Choice of metadata IPR SMART
Page 1, Results: 9
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
Крапивник, Л. Ф.
Изучаем русские пословицы и поговорки : учебное пособие для иностранных студентов / Крапивник Л. Ф. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2021. - 81 с. - ISBN 978-5-4497-1370-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.053
Кл.слова (ненормированные):
поговорка -- пословица -- рки -- русская культура -- русский как иностранный -- русский язык
Аннотация: Целью учебного пособия является расширение теоретических знаний иностранных студентов о русских пословицах и поговорках как особых единицах фразеологического фонда русского языка, а также знакомство с информацией страноведческого характера, которая содержится в русских пословицах и поговорках. Материал ориентирован на целенаправленное формирование у иностранных студентов интереса к русской культуре и мотивации к продолжению изучения русского языка и русской культуры (в том числе и самостоятельного). Издание предназначено для иностранных студентов среднего уровня владения русским языком B1 (ТРКИ-I: первый уровень).
Крапивник, Л. Ф.
Изучаем русские пословицы и поговорки : учебное пособие для иностранных студентов / Крапивник Л. Ф. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2021. - 81 с. - ISBN 978-5-4497-1370-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
поговорка -- пословица -- рки -- русская культура -- русский как иностранный -- русский язык
Аннотация: Целью учебного пособия является расширение теоретических знаний иностранных студентов о русских пословицах и поговорках как особых единицах фразеологического фонда русского языка, а также знакомство с информацией страноведческого характера, которая содержится в русских пословицах и поговорках. Материал ориентирован на целенаправленное формирование у иностранных студентов интереса к русской культуре и мотивации к продолжению изучения русского языка и русской культуры (в том числе и самостоятельного). Издание предназначено для иностранных студентов среднего уровня владения русским языком B1 (ТРКИ-I: первый уровень).
2.
Подробнее
Красильникова, Т.
Поэтический язык Пастернака: «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики / Красильникова Т. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2021. - 176 с. - ISBN 978-5-907290-67-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 83.3
Кл.слова (ненормированные):
идиоматика -- коллокация -- конструкция -- пастернак -- поговорка -- поэтический язык -- устойчивое словосочетание -- фразеологизм
Аннотация: В монографии рассматривается поэтический язык книги Бориса Пастернака «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики (коллокации, фразеологизмы, устойчивые словосочетания, конструкции и поговорки). Пристальное прочтение стихов сборника — начиная с разбора отдельных строк и строф и заканчивая языковым анализом нескольких стихотворений — позволяет утверждать, что «готовые» словосочетания были для поэта источником неожиданных и темных метафор, а также обеспечивали повышенную семантическую связность и многозначность поэтического текста. Особая роль идиоматики в «Сестре моей — жизни» дает возможность на новых основаниях обратиться к проблеме эволюции поэтического языка модернизма.
Доп.точки доступа:
Успенский, П.
Красильникова, Т.
Поэтический язык Пастернака: «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики / Красильникова Т. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2021. - 176 с. - ISBN 978-5-907290-67-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
идиоматика -- коллокация -- конструкция -- пастернак -- поговорка -- поэтический язык -- устойчивое словосочетание -- фразеологизм
Аннотация: В монографии рассматривается поэтический язык книги Бориса Пастернака «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики (коллокации, фразеологизмы, устойчивые словосочетания, конструкции и поговорки). Пристальное прочтение стихов сборника — начиная с разбора отдельных строк и строф и заканчивая языковым анализом нескольких стихотворений — позволяет утверждать, что «готовые» словосочетания были для поэта источником неожиданных и темных метафор, а также обеспечивали повышенную семантическую связность и многозначность поэтического текста. Особая роль идиоматики в «Сестре моей — жизни» дает возможность на новых основаниях обратиться к проблеме эволюции поэтического языка модернизма.
Доп.точки доступа:
Успенский, П.
3.
Подробнее
Храмцова, О. А.
Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги. Русские пословицы и поговорки и их финские аналоги : учебное пособие / Храмцова О. А. - Санкт-Петербург : КАРО, 2019. - 240 с. - ISBN 978-5-9925-0661-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- поговорка -- пословица -- русский язык -- финский язык
Аннотация: Предлагаемый вниманию изучающих финский язык сборник состоит из двух частей. Первая часть содержит 600 наиболее распространенных финских пословиц, поговорок и их русские аналоги или перевод на русский язык, если аналога не находится. Во второй части приводятся 650 русских пословиц и поговорок и их финские аналоги, если они существуют, или их перевод на финский язык. За перечнем самих пословиц и поговорок, как финских, так и русских, дается список ключевых слов с указанием порядкового номера пословицы или поговорки в общем списке. Книга предназначена для студентов языковых вузов, а также для всех интересующихся финским языком.
