.
Ман, Т.
Меркантилизм. Рассуждение о торговле Англии с Ост Индией [Электронный ресурс] / Т. Ман. - Москва : Директ-Медиа, 2007. - 31 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - Б. ц.
Аннотация: Томас МЕН (1571 – 1641) - английский экономист, представитель меркантилизма, был крупным торговцем, членом постоянного комитета по торговле. Первая книга Мена "Рассуждения о торговле Англии с Ост-Индией" (1621) была посвящена защите торговой политики Ост-Индской компании, обвиненной после депрессии 1620 в подрыве экономики Британии вывозом драгоценных металлов.
4.
Подробнее
Джонсон, Б.
Заговор Катилины: стихотворения [Электронный ресурс] : художественная литература / Б. Джонсон ; пер. с англ. В. Рогов. - Москва : Директ-Медиа, 2006. - 293 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785998920905 : Б. ц.
Аннотация: Бенджамин ДЖОНСОН (ок. 1573 – 1637) - английский поэт и один из трех крупнейших – наряду с Шекспиром и Марло – драматургов елизаветинской эпохи."Заговор Катилины" (1611) - это картина смертельной схватки между старым Римом, Римом республиканской доблести и чести, воплощенным в образе неподкупно честного и бескорыстного Цицерона, и Римом новым, назревающим императорским Римом, где царит дух преступности, продажности и всех видов эгоизма.Джонсон писал лирические и дидактические стихи, разные статьи и рассуждения, составил английскую грамматику, переводил древних авторов. Во многих своих стихотворных произведениях Джонсон превозносил высокопоставленных лиц или достославные события, что в те времена принималось как чистейшая условность, свидетельствовавшая лишь о словесном мастерстве автора и отнюдь не обязывавшая к искреннему выражению подлинных чувств. Беном Джонсоном было в жизни написано немало таких хвалебных стихов.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Рогов, В. \пер.\
Джонсон, Б.
Заговор Катилины: стихотворения [Электронный ресурс] : художественная литература / Б. Джонсон ; пер. с англ. В. Рогов. - Москва : Директ-Медиа, 2006. - 293 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785998920905 : Б. ц.
Аннотация: Бенджамин ДЖОНСОН (ок. 1573 – 1637) - английский поэт и один из трех крупнейших – наряду с Шекспиром и Марло – драматургов елизаветинской эпохи."Заговор Катилины" (1611) - это картина смертельной схватки между старым Римом, Римом республиканской доблести и чести, воплощенным в образе неподкупно честного и бескорыстного Цицерона, и Римом новым, назревающим императорским Римом, где царит дух преступности, продажности и всех видов эгоизма.Джонсон писал лирические и дидактические стихи, разные статьи и рассуждения, составил английскую грамматику, переводил древних авторов. Во многих своих стихотворных произведениях Джонсон превозносил высокопоставленных лиц или достославные события, что в те времена принималось как чистейшая условность, свидетельствовавшая лишь о словесном мастерстве автора и отнюдь не обязывавшая к искреннему выражению подлинных чувств. Беном Джонсоном было в жизни написано немало таких хвалебных стихов.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Рогов, В. \пер.\
5.
Подробнее
Кеведо, Ф.
Сновидения и рассуждения об истинах, обличающих злоупотребления, пороки и обманы во всех профессиях и состояниях нашего века [Электронный ресурс] / Ф. Кеведо ; пер. И. Лихачев. - Москва : Директ-Медиа, 2006. - 269 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785998921278 : Б. ц.
Аннотация: Франсиско де КЕВЕДО (1580 - 1645) - гениальный испанский писатель эпохи барокко. Признанным шедевром творчества Кеведо является цикл "Сновидения", который многие называют словесным эквивалентом живописи Босха. Форма видений или сновидений давала свободу авторской фантазии, позволявшей ему путешествовать по загробному миру, взглянуть при помощи Рассеивателя заблуждений на истинную суть вещей, людей и их поступков. Подобно тому как дантовский Ад был заселен его современниками - итальянцами, так и со страниц кеведовского описания преисподней встает перед нами Испания XVII в.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Лихачев, И. \пер.\
Кеведо, Ф.
Сновидения и рассуждения об истинах, обличающих злоупотребления, пороки и обманы во всех профессиях и состояниях нашего века [Электронный ресурс] / Ф. Кеведо ; пер. И. Лихачев. - Москва : Директ-Медиа, 2006. - 269 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785998921278 : Б. ц.
