База данных: IPR SMART кітаптар
Беті 3, Нәтижелерін: 55
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
Крюкова, И. В.
Коннотативные имена собственные постсоветского периода как инструмент социальной оценки : монография / Крюкова И. В. - Волгоград : Волгоградский государственный социально-педагогический университет, «Перемена», 2020. - 199 с. - ISBN 978-5-9935-0424-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.053
Кл.слова (ненормированные):
имена собственные -- постсоветский период -- социальная оценка
Аннотация: Представлен обобщающий анализ широко известных имен собственных, которые в постсоветский период (с начала 1990-х до настоящего времени) изменили или приобрели коннотативные значения и используются для оценки различных явлений современной жизни. Уточняется определение ономастической коннотации и коннотативного имени (коннотонима), экспериментально устанавливается закрепленность коннотативных имен в языковом сознании носителей русского языка, на основе контекстуального анализа данных имен выявляются механизмы развития переносных социально-оценочных значений и намечаются перспективы лексикографического описания коннотонимов постсоветского периода. Адресовано научным работникам в области лингвистики и социологии, а также всем, кого интересуют проблемы функционирования имен собственных в современном российском социуме.
Доп.точки доступа:
Врублевская, О. В.
Кирпичева, О. В.
Крюкова, И. В.
Коннотативные имена собственные постсоветского периода как инструмент социальной оценки : монография / Крюкова И. В. - Волгоград : Волгоградский государственный социально-педагогический университет, «Перемена», 2020. - 199 с. - ISBN 978-5-9935-0424-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
имена собственные -- постсоветский период -- социальная оценка
Аннотация: Представлен обобщающий анализ широко известных имен собственных, которые в постсоветский период (с начала 1990-х до настоящего времени) изменили или приобрели коннотативные значения и используются для оценки различных явлений современной жизни. Уточняется определение ономастической коннотации и коннотативного имени (коннотонима), экспериментально устанавливается закрепленность коннотативных имен в языковом сознании носителей русского языка, на основе контекстуального анализа данных имен выявляются механизмы развития переносных социально-оценочных значений и намечаются перспективы лексикографического описания коннотонимов постсоветского периода. Адресовано научным работникам в области лингвистики и социологии, а также всем, кого интересуют проблемы функционирования имен собственных в современном российском социуме.
Доп.точки доступа:
Врублевская, О. В.
Кирпичева, О. В.
22.
Подробнее
Рянская, Э. М.
Прагматический компонент заголовков научных текстов (на примере англо- и русскоязычных публикаций по истории) : монография / Рянская Э. М. - Нижневартовск : Нижневартовский государственный университет, 2020. - 99 с. - ISBN 978-5-00047-571-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.04
Кл.слова (ненормированные):
заголовки -- научные тексты -- прагматический потенциал
Аннотация: В монографии на основе лингвопрагматического подхода рассматривается прагматический компонент заголовков научных текстов (на примере русско- и англоязычных публикаций по истории). Авторами исследованы особенности актуализации прагматического потенциала заглавий, отвечающие требованиям жанра исторических научных текстов. Монография может быть полезной для специалистов по общему и сравнительному языкознанию, когнитивной лингвистике, филологов, занимающихся проблемами прагматики, а также преподавателей вузов, магистрантов и аспирантов.
Доп.точки доступа:
Алексеева, Л. В.
Рянская, Э. М.
Прагматический компонент заголовков научных текстов (на примере англо- и русскоязычных публикаций по истории) : монография / Рянская Э. М. - Нижневартовск : Нижневартовский государственный университет, 2020. - 99 с. - ISBN 978-5-00047-571-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
заголовки -- научные тексты -- прагматический потенциал
Аннотация: В монографии на основе лингвопрагматического подхода рассматривается прагматический компонент заголовков научных текстов (на примере русско- и англоязычных публикаций по истории). Авторами исследованы особенности актуализации прагматического потенциала заглавий, отвечающие требованиям жанра исторических научных текстов. Монография может быть полезной для специалистов по общему и сравнительному языкознанию, когнитивной лингвистике, филологов, занимающихся проблемами прагматики, а также преподавателей вузов, магистрантов и аспирантов.
Доп.точки доступа:
Алексеева, Л. В.
23.
Подробнее
Бобырева, Е. В.
