База данных: IPR SMART кітаптар
Беті 2, Нәтижелерін: 24
Отмеченные записи: 0
11.
Подробнее
Китайский опыт в развитии научно-технологических парков Беларуси / Вертинская Т. С. - Минск : Белорусская наука, 2019. - 246 с. - ISBN 978-985-08-2431-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 65.9
Кл.слова (ненормированные):
беларусь -- индустриальный парк -- китайский опыт -- технопарк -- экономика
Аннотация: Книга представляет собой обобщение и систематизацию китайского опыта по созданию и функционированию различного типа зон инновационного развития и разработку основных концептуальных подходов по его применению в Республике Беларусь. Разработан проект стандарта индустриального парка на территории Беларуси и предложения по повышению эффективности действующих технопарков. Особое внимание уделено разработке комплексной стратегии дальнейшего развития Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень», включающей инновационную экспортную и региональную составляющие. Книга представляет интерес для научных сотрудников, преподавателей вузов, аспирантов и магистрантов, работников государственного управления.
Доп.точки доступа:
Вертинская, Т. С.
Богданович, А. В.
Голубев, С. Г.
Енин, С. Ю.
Пилютик, А. А.
Береснев, Д. В.
Коледа, О. А.
Румянцев, В. А.
Абрамчук, Н. А.
Булавицкая, М. Г.
Новик, Е. Ю.
Авсюк, А. А.
Бельского, В. И. \ред.\
Вертинской, Т. С. \ред.\
Китайский опыт в развитии научно-технологических парков Беларуси / Вертинская Т. С. - Минск : Белорусская наука, 2019. - 246 с. - ISBN 978-985-08-2431-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
беларусь -- индустриальный парк -- китайский опыт -- технопарк -- экономика
Аннотация: Книга представляет собой обобщение и систематизацию китайского опыта по созданию и функционированию различного типа зон инновационного развития и разработку основных концептуальных подходов по его применению в Республике Беларусь. Разработан проект стандарта индустриального парка на территории Беларуси и предложения по повышению эффективности действующих технопарков. Особое внимание уделено разработке комплексной стратегии дальнейшего развития Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень», включающей инновационную экспортную и региональную составляющие. Книга представляет интерес для научных сотрудников, преподавателей вузов, аспирантов и магистрантов, работников государственного управления.
Доп.точки доступа:
Вертинская, Т. С.
Богданович, А. В.
Голубев, С. Г.
Енин, С. Ю.
Пилютик, А. А.
Береснев, Д. В.
Коледа, О. А.
Румянцев, В. А.
Абрамчук, Н. А.
Булавицкая, М. Г.
Новик, Е. Ю.
Авсюк, А. А.
Бельского, В. И. \ред.\
Вертинской, Т. С. \ред.\
12.
Подробнее
Грацианский, М. В.
Император Юстиниан Великий и наследие Халкидонского Собора / Грацианский М. В. - Москва : Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2016. - 391 с. - ISBN 978-5-19-011148-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 63.3
Кл.слова (ненормированные):
богословие -- история -- римский император -- халкидонский собор -- церковная политика
Аннотация: В монографии рассматривается церковная политика римского императора Юстиниана Великого (527–565) по отношению к антихалкидонитам — внутрицерковному течению, не принимавшему решений IV Вселенского Халкидонского Собора. Работа охватывает период с 451 по 571 г. и затрагивает предысторию и ближайшие последствия политики Юстиниана. Избранный аспект исследуется на основании всей совокупности западных и восточных источников с привлечением существующей научной литературы по теме. Подробно анализируются основания и особенности политики Юстиниана и ее влияние на последующее развитие церковной политики в раннесредневековой Римской (Византийской) империи. К исследованию прилагаются переводы на русский язык основных церковно-политических и богословских сочинений императора Юстиниана, относящихся к теме работы. Книга предназначена для специалистов по истории Византии и раннего Средневековья, истории Церкви, а также для студентов-историков и всех интересующихся данными темами. Она также может быть использована в образовательном процессе в качестве дополнительной литературы по курсу истории Средних веков, истории Византии и истории Церкви.