Храмцова, О. А.
Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги. Русские пословицы и поговорки и их финские аналоги : учебное пособие / Храмцова О. А. - Санкт-Петербург : КАРО, 2019. - 240 с. - ISBN 978-5-9925-0661-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- поговорка -- пословица -- русский язык -- финский язык
Аннотация: Предлагаемый вниманию изучающих финский язык сборник состоит из двух частей. Первая часть содержит 600 наиболее распространенных финских пословиц, поговорок и их русские аналоги или перевод на русский язык, если аналога не находится. Во второй части приводятся 650 русских пословиц и поговорок и их финские аналоги, если они существуют, или их перевод на финский язык. За перечнем самих пословиц и поговорок, как финских, так и русских, дается список ключевых слов с указанием порядкового номера пословицы или поговорки в общем списке. Книга предназначена для студентов языковых вузов, а также для всех интересующихся финским языком.
4.
Подробнее
Иванова, Е. Ю.
Болгарский язык : курс для начинающих / Иванова Е. Ю. - Санкт-Петербург : КАРО, 2017. - 368 с. - ISBN 978-5-9925-1221-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
афоризм -- болгарский язык -- грамматика -- иностранный язык -- коммуникация -- лексика -- пословица
Аннотация: Предлагаемое учебное пособие предназначено для всех, кто хочет выучить болгарский язык — в группе или самостоятельно. В книге, состоящей из двух разделов, есть все для самостоятельного обучения: материал изложен доступно, большинство заданий снабжены ключами, все тексты сопровождаются переводом на русский язык, в текстах первого раздела везде проставлены ударения в болгарских словах (во втором разделе ударением сопровождаются, в основном, грамматические объяснения). Учебник насыщен веселыми шутками, афоризмами, мудрыми пословицами и поговорками. В конце книги имеется болгарско-русский словарик и указатель тематических словариков, предлагаемых в разных уроках учебника. Тексты и диалоги записаны на компакт-диск в формате mp3, прослушивание его облегчит усвоение болгарского произношения и поможет научиться извлекать информацию из устной речи.
Доп.точки доступа:
Шанова, З. К.
Димитрова, Д.
Иванова, Е. Ю.
Болгарский язык : курс для начинающих / Иванова Е. Ю. - Санкт-Петербург : КАРО, 2017. - 368 с. - ISBN 978-5-9925-1221-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
афоризм -- болгарский язык -- грамматика -- иностранный язык -- коммуникация -- лексика -- пословица
Аннотация: Предлагаемое учебное пособие предназначено для всех, кто хочет выучить болгарский язык — в группе или самостоятельно. В книге, состоящей из двух разделов, есть все для самостоятельного обучения: материал изложен доступно, большинство заданий снабжены ключами, все тексты сопровождаются переводом на русский язык, в текстах первого раздела везде проставлены ударения в болгарских словах (во втором разделе ударением сопровождаются, в основном, грамматические объяснения). Учебник насыщен веселыми шутками, афоризмами, мудрыми пословицами и поговорками. В конце книги имеется болгарско-русский словарик и указатель тематических словариков, предлагаемых в разных уроках учебника. Тексты и диалоги записаны на компакт-диск в формате mp3, прослушивание его облегчит усвоение болгарского произношения и поможет научиться извлекать информацию из устной речи.
Доп.точки доступа:
Шанова, З. К.
Димитрова, Д.
5.
Подробнее
Бекишева, Е. В.
Медицинский паремиологический словарь на 5 языках / Бекишева Е. В. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2022. - ISBN 978-5-4497-1888-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- афоризм -- здоровье -- крылатое выражение -- медицина -- немецкий язык -- паремия -- поговорка -- пословица -- русский язык -- французский язык
Аннотация: Настоящий словарь включает в себя пословицы, поговорки, крылатые выражения и афоризмы разных народов, наиболее часто употребляемые в речи и зафиксированные в письменных литературных источниках, объединённых темой «Здоровье и медицина». Словарь содержит около 310 латинских афоризмов и крылатых выражений, около 145 пословиц и поговорок английского языка, около 150 пословиц и поговорок немецкого языка, около 216 пословиц и поговорок французского языка, около 900 пословиц и поговорок русского языка и около 250 афоризмов известных людей всех времен времён и народов о здоровье и медицине на русском языке. Все собранные пословицы, поговорки, крылатые выражения и афоризмы отражают отношение разных культур к здоровью и медицине. Словарь предназначен для иностранных студентов медицинских вузов, а также будет интересен тем, кто изучает иностранные языки, в том числе русский язык как иностранный, и интересуется историей медицины.