Трансформация дискурсивного пространства в эпоху массмедиа (на материале русского и английского языков) : монография / Бобырева Е. В. - Волгоград : Волгоградский государственный социально-педагогический университет, «Перемена», 2020. - 209 с. - ISBN 978-5-9935-0423-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.003
Кл.слова (ненормированные):
дискурсивное пространство -- лингвистика -- трансформация
Аннотация: Монография посвящена рассмотрению современного дискурсивного пространства. Исследованы имеющие место трансформации институционального дискурса в эпоху массмедиа, показано взаимовлияние и взаимопроникновение дискурсов разного типа, затронуты вопросы дискурсивной специфики импортируемых концептов. Рассмотрены ценностные ориентиры социума на современном этапе развития, а также специфика современного информационного пространства. Рекомендуется студентам, магистрантам, аспирантам и специалистам в области теории текста и дискурса, сопоставительной, когнитивной и аксиологической лингвистики и лингвокультурологии.
Доп.точки доступа:
Буряковская, В. А.
Бобырева, Е. В.
Трансформация дискурсивного пространства в эпоху массмедиа (на материале русского и английского языков) : монография / Бобырева Е. В. - Волгоград : Волгоградский государственный социально-педагогический университет, «Перемена», 2020. - 209 с. - ISBN 978-5-9935-0423-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
дискурсивное пространство -- лингвистика -- трансформация
Аннотация: Монография посвящена рассмотрению современного дискурсивного пространства. Исследованы имеющие место трансформации институционального дискурса в эпоху массмедиа, показано взаимовлияние и взаимопроникновение дискурсов разного типа, затронуты вопросы дискурсивной специфики импортируемых концептов. Рассмотрены ценностные ориентиры социума на современном этапе развития, а также специфика современного информационного пространства. Рекомендуется студентам, магистрантам, аспирантам и специалистам в области теории текста и дискурса, сопоставительной, когнитивной и аксиологической лингвистики и лингвокультурологии.
Доп.точки доступа:
Буряковская, В. А.
24.
Подробнее
Шутёмова, Н. В.
Рефракционная теория художественного перевода : монография / Шутёмова Н. В. - Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2019. - 200 с. - ISBN 978-5-7944-3333-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.07
Кл.слова (ненормированные):
поэтичность -- рефракционная теория -- художественный перевод -- художественный текст -- языковая форма
Аннотация: В монографии рассматриваются ключевые понятия и положения рефракционной теории художественного перевода, основанной на изучении и моделировании перевода с точки зрения изменения сущности оригинала в принимающей культуре. Разрабатывается понятие поэтичности как сущностного свойства художественного текста, его типологической доминанты, представляющей собой единство его идейности, эмотивности, образности, художественной языковой формы. Рассматривается возможность метафорического употребления термина «рефракция» для характеристики происходящего в процессе перевода изменения сущности оригинала. На основе принципа ее репрезентированности в переводном тексте предлагается соответствующая типология художественного перевода, включающая консонансный, консонансно-диссонансный и диссонансный типы перевода.
Шутёмова, Н. В.
Рефракционная теория художественного перевода : монография / Шутёмова Н. В. - Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2019. - 200 с. - ISBN 978-5-7944-3333-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
поэтичность -- рефракционная теория -- художественный перевод -- художественный текст -- языковая форма
Аннотация: В монографии рассматриваются ключевые понятия и положения рефракционной теории художественного перевода, основанной на изучении и моделировании перевода с точки зрения изменения сущности оригинала в принимающей культуре. Разрабатывается понятие поэтичности как сущностного свойства художественного текста, его типологической доминанты, представляющей собой единство его идейности, эмотивности, образности, художественной языковой формы. Рассматривается возможность метафорического употребления термина «рефракция» для характеристики происходящего в процессе перевода изменения сущности оригинала. На основе принципа ее репрезентированности в переводном тексте предлагается соответствующая типология художественного перевода, включающая консонансный, консонансно-диссонансный и диссонансный типы перевода.
25.
Подробнее
Крюкова, И. В.
Речевые практики устного общения : учебное пособие / Крюкова И. В. - Волгоград : Волгоградский государственный социально-педагогический университет, «Перемена», 2019. - 154 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.07
Кл.слова (ненормированные):
речевая практика -- риторика -- устная речь -- устное общение
Аннотация: Даются теоретические сведения об основных закономерностях и правилах построения монологической и диалогической устной речи. Предлагаются задания для приобретения и отработки риторических навыков с вариантами для разного уровня подготовки и интересов студентов. Особое внимание уделяется выработке тех риторических навыков, которые наиболее актуальны в будущей профессиональной деятельности. Адресовано студентам педагогических вузов.
