Digital catalogue


 

Choice of metadata IPR SMART

Page 1, Results: 22

Report on unfulfilled requests: 0

50498

    Поющее сердце. Книга тихих созерцаний : справочник. - [Б. м.] : Белый город, Даръ, 2015 - .Поющее сердце. Книга тихих созерцаний / Ильин И. А. - 2015. - 320 с. - ISBN 978-5-485-00499-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 87.3

Кл.слова (ненормированные):
философия -- православие -- богословие
Аннотация: «Поющее сердце» — самое необычное сочинение великого русского мыслителя И.А. Ильина (1883–1954). Эта философская книга по глубине и поэтичности больше похожа на богословское сочинение, в котором автор открывает читателю таинственные уголки своего сердца.

Поющее сердце. Книга тихих созерцаний [Электронный ресурс] : Справочник. Поющее сердце. Книга тихих созерцаний / Ильин И. А., 2015. - 320 с.

1.

Поющее сердце. Книга тихих созерцаний [Электронный ресурс] : Справочник. Поющее сердце. Книга тихих созерцаний / Ильин И. А., 2015. - 320 с.


50498

    Поющее сердце. Книга тихих созерцаний : справочник. - [Б. м.] : Белый город, Даръ, 2015 - .Поющее сердце. Книга тихих созерцаний / Ильин И. А. - 2015. - 320 с. - ISBN 978-5-485-00499-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 87.3

Кл.слова (ненормированные):
философия -- православие -- богословие
Аннотация: «Поющее сердце» — самое необычное сочинение великого русского мыслителя И.А. Ильина (1883–1954). Эта философская книга по глубине и поэтичности больше похожа на богословское сочинение, в котором автор открывает читателю таинственные уголки своего сердца.

35689

    Преподобный Максим Грек. Сочинения. Том 2 : учебное пособие. - [Б. м.] : Рукописные памятники Древней Руси, 2014 - .Преподобный Максим Грек. Сочинения. Том 2 / Максим Грек. - 2014. - 432 с. - ISBN 978-5-9905759-6-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 83.3

Кл.слова (ненормированные):
преподобный -- Максим Грек -- средневековая литература -- догматико-полемическое сочинение -- маргинальный глоссарий
Аннотация: Во втором томе нового издания сочинений преп. Максима Грека (первый том вышел в 2008 году) публикуется первое прижизненное собрание «избранных сочинений» этого автора, оставленное им самим и представленное рукописями с собственноручной авторской правкой. Это очень редкий (хотя и не единственный) случай в истории русской средневековой литературы. В собрании сочинений, состоящем из 47 глав, представлена Summa его мировоззрения; выбор и подбор сочинений, их расположение и группировка принадлежат самому автору. Новацией издания является впервые вводимый в научный оборот маргинальный, авторский глоссарий к сочинениям, расширяющий пространство текстов и его творчества в целом. В ходе подготовки издания выявлен неизвестный ранее пласт рукописного наследия, отражающий ранние редакции некоторых сочинений.

Доп.точки доступа:
Синицына, Н. В. \ред.\

Преподобный Максим Грек. Сочинения. Том 2 [Электронный ресурс] : Учебное пособие. Преподобный Максим Грек. Сочинения. Том 2 / Максим Грек, 2014. - 432 с.

2.

Преподобный Максим Грек. Сочинения. Том 2 [Электронный ресурс] : Учебное пособие. Преподобный Максим Грек. Сочинения. Том 2 / Максим Грек, 2014. - 432 с.


35689

    Преподобный Максим Грек. Сочинения. Том 2 : учебное пособие. - [Б. м.] : Рукописные памятники Древней Руси, 2014 - .Преподобный Максим Грек. Сочинения. Том 2 / Максим Грек. - 2014. - 432 с. - ISBN 978-5-9905759-6-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 83.3

Кл.слова (ненормированные):
преподобный -- Максим Грек -- средневековая литература -- догматико-полемическое сочинение -- маргинальный глоссарий
Аннотация: Во втором томе нового издания сочинений преп. Максима Грека (первый том вышел в 2008 году) публикуется первое прижизненное собрание «избранных сочинений» этого автора, оставленное им самим и представленное рукописями с собственноручной авторской правкой. Это очень редкий (хотя и не единственный) случай в истории русской средневековой литературы. В собрании сочинений, состоящем из 47 глав, представлена Summa его мировоззрения; выбор и подбор сочинений, их расположение и группировка принадлежат самому автору. Новацией издания является впервые вводимый в научный оборот маргинальный, авторский глоссарий к сочинениям, расширяющий пространство текстов и его творчества в целом. В ходе подготовки издания выявлен неизвестный ранее пласт рукописного наследия, отражающий ранние редакции некоторых сочинений.

