Digital catalogue

81.07
Қ 77
Құрманбайұлы, Ш.
    Көркем аудармадағы жаңа атаулар:жасалуы мен қолданысы [Мәтін] : научное издание / Ш. Құрманбайұлы. - Астана : Фолиант , 2017. - 560 б. - ISBN 978-601-302-800-2 : 1700.00 тг.

Рубрики: ФИЛОЛОГИЯ. ФИЛОЛОГИЯ ҒЫЛЫМДАРЫ

   ТІЛТАНУ

Кл.слова (ненормированные):
аударма -- көркем аударма -- жаңа атаулар -- жаңа сөздер қолданысы -- Немат Келімбетов аудармалары -- Мұхтар Әуезов аудармалары -- Ахмет Байтұрсынұлының аудармалары -- Жүсіпбек Аймауытовтың аудармалары -- 50-жылдардан бергі көркем аударма -- терминология мәселелері -- жаңа сөздер қолданысы -- фразеологизмдердің аударылуы -- мақал-мәтелдердің аударылуы -- XX ғасыр басындағы аударма -- сый -- тілдерді қолдану мен дамыту
Аннотация: ?Бұл еңбекте әлем мәдениеті жауһарларын қазақ тіліне аудару кезінде жасалып, қалыптасқан және көркем аудармаға ғылым тілі мен БАҚ тілінен енген жаңа атаулар мен қолданыстар арнайы жинақталып, тілдік тұрғыдан зерттеліп отыр. Көркем аударманың жаңа атаулар мен қолданыстардың әдеби тілге еніне, нормалуына ықпалы, белгілі қаламгер мен кәсіби аудармашылардың сөз жасау, балама табу, сөз қолдану тәжірибесі жан-жақты талданады.
Экземпляры всего: 1
2.6-№1 Ч/З (1)
Свободны: 2.6-№1 Ч/З (1)

Құрманбайұлы, Ш. Көркем аудармадағы жаңа атаулар:жасалуы мен қолданысы [Мәтін] : научное издание / Ш. Құрманбайұлы, 2017. - 560 б.