Электрондық каталог


 

База данных: ЭКЖ Университет онлайн кітапханасы кітаптар

Беті 2, Нәтижелерін: 28

Отмеченные записи: 0

10276

    Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. - Москва : Директ-Медиа, 2012 -
. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация.
   Т. 1 : вторая / Г. Дельбрюк. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 127 с. - ISBN 978-5-9989-3897-9 : Б. ц.

Аннотация: История человечества - это во многом история войн и завоеваний, побед и поражений, эпох могущества великих империй и их катастрофических крушений. От периода греко-персидских войн, завоеваний Юлия Цезаря, крестовых походов до времен Наполеона и войн конца XIX века совершенствуются тактические приемы, формы и способы вооруженной борьбы, разрабатываются все более и более сложные стратегии. Фундаментальный труд известного немецкого историка Ганса Дельбрюка "История военного искусства в рамках политической истории" исследует возникновение и развитие военной стратегии и тактики, обобщает опыт великих войн, операций и сражений, раскрывает закономерности и основные направления развития военного искусства. Автор детально рассматривает ход переломных битв, воспроизводит широкую историческую панораму, оценивает роль ошибок и судьбоносных решений полководцев и политических деятелей. Давно известные события предстают во всей своей драматичности и противоречивости. Интереснейшая энциклопедическая работа опирается на огромную историческую и военно-историческую литературу, начиная с древнегреческих источников и кончая швейцарскими хрониками и современными автору работа- ми и документами.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. Т. 1 : вторая / Г. Дельбрюк, 2012. - 127 с.

11.

Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. Т. 1 : вторая / Г. Дельбрюк, 2012. - 127 с.


10276

    Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. - Москва : Директ-Медиа, 2012 -
. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация.
   Т. 1 : вторая / Г. Дельбрюк. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 127 с. - ISBN 978-5-9989-3897-9 : Б. ц.

Аннотация: История человечества - это во многом история войн и завоеваний, побед и поражений, эпох могущества великих империй и их катастрофических крушений. От периода греко-персидских войн, завоеваний Юлия Цезаря, крестовых походов до времен Наполеона и войн конца XIX века совершенствуются тактические приемы, формы и способы вооруженной борьбы, разрабатываются все более и более сложные стратегии. Фундаментальный труд известного немецкого историка Ганса Дельбрюка "История военного искусства в рамках политической истории" исследует возникновение и развитие военной стратегии и тактики, обобщает опыт великих войн, операций и сражений, раскрывает закономерности и основные направления развития военного искусства. Автор детально рассматривает ход переломных битв, воспроизводит широкую историческую панораму, оценивает роль ошибок и судьбоносных решений полководцев и политических деятелей. Давно известные события предстают во всей своей драматичности и противоречивости. Интереснейшая энциклопедическая работа опирается на огромную историческую и военно-историческую литературу, начиная с древнегреческих источников и кончая швейцарскими хрониками и современными автору работа- ми и документами.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

10277

    Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. - Москва : Директ-Медиа, 2012 -
. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация.
   Т. 1 : третья / Г. Дельбрюк. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 170 с. - ISBN 978-5-9989-3897-9 : Б. ц.

Аннотация: История человечества - это во многом история войн и завоеваний, побед и поражений, эпох могущества великих империй и их катастрофических крушений.От периода греко-персидских войн, завоеваний Юлия Цезаря, крестовых походов до времен Наполеона и войн конца XIX века совершенствуются тактические приемы, формы и способы вооруженной борьбы, разрабатываются все более и более сложные стратегии. Фундаментальный труд известного немецкого историка Ганса Дельбрюка "История военного искусства в рамках политической истории" исследует возникновение и развитие военной стратегии и тактики, обобщает опыт великих войн, операций и сражений, раскрывает закономерности и основные направления развития военного искусства.Автор детально рассматривает ход переломных битв, воспроизводит широкую историческую панораму, оценивает роль ошибок и судьбоносных решений полководцев и политических деятелей. Давно известные события предстают во всей своей драматичности и противоречивости. Интереснейшая энциклопедическая работа опирается на огромную историческую и военно-историческую литературу, начиная с древнегреческих источников и кончая швейцарскими хрониками и современными автору работами и документами.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. Т. 1 : третья / Г. Дельбрюк, 2012. - 170 с.