Доп.точки доступа:
Синицына, Н. В. \ред.\

35710

    Урало-Сибирский патерик. Книга 1. Том 1-2 : тексты и комментарии. - [Б. м.] : Языки славянской культуры, 2014 - .Урало-Сибирский патерик. Книга 1. Том 1-2 / сост.: Н. Н. Покровский, О. Д. Журавель ; ред. Н. Н. Покровский. - 2014. - 464 с. - ISBN 978-5-9905762-9-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 63.2

Кл.слова (ненормированные):
Урало-Сибирский патерик -- историко-агиографическое сочинение -- история староверия -- чудо -- эсхатологическое видение
Аннотация: «Урало-Сибирский патерик» - обширное историко-агиографическое сочинение, созданное в конце 1940-х - начале 90-х гг. в крупнейшем на востоке России старообрядческом часовенном согласии. В основе памятника – сочинения староверов XVIII-XIX вв. по истории собственной конфессии, записи устных преданий, авторские тексты составителей патерика – крестьянских писателей. Патерик включает несколько десятков жизнеописаний пустынножителей, выполненных в жанре агиографии: в условиях XX в. он воспроизводит древнейший агиографический жанр, который занимал центральное место в средневековой литературе. В нем отражены такие жанры древнерусской литературы и фольклора, как чудо, эсхатологическое видение, легенда, предание. Издание включает научную публикацию текстов первых двух томов Патерика (последний – третий – готовится к печати). В него вошли также комментарии к текстам, биографические справки о героях патерика, именной указатель и аналитические статьи публикаторов, освещающие проблемы источников, авторства, нарративных и жанровых особенностей памятника. Памятник является раритетным источником по изучению народной историософии, религиозно-мифологических, агиологических и этических взглядов традиционалистски настроенных слоев населения России.

Доп.точки доступа:
Покровский, Н. Н. \сост.\
Журавель, О. Д. \сост.\
Покровский, Н. Н. \ред.\

Урало-Сибирский патерик. Книга 1. Том 1-2 [Электронный ресурс] : Тексты и комментарии. Урало-Сибирский патерик. Книга 1. Том 1-2, 2014. - 464 с.

3.

Урало-Сибирский патерик. Книга 1. Том 1-2 [Электронный ресурс] : Тексты и комментарии. Урало-Сибирский патерик. Книга 1. Том 1-2, 2014. - 464 с.


35710

    Урало-Сибирский патерик. Книга 1. Том 1-2 : тексты и комментарии. - [Б. м.] : Языки славянской культуры, 2014 - .Урало-Сибирский патерик. Книга 1. Том 1-2 / сост.: Н. Н. Покровский, О. Д. Журавель ; ред. Н. Н. Покровский. - 2014. - 464 с. - ISBN 978-5-9905762-9-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 63.2

Кл.слова (ненормированные):
Урало-Сибирский патерик -- историко-агиографическое сочинение -- история староверия -- чудо -- эсхатологическое видение
Аннотация: «Урало-Сибирский патерик» - обширное историко-агиографическое сочинение, созданное в конце 1940-х - начале 90-х гг. в крупнейшем на востоке России старообрядческом часовенном согласии. В основе памятника – сочинения староверов XVIII-XIX вв. по истории собственной конфессии, записи устных преданий, авторские тексты составителей патерика – крестьянских писателей. Патерик включает несколько десятков жизнеописаний пустынножителей, выполненных в жанре агиографии: в условиях XX в. он воспроизводит древнейший агиографический жанр, который занимал центральное место в средневековой литературе. В нем отражены такие жанры древнерусской литературы и фольклора, как чудо, эсхатологическое видение, легенда, предание. Издание включает научную публикацию текстов первых двух томов Патерика (последний – третий – готовится к печати). В него вошли также комментарии к текстам, биографические справки о героях патерика, именной указатель и аналитические статьи публикаторов, освещающие проблемы источников, авторства, нарративных и жанровых особенностей памятника. Памятник является раритетным источником по изучению народной историософии, религиозно-мифологических, агиологических и этических взглядов традиционалистски настроенных слоев населения России.