Доп.точки доступа:
Врублевская, О. В.
Пригарина, Н. К.
Крюкова, И. В.
Речевые практики устного общения : учебное пособие / Крюкова И. В. - Волгоград : Волгоградский государственный социально-педагогический университет, «Перемена», 2019. - 154 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
речевая практика -- риторика -- устная речь -- устное общение
Аннотация: Даются теоретические сведения об основных закономерностях и правилах построения монологической и диалогической устной речи. Предлагаются задания для приобретения и отработки риторических навыков с вариантами для разного уровня подготовки и интересов студентов. Особое внимание уделяется выработке тех риторических навыков, которые наиболее актуальны в будущей профессиональной деятельности. Адресовано студентам педагогических вузов.
Доп.точки доступа:
Врублевская, О. В.
Пригарина, Н. К.
26.
Подробнее
Кузнецова, Е. А.
Становление терминологии информационного права в современном русском языке : монография / Кузнецова Е. А. - Москва : Российская таможенная академия, 2018. - 120 с. - ISBN 978-5-9590-1007-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.053
Кл.слова (ненормированные):
информационно-правовой дискурс -- информационное право -- профессиональная лексема -- русский язык -- синтагматика -- способ терминообразования -- терминологическая лексика -- терминология -- терминосистема
Аннотация: В монографии описаны процессы формирования терминосистемы информационного права в современном русском языке. Исследованы источники номинативных единиц и способы терминообразования в новой отрасли права, изучены структура и закономерности функционирования отраслевой терминологии. Работа адресована лингвистам, юристам, специализирующимся в области информационного права, всем, кто интересуется вопросами формирования новой отраслевой терминосистемы в национальном языке.
Доп.точки доступа:
Федорченко, Е. А.
Федорченко, Е. А. \ред.\
Кузнецова, Е. А.
Становление терминологии информационного права в современном русском языке : монография / Кузнецова Е. А. - Москва : Российская таможенная академия, 2018. - 120 с. - ISBN 978-5-9590-1007-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
информационно-правовой дискурс -- информационное право -- профессиональная лексема -- русский язык -- синтагматика -- способ терминообразования -- терминологическая лексика -- терминология -- терминосистема
Аннотация: В монографии описаны процессы формирования терминосистемы информационного права в современном русском языке. Исследованы источники номинативных единиц и способы терминообразования в новой отрасли права, изучены структура и закономерности функционирования отраслевой терминологии. Работа адресована лингвистам, юристам, специализирующимся в области информационного права, всем, кто интересуется вопросами формирования новой отраслевой терминосистемы в национальном языке.
Доп.точки доступа:
Федорченко, Е. А.
Федорченко, Е. А. \ред.\
27.
Подробнее
Баженова, И. В.
Актуальные проблемы лингвистической безопасности : монография / Баженова И. В. - Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2017. - 151 с. - ISBN 978-5-238-02745-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.006
Кл.слова (ненормированные):
безопасность -- вербальное преступление -- лингвистика -- лингвистическая безопасность
Аннотация: Монография посвящена аргументации фундаментальных положений теории лингвистической безопасности как нового междисциплинарного направления изучения речи в условиях усиления роли информационных технологий в разных областях коммуникации. Доказана необходимость трактовки практически бесконтрольного использования лингвопсихологических методов информационного воздействия на сознание как языко-речевого правонарушения и обоснована важность их законодательного урегулирования. Особое место отведено изучению лексических заимствований в СМИ как средства изменения когнитивных структур индивида. В монографии также рассматривается вербальное преступление как объект лингвистической безопасности, обосновывается возможность вербальной диагностики инвективы и представляются основания лингвистического экспертирования конфликтного текста. С позиций лингвистической безопасности представлена и проблема вербального диагностирования этнической напряженности. Монография предназначена для широкого круга лингвистов.
Доп.точки доступа:
Пищальникова, В. А.
Баженова, И. В.