12.

Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. Т. 1 : третья / Г. Дельбрюк, 2012. - 170 с.


10277

    Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. - Москва : Директ-Медиа, 2012 -
. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация.
   Т. 1 : третья / Г. Дельбрюк. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 170 с. - ISBN 978-5-9989-3897-9 : Б. ц.

Аннотация: История человечества - это во многом история войн и завоеваний, побед и поражений, эпох могущества великих империй и их катастрофических крушений.От периода греко-персидских войн, завоеваний Юлия Цезаря, крестовых походов до времен Наполеона и войн конца XIX века совершенствуются тактические приемы, формы и способы вооруженной борьбы, разрабатываются все более и более сложные стратегии. Фундаментальный труд известного немецкого историка Ганса Дельбрюка "История военного искусства в рамках политической истории" исследует возникновение и развитие военной стратегии и тактики, обобщает опыт великих войн, операций и сражений, раскрывает закономерности и основные направления развития военного искусства.Автор детально рассматривает ход переломных битв, воспроизводит широкую историческую панораму, оценивает роль ошибок и судьбоносных решений полководцев и политических деятелей. Давно известные события предстают во всей своей драматичности и противоречивости. Интереснейшая энциклопедическая работа опирается на огромную историческую и военно-историческую литературу, начиная с древнегреческих источников и кончая швейцарскими хрониками и современными автору работами и документами.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

10278

    Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. - Москва : Директ-Медиа, 2012 -
. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация.
   Т. 1 : четвертая / Г. Дельбрюк. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 136 с. - ISBN 978-5-9989-3897-9 : Б. ц.

Аннотация: История человечества - это во многом история войн и завоеваний, побед и поражений, эпох могущества великих империй и их катастрофических крушений.От периода греко-персидских войн, завоеваний Юлия Цезаря, крестовых походов до времен Наполеона и войн конца XIX века совершенствуются тактические приемы, формы и способы вооруженной борьбы, разрабатываются все более и более сложные стратегии. Фундаментальный труд известного немецкого историка Ганса Дельбрюка "История военного искусства в рамках политической истории" исследует возникновение и развитие военной стратегии и тактики, обобщает опыт великих войн, операций и сражений, раскрывает закономерности и основные направления развития военного искусства.Автор детально рассматривает ход переломных битв, воспроизводит широкую историческую панораму, оценивает роль ошибок и судьбоносных решений полководцев и политических деятелей. Давно известные события предстают во всей своей драматичности и противоречивости.Интереснейшая энциклопедическая работа опирается на огромную историческую и военно-историческую литературу, начиная с древнегреческих источников и кончая швейцарскими хрониками и современными автору работами и документами.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. Т. 1 : четвертая / Г. Дельбрюк, 2012. - 136 с.

13.

Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. Т. 1 : четвертая / Г. Дельбрюк, 2012. - 136 с.


10278

    Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. - Москва : Директ-Медиа, 2012 -
. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация.
   Т. 1 : четвертая / Г. Дельбрюк. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 136 с. - ISBN 978-5-9989-3897-9 : Б. ц.