Доп.точки доступа:
Покровский, Н. Н. \сост.\
Журавель, О. Д. \сост.\
Покровский, Н. Н. \ред.\

70060

    Избранное. Том 1 : учебное пособие. - [Б. м.] : Садра, Языки славянской культуры, 2013 - .Избранное. Том 1 / Ибн Араби. - 2013. - 216 с. - ISBN 978-5-9551-0658-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 86.3

Кл.слова (ненормированные):
философия -- учение -- ислам -- мистицизм -- мыслитель -- суфизм
Аннотация: В первый том двухтомного собрания избранных трудов Ибн Араби (1165—1240), крупнейшего представителя средневековой арабо-мусульманской мысли, вошли сочинение «Составление окружностей» и фрагменты из его наиболее репрезентативных трудов — «Мекканских откровений» и «Гемм мудрости». Представленные тексты раскрывают основные положения его философского учения, оказавшего глубокое влияние на интеллектуальную мысль эпохи классического ислама. Работа снабжена предметным и именным указателями, списком арабоязычных терминов и понятий.

Доп.точки доступа:
Насыров, И. Р. \пер.\

Избранное. Том 1 [Электронный ресурс] : Учебное пособие. Избранное. Том 1 / Ибн Араби, 2013. - 216 с.

4.

Избранное. Том 1 [Электронный ресурс] : Учебное пособие. Избранное. Том 1 / Ибн Араби, 2013. - 216 с.


70060

    Избранное. Том 1 : учебное пособие. - [Б. м.] : Садра, Языки славянской культуры, 2013 - .Избранное. Том 1 / Ибн Араби. - 2013. - 216 с. - ISBN 978-5-9551-0658-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 86.3

Кл.слова (ненормированные):
философия -- учение -- ислам -- мистицизм -- мыслитель -- суфизм
Аннотация: В первый том двухтомного собрания избранных трудов Ибн Араби (1165—1240), крупнейшего представителя средневековой арабо-мусульманской мысли, вошли сочинение «Составление окружностей» и фрагменты из его наиболее репрезентативных трудов — «Мекканских откровений» и «Гемм мудрости». Представленные тексты раскрывают основные положения его философского учения, оказавшего глубокое влияние на интеллектуальную мысль эпохи классического ислама. Работа снабжена предметным и именным указателями, списком арабоязычных терминов и понятий.

Доп.точки доступа:
Насыров, И. Р. \пер.\

44661

    Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» : учебно-методическое пособие для учителя. - [Б. м.] : Новосибирский государственный технический университет, 2010 - .Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» / Борисова И. В. - 2010. - 50 с. - ISBN 978-5-7782-1373-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
ЕГЭ -- единый экзамен -- государственный экзамен -- русский язык -- сочинение -- соответствие фраз-клише
Аннотация: Данное пособие предназначено для учителей русского языка, а также для учащихся выпускных классов школ, лицеев и гимназий, готовящихся к ЕГЭ по русскому языку. Материалы данного пособия помогут учащимся успешно справиться с заданиями части «С» ЕГЭ.

Доп.точки доступа:
Бубнова, Г. А.
Горшкова, Н. Д.

Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» [Электронный ресурс] : Учебно-методическое пособие для учителя. Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» / Борисова И. В., 2010. - 50 с.

5.

Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» [Электронный ресурс] : Учебно-методическое пособие для учителя. Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» / Борисова И. В., 2010. - 50 с.