Актуальные проблемы лингвистической безопасности : монография / Баженова И. В. - Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2017. - 151 с. - ISBN 978-5-238-02745-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
безопасность -- вербальное преступление -- лингвистика -- лингвистическая безопасность
Аннотация: Монография посвящена аргументации фундаментальных положений теории лингвистической безопасности как нового междисциплинарного направления изучения речи в условиях усиления роли информационных технологий в разных областях коммуникации. Доказана необходимость трактовки практически бесконтрольного использования лингвопсихологических методов информационного воздействия на сознание как языко-речевого правонарушения и обоснована важность их законодательного урегулирования. Особое место отведено изучению лексических заимствований в СМИ как средства изменения когнитивных структур индивида. В монографии также рассматривается вербальное преступление как объект лингвистической безопасности, обосновывается возможность вербальной диагностики инвективы и представляются основания лингвистического экспертирования конфликтного текста. С позиций лингвистической безопасности представлена и проблема вербального диагностирования этнической напряженности. Монография предназначена для широкого круга лингвистов.
Доп.точки доступа:
Пищальникова, В. А.
28.
Подробнее
Дубкова, О. В.
Теория и практика перевода иностранных текстов: Восточные языки : учебное пособие / Дубкова О. В. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2017. - 175 с. - ISBN 978-5-7782-3149-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.07
Кл.слова (ненормированные):
восточный язык -- двуязычный перевод -- иностранный текст -- китайский язык -- переводоведение -- перевод текста -- практика перевода -- стилистический прием -- теория перевода -- японский язык
Аннотация: Учебное пособие адресовано бакалаврам выпускных курсов направления «Зарубежное регионоведение» 41.03.01. Данное пособие состоит из блока теоретического материала, включающего основные положения теории перевода и вопросов по основному содержанию курса, и практических заданий, направленных на формирование навыков переводческой деятельности. Различия языковых систем русского языка и восточных языков требует отдельного изучения языковых явлений как на уровне слова и предложения, так и на уровне текста. В силу этого практический материал содержит упражнения и задания, формирующие переводческую компетенцию. Кроме того, в пособии представлен языковой материал, отражающий особенности китайской и японской культуры, что позволяет сформировать языковую, страноведческую и др. компетенции. Целью данного издания является систематизация и закрепление практических навыков и языкового опыта, накопленного в процессе изучения восточных языков в рамках направления «Зарубежное регионоведение». Языковой материал может использоваться на практических и итоговых занятиях по смежным специальностям. В авторской редакции.
Доп.точки доступа:
Колышкина, С. С.
Дубкова, О. В.
Теория и практика перевода иностранных текстов: Восточные языки : учебное пособие / Дубкова О. В. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2017. - 175 с. - ISBN 978-5-7782-3149-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
восточный язык -- двуязычный перевод -- иностранный текст -- китайский язык -- переводоведение -- перевод текста -- практика перевода -- стилистический прием -- теория перевода -- японский язык
Аннотация: Учебное пособие адресовано бакалаврам выпускных курсов направления «Зарубежное регионоведение» 41.03.01. Данное пособие состоит из блока теоретического материала, включающего основные положения теории перевода и вопросов по основному содержанию курса, и практических заданий, направленных на формирование навыков переводческой деятельности. Различия языковых систем русского языка и восточных языков требует отдельного изучения языковых явлений как на уровне слова и предложения, так и на уровне текста. В силу этого практический материал содержит упражнения и задания, формирующие переводческую компетенцию. Кроме того, в пособии представлен языковой материал, отражающий особенности китайской и японской культуры, что позволяет сформировать языковую, страноведческую и др. компетенции. Целью данного издания является систематизация и закрепление практических навыков и языкового опыта, накопленного в процессе изучения восточных языков в рамках направления «Зарубежное регионоведение». Языковой материал может использоваться на практических и итоговых занятиях по смежным специальностям. В авторской редакции.
Доп.точки доступа:
Колышкина, С. С.
29.
Подробнее
Красавский, Н. А.
Индивидуально-авторские концепты Германа Гессе : учебное пособие / Красавский Н. А. - Волгоград : Волгоградский государственный социально-педагогический университет, «Парадигма», 2015. - 140 с. - ISBN 978-5-903601-89-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.03
Кл.слова (ненормированные):
вина -- герман гессе -- дух -- душа -- душевные страдания -- искренность -- любовь -- мудрость -- настойчивость -- невозмутимость -- одиночество -- педагогическое образование -- самоотречение -- терпение -- целеустремленность -- щедрость
Аннотация: На материале произведений известного немецкоязычного писателя Германа Гессе раскрывается содержание ряда ключевых для его творчества концептов – мудрость, щедрость, самоотречение, настойчивость, целеустремленность, терпение, невозмутимость, искренность, любовь, дух, душа, душевные страдания, одиночество, вина. Выявлены их перцептивно-образные и аксиологические признаки. Установлены основные языковые средства обозначения и выражения данных индивидуально-авторских концептов в романах писателя «Степной волк», «Нарцисс и Златоуст», в повестях «Сиддхартха. Индийская поэма» и «Петер Каменцинд». Адресуется студентам-филологам, обучающимся по направлению 050100 «Педагогическое образование».