Аннотация: История человечества - это во многом история войн и завоеваний, побед и поражений, эпох могущества великих империй и их катастрофических крушений.От периода греко-персидских войн, завоеваний Юлия Цезаря, крестовых походов до времен Наполеона и войн конца XIX века совершенствуются тактические приемы, формы и способы вооруженной борьбы, разрабатываются все более и более сложные стратегии. Фундаментальный труд известного немецкого историка Ганса Дельбрюка "История военного искусства в рамках политической истории" исследует возникновение и развитие военной стратегии и тактики, обобщает опыт великих войн, операций и сражений, раскрывает закономерности и основные направления развития военного искусства.Автор детально рассматривает ход переломных битв, воспроизводит широкую историческую панораму, оценивает роль ошибок и судьбоносных решений полководцев и политических деятелей. Давно известные события предстают во всей своей драматичности и противоречивости.Интереснейшая энциклопедическая работа опирается на огромную историческую и военно-историческую литературу, начиная с древнегреческих источников и кончая швейцарскими хрониками и современными автору работами и документами.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

10279

    Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. - Москва : Директ-Медиа, 2012 -
. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация.
   Т. 1 : пятая / Г. Дельбрюк. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 209 с. - ISBN 978-5-9989-3897-9 : Б. ц.

Аннотация: История человечества - это во многом история войн и завоеваний, побед и поражений, эпох могущества великих империй и их катастрофических крушений.От периода греко-персидских войн, завоеваний Юлия Цезаря, крестовых походов до времен Наполеона и войн конца XIX века совершенствуются тактические приемы, формы и способы вооруженной борьбы, разрабатываются все более и более сложные стратегии. Фундаментальный труд известного немецкого историка Ганса Дельбрюка "История военного искусства в рамках политической истории" исследует возникновение и развитие военной стратегии и тактики, обобщает опыт великих войн, операций и сражений, раскрывает закономерности и основные направления развития военного искусства. Автор детально рассматривает ход переломных битв, воспроизводит широкую историческую панораму, оценивает роль ошибок и судьбоносных решений полководцев и политических деятелей. Давно известные события предстают во всей своей драматичности и противоречивости. Интереснейшая энциклопедическая работа опирается на огромную историческую и военно-историческую литературу, начиная с древнегреческих источников и кончая швейцарскими хрониками и современными автору работами и документами.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. Т. 1 : пятая / Г. Дельбрюк, 2012. - 209 с.

14.

Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. Т. 1 : пятая / Г. Дельбрюк, 2012. - 209 с.


10279

    Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. - Москва : Директ-Медиа, 2012 -
. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация.
   Т. 1 : пятая / Г. Дельбрюк. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 209 с. - ISBN 978-5-9989-3897-9 : Б. ц.

Аннотация: История человечества - это во многом история войн и завоеваний, побед и поражений, эпох могущества великих империй и их катастрофических крушений.От периода греко-персидских войн, завоеваний Юлия Цезаря, крестовых походов до времен Наполеона и войн конца XIX века совершенствуются тактические приемы, формы и способы вооруженной борьбы, разрабатываются все более и более сложные стратегии. Фундаментальный труд известного немецкого историка Ганса Дельбрюка "История военного искусства в рамках политической истории" исследует возникновение и развитие военной стратегии и тактики, обобщает опыт великих войн, операций и сражений, раскрывает закономерности и основные направления развития военного искусства. Автор детально рассматривает ход переломных битв, воспроизводит широкую историческую панораму, оценивает роль ошибок и судьбоносных решений полководцев и политических деятелей. Давно известные события предстают во всей своей драматичности и противоречивости. Интереснейшая энциклопедическая работа опирается на огромную историческую и военно-историческую литературу, начиная с древнегреческих источников и кончая швейцарскими хрониками и современными автору работами и документами.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

10280

    Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. - Москва : Директ-Медиа, 2012 -
. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация.
   Т. 1 : шестая / Г. Дельбрюк. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 134 с. - ISBN 978-5-9989-3897-9 : Б. ц.