44661

    Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» : учебно-методическое пособие для учителя. - [Б. м.] : Новосибирский государственный технический университет, 2010 - .Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» / Борисова И. В. - 2010. - 50 с. - ISBN 978-5-7782-1373-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
ЕГЭ -- единый экзамен -- государственный экзамен -- русский язык -- сочинение -- соответствие фраз-клише
Аннотация: Данное пособие предназначено для учителей русского языка, а также для учащихся выпускных классов школ, лицеев и гимназий, готовящихся к ЕГЭ по русскому языку. Материалы данного пособия помогут учащимся успешно справиться с заданиями части «С» ЕГЭ.

Доп.точки доступа:
Бубнова, Г. А.
Горшкова, Н. Д.

44662

    Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» : учебное пособие. - [Б. м.] : Новосибирский государственный технический университет, 2009 - .Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» / Борисова И. В. - 2009. - 44 с. - ISBN 978-5-7782-1203-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
ЕГЭ -- единый экзамен -- государственный экзамен -- русский язык -- часть «С» -- сочинение -- соответствие фраз-клише
Аннотация: Настоящее учебно-методическое пособие предназначено для учителей русского языка, а также для учащихся выпускных классов школ, лицеев и гимназий, готовящихся к ЕГЭ по русскому языку. Материалы данного пособия помогут учащимся успешно справиться с заданиями части «С» ЕГЭ.

Доп.точки доступа:
Бубнова, Г. А.
Горшкова, Н. Д.

Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» [Электронный ресурс] : Учебное пособие. Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» / Борисова И. В., 2009. - 44 с.

6.

Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» [Электронный ресурс] : Учебное пособие. Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» / Борисова И. В., 2009. - 44 с.


44662

    Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» : учебное пособие. - [Б. м.] : Новосибирский государственный технический университет, 2009 - .Единый государственный экзамен по русскому языку. Часть «С» / Борисова И. В. - 2009. - 44 с. - ISBN 978-5-7782-1203-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
ЕГЭ -- единый экзамен -- государственный экзамен -- русский язык -- часть «С» -- сочинение -- соответствие фраз-клише
Аннотация: Настоящее учебно-методическое пособие предназначено для учителей русского языка, а также для учащихся выпускных классов школ, лицеев и гимназий, готовящихся к ЕГЭ по русскому языку. Материалы данного пособия помогут учащимся успешно справиться с заданиями части «С» ЕГЭ.

Доп.точки доступа:
Бубнова, Г. А.
Горшкова, Н. Д.

49513

    Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 2. Борис Годунов : конспект лекций. - [Б. м.] : Новое издательство, 2008 - .Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 2. Борис Годунов / Пушкин А. С. - 2008. - 478 с. - ISBN 978-5-98379-107-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 84(2Рос=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
сочинение -- Пушкин А.С. -- комментированное издание -- Борис Годунов -- репринтное воспроизведение
Аннотация: В настоящей книге репринтное воспроизведение прижизненного издания трагедии А.С. Пушкина «Борис Годунов» (СПб.,1831) сопровождается фундаментальными историко-литературными комментариями.

Доп.точки доступа:
Дэвид, М. \ред.\

Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 2. Борис Годунов [Электронный ресурс] : Конспект лекций. Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 2. Борис Годунов / Пушкин А. С., 2008. - 478 с.

7.

Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 2. Борис Годунов [Электронный ресурс] : Конспект лекций. Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 2. Борис Годунов / Пушкин А. С., 2008. - 478 с.


49513

    Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 2. Борис Годунов : конспект лекций. - [Б. м.] : Новое издательство, 2008 - .Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 2. Борис Годунов / Пушкин А. С. - 2008. - 478 с. - ISBN 978-5-98379-107-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 84(2Рос=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
сочинение -- Пушкин А.С. -- комментированное издание -- Борис Годунов -- репринтное воспроизведение
Аннотация: В настоящей книге репринтное воспроизведение прижизненного издания трагедии А.С. Пушкина «Борис Годунов» (СПб.,1831) сопровождается фундаментальными историко-литературными комментариями.