Доп.точки доступа:
Соколова, Ю. А.
Александрова, Е. В.
Бекишева, Е. В.
Медицинский паремиологический словарь на 5 языках / Бекишева Е. В. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2022. - ISBN 978-5-4497-1888-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- афоризм -- здоровье -- крылатое выражение -- медицина -- немецкий язык -- паремия -- поговорка -- пословица -- русский язык -- французский язык
Аннотация: Настоящий словарь включает в себя пословицы, поговорки, крылатые выражения и афоризмы разных народов, наиболее часто употребляемые в речи и зафиксированные в письменных литературных источниках, объединённых темой «Здоровье и медицина». Словарь содержит около 310 латинских афоризмов и крылатых выражений, около 145 пословиц и поговорок английского языка, около 150 пословиц и поговорок немецкого языка, около 216 пословиц и поговорок французского языка, около 900 пословиц и поговорок русского языка и около 250 афоризмов известных людей всех времен времён и народов о здоровье и медицине на русском языке. Все собранные пословицы, поговорки, крылатые выражения и афоризмы отражают отношение разных культур к здоровью и медицине. Словарь предназначен для иностранных студентов медицинских вузов, а также будет интересен тем, кто изучает иностранные языки, в том числе русский язык как иностранный, и интересуется историей медицины.
Доп.точки доступа:
Соколова, Ю. А.
Александрова, Е. В.
6.
Подробнее
Брускина, Т. Л.
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words / Брускина Т. Л. - Санкт-Петербург : Антология, 2021. - 352 с. - ISBN 978-5-94962-144-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- образное выражение -- образное слово -- поговорка -- пословица -- фразеологический словарь
Аннотация: Вниманию читателей предлагается фразеологический словарь нового формата. Впервые в него включены не только фразы, но и отдельные слова, которым найдены яркие, красочные эквиваленты в английском языке. В приложении читатели найдут пословицы, поговорки и крылатые слова, по крупицам собранные авторами. Для удобства пользователей словарь снабжен алфавитными указателями. Благодаря английскому указателю, словарь может выполнять функции и англо-русского словаря. Отдельно выпущен аудиодиск с этимологией наиболее интересных идиом «A Selection of Popular English Idioms with Their Origin». Словарь включает 5000 единиц и адресован самой широкой аудитории.
Доп.точки доступа:
Шитова, Л. Ф.
Брускина, Т. Л.
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words / Брускина Т. Л. - Санкт-Петербург : Антология, 2021. - 352 с. - ISBN 978-5-94962-144-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- образное выражение -- образное слово -- поговорка -- пословица -- фразеологический словарь
Аннотация: Вниманию читателей предлагается фразеологический словарь нового формата. Впервые в него включены не только фразы, но и отдельные слова, которым найдены яркие, красочные эквиваленты в английском языке. В приложении читатели найдут пословицы, поговорки и крылатые слова, по крупицам собранные авторами. Для удобства пользователей словарь снабжен алфавитными указателями. Благодаря английскому указателю, словарь может выполнять функции и англо-русского словаря. Отдельно выпущен аудиодиск с этимологией наиболее интересных идиом «A Selection of Popular English Idioms with Their Origin». Словарь включает 5000 единиц и адресован самой широкой аудитории.
Доп.точки доступа:
Шитова, Л. Ф.
7.
Подробнее
Хвала Преданию : притчи, советы, на загадки ответы, откровения для спасения, пословицы и поговорки для вразумления / сост. Наум архимандрит. - Москва : Сибирская Благозвонница, 2021. - 320 с. - ISBN 978-5-00127-234-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 86.37
Кл.слова (ненормированные):
евангельская притча -- мудрость -- поговорка -- пословица
Аннотация: Все великие люди благоговели перед мудростью и красотой, живописной изобразительной силой евангельских притч, пословиц и поговорок. Овеянные с небес сшедшей и летающей над землей крылатой мудростью притчи и пословицы — они не лозунг и не плакат, а звучат как колокол и набат. Сборник составлен известным и любимым многими лаврским батюшкой — архимандритом Наумом (Байбородиным; 1927–2017), который для этой работы сделал выписки из Священного Писания, из словаря В. И. Даля и использовал высказывания святых отцов.
Доп.точки доступа:
архимандрит, Наум \сост.\
Хвала Преданию : притчи, советы, на загадки ответы, откровения для спасения, пословицы и поговорки для вразумления / сост. Наум архимандрит. - Москва : Сибирская Благозвонница, 2021. - 320 с. - ISBN 978-5-00127-234-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
евангельская притча -- мудрость -- поговорка -- пословица
Аннотация: Все великие люди благоговели перед мудростью и красотой, живописной изобразительной силой евангельских притч, пословиц и поговорок. Овеянные с небес сшедшей и летающей над землей крылатой мудростью притчи и пословицы — они не лозунг и не плакат, а звучат как колокол и набат. Сборник составлен известным и любимым многими лаврским батюшкой — архимандритом Наумом (Байбородиным; 1927–2017), который для этой работы сделал выписки из Священного Писания, из словаря В. И. Даля и использовал высказывания святых отцов.