Аннотация: История человечества - это во многом история войн и завоеваний, побед и поражений, эпох могущества великих империй и их катастрофических крушений.От периода греко-персидских войн, завоеваний Юлия Цезаря, крестовых походов до времен Наполеона и войн конца XIX века совершенствуются тактические приемы, формы и способы вооруженной борьбы, разрабатываются все более и более сложные стратегии. Фундаментальный труд известного немецкого историка Ганса Дельбрюка "История военного искусства в рамках политической истории" исследует возникновение и развитие военной стратегии и тактики, обобщает опыт великих войн, операций и сражений, раскрывает закономерности и основные направления развития военного искусства. Автор детально рассматривает ход переломных битв, воспроизводит широкую историческую панораму, оценивает роль ошибок и судьбоносных решений полководцев и политических деятелей. Давно известные события предстают во всей своей драматичности и противоречивости. Интереснейшая энциклопедическая работа опирается на огромную историческую и военно-историческую литературу, начиная с древнегреческих источников и кончая швейцарскими хрониками и современными автору работами и документами.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. Т. 1 : шестая / Г. Дельбрюк, 2012. - 134 с.

15.

Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. Т. 1 : шестая / Г. Дельбрюк, 2012. - 134 с.


10280

    Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. - Москва : Директ-Медиа, 2012 -
. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация.
   Т. 1 : шестая / Г. Дельбрюк. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 134 с. - ISBN 978-5-9989-3897-9 : Б. ц.

Аннотация: История человечества - это во многом история войн и завоеваний, побед и поражений, эпох могущества великих империй и их катастрофических крушений.От периода греко-персидских войн, завоеваний Юлия Цезаря, крестовых походов до времен Наполеона и войн конца XIX века совершенствуются тактические приемы, формы и способы вооруженной борьбы, разрабатываются все более и более сложные стратегии. Фундаментальный труд известного немецкого историка Ганса Дельбрюка "История военного искусства в рамках политической истории" исследует возникновение и развитие военной стратегии и тактики, обобщает опыт великих войн, операций и сражений, раскрывает закономерности и основные направления развития военного искусства. Автор детально рассматривает ход переломных битв, воспроизводит широкую историческую панораму, оценивает роль ошибок и судьбоносных решений полководцев и политических деятелей. Давно известные события предстают во всей своей драматичности и противоречивости. Интереснейшая энциклопедическая работа опирается на огромную историческую и военно-историческую литературу, начиная с древнегреческих источников и кончая швейцарскими хрониками и современными автору работами и документами.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

10281

    Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. - Москва : Директ-Медиа, 2012 -
. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация.
   Т. 1 : седьмая / Г. Дельбрюк. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 257 с. - ISBN 978-5-9989-3897-9 : Б. ц.

Аннотация: История человечества - это во многом история войн и завоеваний, побед и поражений, эпох могущества великих империй и их катастрофических крушений.От периода греко-персидских войн, завоеваний Юлия Цезаря, крестовых походов до времен Наполеона и войн конца XIX века совершенствуются тактические приемы, формы и способы вооруженной борьбы, разрабатываются все более и более сложные стратегии. Фундаментальный труд известного немецкого историка Ганса Дельбрюка "История военного искусства в рамках политической истории" исследует возникновение и развитие военной стратегии и тактики, обобщает опыт великих войн, операций и сражений, раскрывает закономерности и основные направления развития военного искусства. Автор детально рассматривает ход переломных битв, воспроизводит широкую историческую панораму, оценивает роль ошибок и судьбоносных решений полководцев и политических деятелей. Давно известные события предстают во всей своей драматичности и противоречивости. Интереснейшая энциклопедическая работа опирается на огромную историческую и военно-историческую литературу, начиная с древнегреческих источников и кончая швейцарскими хрониками и современными автору работами и документами.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. Т. 1 : седьмая / Г. Дельбрюк, 2012. - 257 с.

16.

Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. Т. 1 : седьмая / Г. Дельбрюк, 2012. - 257 с.


10281

    Античный мир [Электронный ресурс] / Директ-Медиа. - Москва : Директ-Медиа, 2012 -
. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация.
   Т. 1 : седьмая / Г. Дельбрюк. - Москва : Директ-Медиа, 2012. - 257 с. - ISBN 978-5-9989-3897-9 : Б. ц.