Доп.точки доступа:
Дэвид, М. \ред.\

49512

    Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 1. Поэмы и повести. Часть I : полное собрание русских летописей. - [Б. м.] : Новое издательство, 2007 - .Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 1. Поэмы и повести. Часть I / Пушкин А. С. - 2007. - 648 с. - ISBN 978-5-98379-076-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 84(2Рос=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
сочинение -- Пушкин А.С. -- поэма -- повесть -- репринтное воспроизведение -- последнее издание -- прижизненное издание
Аннотация: Репринтное воспроизведение последнего прижизненного издания поэм А. С. Пушкина (Поэмы и повести.СПб.,1835.Ч.I) с историко-литературным комментарием к «Руслану и Людмиле», «Кавказскому пленнику» и «Бахчисарайскому фонтану».

Доп.точки доступа:
Проскурин, О. \сост.\
Охотин, Н. \сост.\
Дэвид, М. \ред.\

Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 1. Поэмы и повести. Часть I [Электронный ресурс] : Полное собрание русских летописей. Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 1. Поэмы и повести. Часть I / Пушкин А. С., 2007. - 648 с.

8.

Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 1. Поэмы и повести. Часть I [Электронный ресурс] : Полное собрание русских летописей. Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 1. Поэмы и повести. Часть I / Пушкин А. С., 2007. - 648 с.


49512

    Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 1. Поэмы и повести. Часть I : полное собрание русских летописей. - [Б. м.] : Новое издательство, 2007 - .Сочинения. Комментированное издание. Выпуск 1. Поэмы и повести. Часть I / Пушкин А. С. - 2007. - 648 с. - ISBN 978-5-98379-076-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 84(2Рос=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
сочинение -- Пушкин А.С. -- поэма -- повесть -- репринтное воспроизведение -- последнее издание -- прижизненное издание
Аннотация: Репринтное воспроизведение последнего прижизненного издания поэм А. С. Пушкина (Поэмы и повести.СПб.,1835.Ч.I) с историко-литературным комментарием к «Руслану и Людмиле», «Кавказскому пленнику» и «Бахчисарайскому фонтану».

Доп.точки доступа:
Проскурин, О. \сост.\
Охотин, Н. \сост.\
Дэвид, М. \ред.\

125841

    Н.А. Федоров. Исследования. Переводы / сост. Е. С. Федорова ; ред. А. В. Подосинова. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2022. - 640 с. - ISBN 978-5-907498-13-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 81.27

Кл.слова (ненормированные):
исследования -- переводы -- федоров
Аннотация: Николай Алексеевич Федоров (1925–2016) — выдающийся специалист в области латинистики; на протяжении более чем 60 лет — легендарный преподаватель латыни в МГУ, РГГУ, Православном государственном институте св. Иоанна Богослова и Православном Свято-Тихоновском государственном университете; известный переводчик латинских авторов, достойный представитель московской научной школы классической филологии. Данное издание включает эссе о «феномене Федорова» московских филологов; научное сочинение Федорова, посвященное лексике Цицерона; его переводы — от Цицерона (I в. до н. э.), Сервия, Амвросия (IV в. н. э.) до Скалигера, Бэкона, Коменского (XVI–XVII вв. н. э.), что является его вкладом в антиковедение, историю культуры и литературы и, несомненно, представляет интерес для широкого круга читателей.

Доп.точки доступа:
Федорова, Е. С. \сост.\
Подосинова, А. В. \ред.\

Н.А. Федоров. Исследования. Переводы [Электронный ресурс] / сост. Е. С. Федорова ; ред. А. В. Подосинова, 2022. - 640 с.

9.

Н.А. Федоров. Исследования. Переводы [Электронный ресурс] / сост. Е. С. Федорова ; ред. А. В. Подосинова, 2022. - 640 с.


125841

    Н.А. Федоров. Исследования. Переводы / сост. Е. С. Федорова ; ред. А. В. Подосинова. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2022. - 640 с. - ISBN 978-5-907498-13-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 81.27

Кл.слова (ненормированные):
исследования -- переводы -- федоров
Аннотация: Николай Алексеевич Федоров (1925–2016) — выдающийся специалист в области латинистики; на протяжении более чем 60 лет — легендарный преподаватель латыни в МГУ, РГГУ, Православном государственном институте св. Иоанна Богослова и Православном Свято-Тихоновском государственном университете; известный переводчик латинских авторов, достойный представитель московской научной школы классической филологии. Данное издание включает эссе о «феномене Федорова» московских филологов; научное сочинение Федорова, посвященное лексике Цицерона; его переводы — от Цицерона (I в. до н. э.), Сервия, Амвросия (IV в. н. э.) до Скалигера, Бэкона, Коменского (XVI–XVII вв. н. э.), что является его вкладом в антиковедение, историю культуры и литературы и, несомненно, представляет интерес для широкого круга читателей.