Аннотация: Франсиско де КЕВЕДО (1580 - 1645) - гениальный испанский писатель эпохи барокко. Признанным шедевром творчества Кеведо является цикл "Сновидения", который многие называют словесным эквивалентом живописи Босха. Форма видений или сновидений давала свободу авторской фантазии, позволявшей ему путешествовать по загробному миру, взглянуть при помощи Рассеивателя заблуждений на истинную суть вещей, людей и их поступков. Подобно тому как дантовский Ад был заселен его современниками - итальянцами, так и со страниц кеведовского описания преисподней встает перед нами Испания XVII в.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Лихачев, И. \пер.\
6.
Подробнее
Еврипид, .
Медея. Киклоп: трагедия [Электронный ресурс] : художественная литература / Еврипид ; пер. И. Ф. Анненский. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 168 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785948658766 : Б. ц.
ББК 83.3(0)3
Аннотация: Еврипид (485/4 - 407/6 до н. э.) - афинский трагический поэт. Его драматургии свойственно сочувствие к страданиям людей и проникновение в мир их чувств. "Медея" была поставлена на Великих Дионисиях в 431 г. до н. э., открывая тетралогию, в которую входили трагедии "Филоктет", "Диктис" и сатировская драма "Жнецы", утерянная уже в александрийскую эпоху. Первую награду завоевал Евфорион, сын Эсхила, вторую - Софокл; Еврипид удостоился третьего места, что при трех соревнующихся было равносильно провалу. История Медеи является составной частью мифа о походе аргонавтов, известного из наиболее древних литературных памятников - "Илиады". Медея - дочь царя Колхиды, полюбившая предводителя аргонавтов Ясона. Красавица помогла Ясону похитить золотое руно, бежала с аргонавтами от гнева отца в Грецию и там стала женой Ясона. Когда Ясон решил бросить ее, она отравила соперницу, за что коринфяне убили ее детей. Еврипид видоизменил традиционное сказание, сделав виновницей гибели детей саму Медею. Драма сатиров "Киклоп" построена по сюжету IX книги "Одиссеи", причем страшный киклоп-людоед пускается у Еврипида в рассуждения об относительности всех моральных норм и о праве сильного.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Анненский, И. \пер.\
Еврипид, .
Медея. Киклоп: трагедия [Электронный ресурс] : художественная литература / Еврипид ; пер. И. Ф. Анненский. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 168 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785948658766 : Б. ц.
Аннотация: Еврипид (485/4 - 407/6 до н. э.) - афинский трагический поэт. Его драматургии свойственно сочувствие к страданиям людей и проникновение в мир их чувств. "Медея" была поставлена на Великих Дионисиях в 431 г. до н. э., открывая тетралогию, в которую входили трагедии "Филоктет", "Диктис" и сатировская драма "Жнецы", утерянная уже в александрийскую эпоху. Первую награду завоевал Евфорион, сын Эсхила, вторую - Софокл; Еврипид удостоился третьего места, что при трех соревнующихся было равносильно провалу. История Медеи является составной частью мифа о походе аргонавтов, известного из наиболее древних литературных памятников - "Илиады". Медея - дочь царя Колхиды, полюбившая предводителя аргонавтов Ясона. Красавица помогла Ясону похитить золотое руно, бежала с аргонавтами от гнева отца в Грецию и там стала женой Ясона. Когда Ясон решил бросить ее, она отравила соперницу, за что коринфяне убили ее детей. Еврипид видоизменил традиционное сказание, сделав виновницей гибели детей саму Медею. Драма сатиров "Киклоп" построена по сюжету IX книги "Одиссеи", причем страшный киклоп-людоед пускается у Еврипида в рассуждения об относительности всех моральных норм и о праве сильного.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Анненский, И. \пер.\
7.
Подробнее
Лукиан, Самосатский.
Фаларид. Лишенный наследства. О янтаре, или О лебедях. Гармонид. Похвала родине. Сновидение, или Жизнь Лукиана. О доме [Электронный ресурс] : художественная литература / Лукиан Самосатский ; пер. Н. П. Баранов. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 109 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-0174-4 : Б. ц.