Аннотация: История человечества - это во многом история войн и завоеваний, побед и поражений, эпох могущества великих империй и их катастрофических крушений.От периода греко-персидских войн, завоеваний Юлия Цезаря, крестовых походов до времен Наполеона и войн конца XIX века совершенствуются тактические приемы, формы и способы вооруженной борьбы, разрабатываются все более и более сложные стратегии. Фундаментальный труд известного немецкого историка Ганса Дельбрюка "История военного искусства в рамках политической истории" исследует возникновение и развитие военной стратегии и тактики, обобщает опыт великих войн, операций и сражений, раскрывает закономерности и основные направления развития военного искусства. Автор детально рассматривает ход переломных битв, воспроизводит широкую историческую панораму, оценивает роль ошибок и судьбоносных решений полководцев и политических деятелей. Давно известные события предстают во всей своей драматичности и противоречивости. Интереснейшая энциклопедическая работа опирается на огромную историческую и военно-историческую литературу, начиная с древнегреческих источников и кончая швейцарскими хрониками и современными автору работами и документами.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

29972
Луццатто, Д.
    Экономическая история Италии [Электронный ресурс] : монография / Д. Луццатто ; ред. С. Д. Сказкин. - Москва : Изд-во иностр. лит., 1954. - 455 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - Б. ц.

ББК 65.03(4Ита)

Аннотация: Джино ЛУЦЦАТО - выдающийся итальянский историк. Неоспоримыми достоинствами книги "Экономическая история Италии" являются привлечение огромного числа источников и обширной литературы, сведение воедино серьезного и обильного фактического материала, ясность и простота изложения. Книга состоит из двух разделов. Первая часть посвящена истории Италии в античный период, то есть истории Рима эпохи республики и империи до 476 года, вторая и большая часть тома посвящена истории Италии в средние века до конца XV века.

Доп.точки доступа:
ТИНВТУ
Абрамсон, М. \пер.\
Сказкин, С. \ред.\

Луццатто, Д. Экономическая история Италии [Электронный ресурс] : монография / Д. Луццатто, 1954. - 455 с.

17.

Луццатто, Д. Экономическая история Италии [Электронный ресурс] : монография / Д. Луццатто, 1954. - 455 с.


29972
Луццатто, Д.
    Экономическая история Италии [Электронный ресурс] : монография / Д. Луццатто ; ред. С. Д. Сказкин. - Москва : Изд-во иностр. лит., 1954. - 455 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - Б. ц.

ББК 65.03(4Ита)

Аннотация: Джино ЛУЦЦАТО - выдающийся итальянский историк. Неоспоримыми достоинствами книги "Экономическая история Италии" являются привлечение огромного числа источников и обширной литературы, сведение воедино серьезного и обильного фактического материала, ясность и простота изложения. Книга состоит из двух разделов. Первая часть посвящена истории Италии в античный период, то есть истории Рима эпохи республики и империи до 476 года, вторая и большая часть тома посвящена истории Италии в средние века до конца XV века.

Доп.точки доступа:
ТИНВТУ
Абрамсон, М. \пер.\
Сказкин, С. \ред.\

30242
Гомер, .
    Илиада: поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / Гомер ; пер. Н. И. Гнедич. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 1097 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-94865-893-3 : Б. ц.