Красавский, Н. А.
Индивидуально-авторские концепты Германа Гессе : учебное пособие / Красавский Н. А. - Волгоград : Волгоградский государственный социально-педагогический университет, «Парадигма», 2015. - 140 с. - ISBN 978-5-903601-89-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
вина -- герман гессе -- дух -- душа -- душевные страдания -- искренность -- любовь -- мудрость -- настойчивость -- невозмутимость -- одиночество -- педагогическое образование -- самоотречение -- терпение -- целеустремленность -- щедрость
Аннотация: На материале произведений известного немецкоязычного писателя Германа Гессе раскрывается содержание ряда ключевых для его творчества концептов – мудрость, щедрость, самоотречение, настойчивость, целеустремленность, терпение, невозмутимость, искренность, любовь, дух, душа, душевные страдания, одиночество, вина. Выявлены их перцептивно-образные и аксиологические признаки. Установлены основные языковые средства обозначения и выражения данных индивидуально-авторских концептов в романах писателя «Степной волк», «Нарцисс и Златоуст», в повестях «Сиддхартха. Индийская поэма» и «Петер Каменцинд». Адресуется студентам-филологам, обучающимся по направлению 050100 «Педагогическое образование».
30.
Подробнее
Бабиян, Т. В.
Фоностилистика английского языка : учебное пособие на модульной основе / Бабиян Т. В. - Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2015. - 122 с. - ISBN 978-5-9275-1748-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.01
Кл.слова (ненормированные):
classification -- intonations -- problem
Аннотация: Учебное пособие предлагает студентам теоретический и практический материал по фоностилистике английского языка. В описательной части определяются основные понятия дисциплины (стиль, фонетическая норма); устанавливается взаимосвязь между языковыми явлениями и экстралингвистическими факторами; рассматриваются вопросы классификации функциональных стилей с точки зрения типологии речи; дается систематизированное описание, характеристика и углубленный анализ просодических особенностей информационного, официально-делового, публицистического, научного и разговорного стилей речи. Весь теоретический материал подкрепляется практическими заданиями и тренировочными упражнениями, направленными на совершенствование навыков правильного английского произношения применительно к различным социально-бытовым ситуациям. В практической части отрабатывается имитация и воспроизведение английских текстов и диалогов разной тематической и стилистической наполненности при сохранении оригинального темпа, ритма и интонационных контуров, а также дается подборка стихов британских и американских поэтов с фонетической транскрипцией, предназначенная для заучивания, что позволяет студентам освоить навыки риторики и уметь убедительно выступать перед аудиторией.
Доп.точки доступа:
Борисенко, В. А.
Гришечко, О. С.
Бабиян, Т. В.
Фоностилистика английского языка : учебное пособие на модульной основе / Бабиян Т. В. - Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2015. - 122 с. - ISBN 978-5-9275-1748-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
classification -- intonations -- problem
Аннотация: Учебное пособие предлагает студентам теоретический и практический материал по фоностилистике английского языка. В описательной части определяются основные понятия дисциплины (стиль, фонетическая норма); устанавливается взаимосвязь между языковыми явлениями и экстралингвистическими факторами; рассматриваются вопросы классификации функциональных стилей с точки зрения типологии речи; дается систематизированное описание, характеристика и углубленный анализ просодических особенностей информационного, официально-делового, публицистического, научного и разговорного стилей речи. Весь теоретический материал подкрепляется практическими заданиями и тренировочными упражнениями, направленными на совершенствование навыков правильного английского произношения применительно к различным социально-бытовым ситуациям. В практической части отрабатывается имитация и воспроизведение английских текстов и диалогов разной тематической и стилистической наполненности при сохранении оригинального темпа, ритма и интонационных контуров, а также дается подборка стихов британских и американских поэтов с фонетической транскрипцией, предназначенная для заучивания, что позволяет студентам освоить навыки риторики и уметь убедительно выступать перед аудиторией.
Доп.точки доступа:
Борисенко, В. А.
Гришечко, О. С.
Беті 3, Нәтижелерін: 55