ББК 84(0)323.4(=451)
Аннотация: Лукиан (ок. 120 г. н. э. - после 180 г.) - древнегреческий сатирик, был сирийцем, уроженцем Самосаты, небольшого городка на Евфрате и происходил из семьи бедного ремесленника. Уже в ранних произведениях Лукиана проявился сатирический талант. В "Фалариде" иронически изображается корыстолюбие дельфийского жречества. "Лишенный наследства" - фиктивная речь по фантастическому судебному делу. Сын, лишенный наследства, излечил отца от тяжелой душевной болезни и был обратно принят в род; затем помешалась мачеха, и, когда сын заявил, что он не может ее излечить, отец вторично лишил его наследства, - по этому вопросу сын и произносит речь перед судом. В произведении "Гармонид" Лукиан сообщает о молодом флейтисте Гармониде, у которого от чрезмерного напряжения во время игры на этом музыкальном инструменте не выдержали и лопнули кровеносные сосуды в груди, от чего он тотчас же скончался. В небольшом произведении "Похвала родине" Лукиан рассуждает о значимости для любого человека его "малой родины", места, где он родился и вырос. Став уже известным писателем и выступая перед жителями родного города, он вспоминает в автобиографическом "Сновидении" о трудностях своего пути к образованию. Родители хотели обучить его какому-нибудь ремеслу, но его влекла слава софиста. В "Сновидении" изображается, как, после неудачной попытки обучения у дяди-ваятеля, мальчику являются во сне Скульптура и Образованность (т. е. софистика), и каждая старается привлечь его к себе. Лукиан в полной мере разделяет рабовладельческое презрение к ремесленнику, "живущему трудом своих рук", а Образованность сулит славу, почести и богатство. доме" Лукиан ставит вопрос о существе и возможности оценки искусства. Похвала красивому зданию ведется в форме диалога, являвшегося в Греции исконной формой философского рассуждения. Произведение Лукиана представляет собой прямое переходное звено от риторики похвальных речей к философскому диалогу.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Баранов, Н. \пер.\
Колобова, К. \пер.\
Диль, Э. \пер.\
Лукиан, Самосатский.
Фаларид. Лишенный наследства. О янтаре, или О лебедях. Гармонид. Похвала родине. Сновидение, или Жизнь Лукиана. О доме [Электронный ресурс] : художественная литература / Лукиан Самосатский ; пер. Н. П. Баранов. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 109 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-0174-4 : Б. ц.
Аннотация: Лукиан (ок. 120 г. н. э. - после 180 г.) - древнегреческий сатирик, был сирийцем, уроженцем Самосаты, небольшого городка на Евфрате и происходил из семьи бедного ремесленника. Уже в ранних произведениях Лукиана проявился сатирический талант. В "Фалариде" иронически изображается корыстолюбие дельфийского жречества. "Лишенный наследства" - фиктивная речь по фантастическому судебному делу. Сын, лишенный наследства, излечил отца от тяжелой душевной болезни и был обратно принят в род; затем помешалась мачеха, и, когда сын заявил, что он не может ее излечить, отец вторично лишил его наследства, - по этому вопросу сын и произносит речь перед судом. В произведении "Гармонид" Лукиан сообщает о молодом флейтисте Гармониде, у которого от чрезмерного напряжения во время игры на этом музыкальном инструменте не выдержали и лопнули кровеносные сосуды в груди, от чего он тотчас же скончался. В небольшом произведении "Похвала родине" Лукиан рассуждает о значимости для любого человека его "малой родины", места, где он родился и вырос. Став уже известным писателем и выступая перед жителями родного города, он вспоминает в автобиографическом "Сновидении" о трудностях своего пути к образованию. Родители хотели обучить его какому-нибудь ремеслу, но его влекла слава софиста. В "Сновидении" изображается, как, после неудачной попытки обучения у дяди-ваятеля, мальчику являются во сне Скульптура и Образованность (т. е. софистика), и каждая старается привлечь его к себе. Лукиан в полной мере разделяет рабовладельческое презрение к ремесленнику, "живущему трудом своих рук", а Образованность сулит славу, почести и богатство. доме" Лукиан ставит вопрос о существе и возможности оценки искусства. Похвала красивому зданию ведется в форме диалога, являвшегося в Греции исконной формой философского рассуждения. Произведение Лукиана представляет собой прямое переходное звено от риторики похвальных речей к философскому диалогу.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Баранов, Н. \пер.\
Колобова, К. \пер.\
Диль, Э. \пер.\
8.
Подробнее
Апполонов, А. В.