ББК 84(0)321.2-51

Аннотация: Гомер (ок. 8 в. до н.э.) – античный поэт-сказитель, собравший и переработавший сказания о Троянской войне и ее героях. Записаны они были позднее, в 6 веке до н. э. "Илиада" повествует о событиях Троянской войны и заслуженно считается жемчужиной античного героического эпоса. У нас есть два полных перевода "Илиады", читаемых и сейчас. Один старинный (десятых-двадцатых годов прошлого века) - Гнедича, другой более новый (конца прошлого - начала нашего века) - Минского. Перевод Гнедича - один из лучших в мировой литературе переводов "Илиады". Он ярко передает мужественный и жизнерадостный дух подлинника, полон того внутреннего движения, пафоса и энергии, которыми дышит поэма. Но у перевода есть ряд недостатков, делающих его трудно приемлемым для современного читателя. Главный недостаток - архаический язык перевода. Например: Он же, как лев истребитель, на юниц рогатых нашедший, Коих по влажному лугу при блате обширном пасутся Тысячи; пастырь при них; но юный, еще не умеет С зверем сразиться, дабы защитить круторогую краву... Перевод перенасыщен церковно-славянскими словами и выражениями , пестрит такими словами, как "дщерь", "рек", "вещал", "зане", "паки", "тук", вплоть до таких, современному читателю совершенно уже непонятных, слов, как "скимен" (молодой лев), "сулица" (копье), "глезна" (голень) и т. п. Гнедич, далее, старается придерживаться в своем переводе "высокого слога . Вместо "лошадь" он пишет "конь", вместо "собака" - "пес", вместо "губы" - "уста , вместо "лоб" - "чело" и т. п. Он совершенно не считает возможным передавать в неприкосновенности довольно грубые подчас выражения Гомера. Ахиллес ругает Агамемнона: "пьяница, образина собачья!" Гнедич переводит: "винопийца, человек псообразный !" Елена покаянно называет себя перед Гектором "сукой", "бесстыдной собакой". Гнедич стыдливо переводит', "меня, недостойную". Перевод Минского написан современным русским языком, но чрезвычайно сер и совершенно не передает духа подлинника. Минскому более или менее удаются еще чисто описательные места, но где у Гомера огненный пафос или мягкая лирика, там Минский вял и прозаичен.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Гнедич, Н. \пер.\

Гомер, . Илиада: поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / Гомер, 2004. - 1097 с.

18.

Гомер, . Илиада: поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / Гомер, 2004. - 1097 с.


30242
Гомер, .
    Илиада: поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / Гомер ; пер. Н. И. Гнедич. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 1097 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-94865-893-3 : Б. ц.

ББК 84(0)321.2-51

Аннотация: Гомер (ок. 8 в. до н.э.) – античный поэт-сказитель, собравший и переработавший сказания о Троянской войне и ее героях. Записаны они были позднее, в 6 веке до н. э. "Илиада" повествует о событиях Троянской войны и заслуженно считается жемчужиной античного героического эпоса. У нас есть два полных перевода "Илиады", читаемых и сейчас. Один старинный (десятых-двадцатых годов прошлого века) - Гнедича, другой более новый (конца прошлого - начала нашего века) - Минского. Перевод Гнедича - один из лучших в мировой литературе переводов "Илиады". Он ярко передает мужественный и жизнерадостный дух подлинника, полон того внутреннего движения, пафоса и энергии, которыми дышит поэма. Но у перевода есть ряд недостатков, делающих его трудно приемлемым для современного читателя. Главный недостаток - архаический язык перевода. Например: Он же, как лев истребитель, на юниц рогатых нашедший, Коих по влажному лугу при блате обширном пасутся Тысячи; пастырь при них; но юный, еще не умеет С зверем сразиться, дабы защитить круторогую краву... Перевод перенасыщен церковно-славянскими словами и выражениями , пестрит такими словами, как "дщерь", "рек", "вещал", "зане", "паки", "тук", вплоть до таких, современному читателю совершенно уже непонятных, слов, как "скимен" (молодой лев), "сулица" (копье), "глезна" (голень) и т. п. Гнедич, далее, старается придерживаться в своем переводе "высокого слога . Вместо "лошадь" он пишет "конь", вместо "собака" - "пес", вместо "губы" - "уста , вместо "лоб" - "чело" и т. п. Он совершенно не считает возможным передавать в неприкосновенности довольно грубые подчас выражения Гомера. Ахиллес ругает Агамемнона: "пьяница, образина собачья!" Гнедич переводит: "винопийца, человек псообразный !" Елена покаянно называет себя перед Гектором "сукой", "бесстыдной собакой". Гнедич стыдливо переводит', "меня, недостойную". Перевод Минского написан современным русским языком, но чрезвычайно сер и совершенно не передает духа подлинника. Минскому более или менее удаются еще чисто описательные места, но где у Гомера огненный пафос или мягкая лирика, там Минский вял и прозаичен.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Гнедич, Н. \пер.\

30249
Платон, .
    Апология Сократа. Протагор: историко-публицистические статьи [Электронный ресурс] : публицистика / Платон ; пер. С. А. Жебелев. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 146 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785948651811 : Б. ц.