Доп.точки доступа:
Федорова, Е. С. \сост.\
Подосинова, А. В. \ред.\

115278
Федорова, Е. С.
    Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV–XVI вв. Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов / Федорова Е. С. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2021. - 496 с. - ISBN 978-5-907290-77-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 83.3

Кл.слова (ненормированные):
древнерусская литература -- древняя русь -- переводный памятник -- школа перевода
Аннотация: Книга посвящена истории переводного памятника древнерусской литературы «Доказательство пришествия Христа», а также формированию и особенностям школы перевода в Древней Руси на рубеже XV–XVI вв. Это сочинение Николая де Лиры, знаменитого теолога, первого профессора Сорбонны, главы францисканского ордена, написанное в 1309–1334 гг., публикуется на русском языке. Перевод опирается на инкунабулу, хранящуюся в МРК РГБ и изданную в Париже в конце XV в. Популярное в Западной Европе сочинение имеет общее наименование «Probatio Adventus Christi» и не раз публиковалось в инкунабулах под разными именами. На Руси текст Лиры получил собственную историю длинной в три столетия. Перевод на церковнославянский был сделан Дмитрием Герасимовым. Это одна из известнейших и образованнейших фигур на Руси рубежа XV–XVI вв. Текст перевода дошел до нас в списках XVIII в. В параллель расшифрованной латинской инкунабуле де Лиры в издании дается церковнославянский перевод Герасимова, воспроизводящий рукопись ГИМ. Монография предназначена для литературоведов, лингвистов, историков, культурологов, религиоведов, а также для широкого круга читателей, которым интересны памятники переводной литературы на Руси, и шире — развитие филологической и богословской мысли в контексте русской культуры.

Федорова, Е. С. Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV–XVI вв. Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов [Электронный ресурс] / Федорова Е. С., 2021. - 496 с.

10.

Федорова, Е. С. Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV–XVI вв. Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов [Электронный ресурс] / Федорова Е. С., 2021. - 496 с.


115278
Федорова, Е. С.
    Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV–XVI вв. Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов / Федорова Е. С. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2021. - 496 с. - ISBN 978-5-907290-77-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.

УДК
ББК 83.3

Кл.слова (ненормированные):
древнерусская литература -- древняя русь -- переводный памятник -- школа перевода
Аннотация: Книга посвящена истории переводного памятника древнерусской литературы «Доказательство пришествия Христа», а также формированию и особенностям школы перевода в Древней Руси на рубеже XV–XVI вв. Это сочинение Николая де Лиры, знаменитого теолога, первого профессора Сорбонны, главы францисканского ордена, написанное в 1309–1334 гг., публикуется на русском языке. Перевод опирается на инкунабулу, хранящуюся в МРК РГБ и изданную в Париже в конце XV в. Популярное в Западной Европе сочинение имеет общее наименование «Probatio Adventus Christi» и не раз публиковалось в инкунабулах под разными именами. На Руси текст Лиры получил собственную историю длинной в три столетия. Перевод на церковнославянский был сделан Дмитрием Герасимовым. Это одна из известнейших и образованнейших фигур на Руси рубежа XV–XVI вв. Текст перевода дошел до нас в списках XVIII в. В параллель расшифрованной латинской инкунабуле де Лиры в издании дается церковнославянский перевод Герасимова, воспроизводящий рукопись ГИМ. Монография предназначена для литературоведов, лингвистов, историков, культурологов, религиоведов, а также для широкого круга читателей, которым интересны памятники переводной литературы на Руси, и шире — развитие филологической и богословской мысли в контексте русской культуры.

Page 1, Results: 22

 

All acquisitions for 
Or select a month