Латинский аверроизм XIII в. [Электронный ресурс] : монография / А. В. Апполонов. - Москва : Институт философии РАН, 2008. - 276 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-1911-4 : Б. ц.
ББК 87.3
Аннотация: Книга посвящена философии влиятельнейшего течения западноевропейской схоластики – Латинскому Аверроизму XIII в. Начало школы аверроизма связано с деятельностью Боэция Дакийского и Сигера Брабантского. В книге дан обзор их творчества, включающий оригинальные рассуждения о проблемах вечности бытия и всеобщего детерминизма, полемика с ортодоксальными теологами — Бонавентурой и Фомой Аквинским.Монография познакомит читателя с историей средневековой философской мысли, а также объяснит сущность схоластических концепций о вопросах бытия, Бога, разума и веры.
Апполонов, А. В.
Латинский аверроизм XIII в. [Электронный ресурс] : монография / А. В. Апполонов. - Москва : Институт философии РАН, 2008. - 276 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-1911-4 : Б. ц.
| УДК |
Аннотация: Книга посвящена философии влиятельнейшего течения западноевропейской схоластики – Латинскому Аверроизму XIII в. Начало школы аверроизма связано с деятельностью Боэция Дакийского и Сигера Брабантского. В книге дан обзор их творчества, включающий оригинальные рассуждения о проблемах вечности бытия и всеобщего детерминизма, полемика с ортодоксальными теологами — Бонавентурой и Фомой Аквинским.Монография познакомит читателя с историей средневековой философской мысли, а также объяснит сущность схоластических концепций о вопросах бытия, Бога, разума и веры.
9.
Подробнее
Бакунин, М. А.
Философские рассуждения о божественном призраке, о действительном мире и о человеке [Электронный ресурс] : публицистика / М. А. Бакунин. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 138 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-2774-4 : Б. ц.
Аннотация: Бакунин Михаил Александрович (1814–1876) – известный русский мыслитель и общественный деятель, прошедший сложную эволюцию от гегельянства к материализму,анархизму, радикализму. Был крупным поли-тическим деятелем, стремившимся к революционному преобразованию общества путём упразднения государства, права, религии.Представленные сочинения дают представление о его философских и общественно-политических взглядах.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Бакунин, М. А.
Философские рассуждения о божественном призраке, о действительном мире и о человеке [Электронный ресурс] : публицистика / М. А. Бакунин. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 138 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-2774-4 : Б. ц.
Аннотация: Бакунин Михаил Александрович (1814–1876) – известный русский мыслитель и общественный деятель, прошедший сложную эволюцию от гегельянства к материализму,анархизму, радикализму. Был крупным поли-тическим деятелем, стремившимся к революционному преобразованию общества путём упразднения государства, права, религии.Представленные сочинения дают представление о его философских и общественно-политических взглядах.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
10.
Подробнее
Бланшо, М.
Взгляд Орфея. Неописуемое сообщество. Пение сирен [Электронный ресурс] : художественная литература / М. Бланшо ; [пер. с фр.]. - Москва : Директ-Медиа, 2008. - 146 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-2189-6 : Б. ц.
ББК 84(4Фра)6-44
Аннотация: Морис Бланшо (1907–2003) – крупнейший французский писатель и мыслитель-эссеист XX в., оказавший огромное влияние на самоосознание всей современной гуманитарной мысли. По словам Мишеля Фуко, "именно Бланшо сделал возможным рассуждения о литературе". М.Бланшо – автор странной, до сих пор не вполне освоенной критикой прозы. Отказавшись после первых опытов от традиционного жанра романа, все остальные свои художественные тексты писатель отнес к оригинально трактуемому жанру recit, рассказа.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Бланшо, М.
Взгляд Орфея. Неописуемое сообщество. Пение сирен [Электронный ресурс] : художественная литература / М. Бланшо ; [пер. с фр.]. - Москва : Директ-Медиа, 2008. - 146 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-2189-6 : Б. ц.
Аннотация: Морис Бланшо (1907–2003) – крупнейший французский писатель и мыслитель-эссеист XX в., оказавший огромное влияние на самоосознание всей современной гуманитарной мысли. По словам Мишеля Фуко, "именно Бланшо сделал возможным рассуждения о литературе". М.Бланшо – автор странной, до сих пор не вполне освоенной критикой прозы. Отказавшись после первых опытов от традиционного жанра романа, все остальные свои художественные тексты писатель отнес к оригинально трактуемому жанру recit, рассказа.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Page 1, Results: 31