ББК 87.3(0)

Аннотация: Платон (428/27 - 347 гг. до н. э.) - античный философ, основатель философской школы, получившей имя Академия, а также платонизма как философского, философско-религиозного и культурного течения. "Протагор" - великолепное изображение спора между виднейшими философами в современных Платону Афинах. Здесь Платон рассматривает важные элементы интеллекта человека: удовольствие, неудовольствие, совесть и способность соизмерять удовольствие и страдание. "Апология Сократа" (защита Сократа на суде) - одно из замечательных по драматической силе исторических свидетельств о знаменитом процессе над афинским мудрецом. Это ранний диалог Платона, относящийся к периоду формирования его учения. Здесь философ блестяще использует сократовский метод анализа отдельных понятий и философских категорий.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Жебелев, С. \пер.\

Платон, . Апология Сократа. Протагор: историко-публицистические статьи [Электронный ресурс] : публицистика / Платон, 2004. - 146 с.

19.

Платон, . Апология Сократа. Протагор: историко-публицистические статьи [Электронный ресурс] : публицистика / Платон, 2004. - 146 с.


30249
Платон, .
    Апология Сократа. Протагор: историко-публицистические статьи [Электронный ресурс] : публицистика / Платон ; пер. С. А. Жебелев. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 146 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785948651811 : Б. ц.

ББК 87.3(0)

Аннотация: Платон (428/27 - 347 гг. до н. э.) - античный философ, основатель философской школы, получившей имя Академия, а также платонизма как философского, философско-религиозного и культурного течения. "Протагор" - великолепное изображение спора между виднейшими философами в современных Платону Афинах. Здесь Платон рассматривает важные элементы интеллекта человека: удовольствие, неудовольствие, совесть и способность соизмерять удовольствие и страдание. "Апология Сократа" (защита Сократа на суде) - одно из замечательных по драматической силе исторических свидетельств о знаменитом процессе над афинским мудрецом. Это ранний диалог Платона, относящийся к периоду формирования его учения. Здесь философ блестяще использует сократовский метод анализа отдельных понятий и философских категорий.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Жебелев, С. \пер.\

30250
Платон, .
    Федр: диалоги [Электронный ресурс] : научная литература / Платон. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 106 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-94865-182-8 : Б. ц.

ББК 87.3(0)

Аннотация: Платон (428/27 - 347 гг. до н. э.) - античный философ, основатель философской школы, получившей имя Академия, а также платонизма как философского, философско-религиозного и культурного течения. В "Федре" с новой стороны раскрывается значение вдохновенной любви.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

Платон, . Федр: диалоги [Электронный ресурс] : научная литература / Платон, 2004. - 106 с.

20.

Платон, . Федр: диалоги [Электронный ресурс] : научная литература / Платон, 2004. - 106 с.


30250
Платон, .
    Федр: диалоги [Электронный ресурс] : научная литература / Платон. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 106 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-94865-182-8 : Б. ц.

ББК 87.3(0)

Аннотация: Платон (428/27 - 347 гг. до н. э.) - античный философ, основатель философской школы, получившей имя Академия, а также платонизма как философского, философско-религиозного и культурного течения. В "Федре" с новой стороны раскрывается значение вдохновенной любви.

Доп.точки доступа:
Директ-Медиа

Беті 2, Нәтижелерін: 28

 

Барлық түсімдер 
Немесе қызығушылық танытқан айыңызды таңдаңыз