Доп.точки доступа:
архимандрит, Наум \сост.\
8.
Подробнее
Иванова, Е. Ю.
Болгарский язык. Курс для начинающих : учебное пособие / Иванова Е. Ю. - Санкт-Петербург : КАРО, 2023. - 368 с. - ISBN 978-5-9925-1221-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
болгарский язык -- грамматика -- иностранный язык -- лексика
Аннотация: Предлагаемое учебное пособие предназначено для всех, кто хочет выучить болгарский язык — в группе или самостоятельно. В книге, состоящей из двух разделов, есть все для самостоятельного обучения: материал изложен доступно, большинство заданий снабжены ключами, все тексты сопровождаются переводом на русский язык, в текстах первого раздела везде проставлены ударения в болгарских словах (во втором разделе ударением сопровождаются, в основном, грамматические объяснения). Учебник насыщен веселыми шутками, афоризмами, мудрыми пословицами и поговорками. В конце книги имеется болгарско-русский словарик и указатель тематических словариков, предлагаемых в разных уроках учебника. Тексты и диалоги включены в аудиозапись, прослушивание которой повысит эффективность усвоения болгарского произношения и поможет научиться извлекать информацию из устной речи.
Доп.точки доступа:
Шанова, З. К.
Димитрова, Д.
Иванова, Е. Ю.
Болгарский язык. Курс для начинающих : учебное пособие / Иванова Е. Ю. - Санкт-Петербург : КАРО, 2023. - 368 с. - ISBN 978-5-9925-1221-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
болгарский язык -- грамматика -- иностранный язык -- лексика
Аннотация: Предлагаемое учебное пособие предназначено для всех, кто хочет выучить болгарский язык — в группе или самостоятельно. В книге, состоящей из двух разделов, есть все для самостоятельного обучения: материал изложен доступно, большинство заданий снабжены ключами, все тексты сопровождаются переводом на русский язык, в текстах первого раздела везде проставлены ударения в болгарских словах (во втором разделе ударением сопровождаются, в основном, грамматические объяснения). Учебник насыщен веселыми шутками, афоризмами, мудрыми пословицами и поговорками. В конце книги имеется болгарско-русский словарик и указатель тематических словариков, предлагаемых в разных уроках учебника. Тексты и диалоги включены в аудиозапись, прослушивание которой повысит эффективность усвоения болгарского произношения и поможет научиться извлекать информацию из устной речи.
Доп.точки доступа:
Шанова, З. К.
Димитрова, Д.
9.
Подробнее
Крапивник, Л. Ф.
Знакомьтесь: русские пословицы и поговорки : учебное пособие для иностранных студентов / Крапивник Л. Ф. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2024. - 81 с. - ISBN 978-5-4497-3604-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.053
Кл.слова (ненормированные):
поговорка -- пословица -- рки -- русская культура -- русский как иностранный -- русский язык
Аннотация: Целью учебного пособия является расширение теоретических знаний иностранных студентов о русских пословицах и поговорках как особых единицах фразеологического фонда русского языка, а также знакомство с информацией страноведческого характера, которая содержится в русских пословицах и поговорках. Материал ориентирован на целенаправленное формирование у иностранных студентов интереса к русской культуре и мотивации к продолжению изучения русского языка и русской культуры (в том числе и самостоятельного). Издание предназначено для иностранных студентов среднего уровня владения русским языком B1 (ТРКИ-I: первый уровень).
Крапивник, Л. Ф.
Знакомьтесь: русские пословицы и поговорки : учебное пособие для иностранных студентов / Крапивник Л. Ф. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2024. - 81 с. - ISBN 978-5-4497-3604-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
поговорка -- пословица -- рки -- русская культура -- русский как иностранный -- русский язык
Аннотация: Целью учебного пособия является расширение теоретических знаний иностранных студентов о русских пословицах и поговорках как особых единицах фразеологического фонда русского языка, а также знакомство с информацией страноведческого характера, которая содержится в русских пословицах и поговорках. Материал ориентирован на целенаправленное формирование у иностранных студентов интереса к русской культуре и мотивации к продолжению изучения русского языка и русской культуры (в том числе и самостоятельного). Издание предназначено для иностранных студентов среднего уровня владения русским языком B1 (ТРКИ-I: первый уровень).
Page 1, Results: 9