Доп.точки доступа:
Карпова, С. П. \ред.\
Грацианский, М. В.
Император Юстиниан Великий и наследие Халкидонского Собора / Грацианский М. В. - Москва : Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2016. - 391 с. - ISBN 978-5-19-011148-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
богословие -- история -- римский император -- халкидонский собор -- церковная политика
Аннотация: В монографии рассматривается церковная политика римского императора Юстиниана Великого (527–565) по отношению к антихалкидонитам — внутрицерковному течению, не принимавшему решений IV Вселенского Халкидонского Собора. Работа охватывает период с 451 по 571 г. и затрагивает предысторию и ближайшие последствия политики Юстиниана. Избранный аспект исследуется на основании всей совокупности западных и восточных источников с привлечением существующей научной литературы по теме. Подробно анализируются основания и особенности политики Юстиниана и ее влияние на последующее развитие церковной политики в раннесредневековой Римской (Византийской) империи. К исследованию прилагаются переводы на русский язык основных церковно-политических и богословских сочинений императора Юстиниана, относящихся к теме работы. Книга предназначена для специалистов по истории Византии и раннего Средневековья, истории Церкви, а также для студентов-историков и всех интересующихся данными темами. Она также может быть использована в образовательном процессе в качестве дополнительной литературы по курсу истории Средних веков, истории Византии и истории Церкви.
Доп.точки доступа:
Карпова, С. П. \ред.\
13.
Подробнее
Киприан, Карфагенский
Книга о молитве Господней / Киприан Карфагенский. - Москва : Сибирская Благозвонница, 2016. - 64 с. - ISBN 978-5-906853-10-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 86.37
Кл.слова (ненормированные):
божественная литургия -- господь -- истолкование молитвы -- священномученик киприан -- христианская молитва
Аннотация: Небольшое сочинение великого святого отца Западной Церкви III века священномученика Киприана, епископа Карфагенского (210-258), «О молитве Господней», написанное в 251-252 годах, несет одновременно нравственно-аскетическое и экзегетическое содержание. Научая христиан, как правильно молиться, и говоря об особой значимости среди прочих христианских молитв молитвы «Отче наш», как высказанной и оставленной нам Самим Господом Иисусом Христом, св. Киприан обращается к истолкованию строк этой молитвы. Наряду с обращением к Богу Отцу через Сына Божиего - Иисуса Христа, через Которого мы получили великий дар усыновления и можем теперь с дерзновением обращаться к Богу как к Отцу, став Его сынами по благодати, молитва Господня является, с точки зрения св. Киприана, кратким изложением основных моментов христианского учения. Данное сочинение св. Киприана поможет читателю увидеть в новом свете слова этой ежедневной молитвы, чтобы произносить ее и на Божественной литургии, и дома еще более осознанно, открывая для себя спасительные глубины богомыслия в известных строках.
Доп.точки доступа:
священномученик
Киприан, Карфагенский
Книга о молитве Господней / Киприан Карфагенский. - Москва : Сибирская Благозвонница, 2016. - 64 с. - ISBN 978-5-906853-10-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
божественная литургия -- господь -- истолкование молитвы -- священномученик киприан -- христианская молитва
Аннотация: Небольшое сочинение великого святого отца Западной Церкви III века священномученика Киприана, епископа Карфагенского (210-258), «О молитве Господней», написанное в 251-252 годах, несет одновременно нравственно-аскетическое и экзегетическое содержание. Научая христиан, как правильно молиться, и говоря об особой значимости среди прочих христианских молитв молитвы «Отче наш», как высказанной и оставленной нам Самим Господом Иисусом Христом, св. Киприан обращается к истолкованию строк этой молитвы. Наряду с обращением к Богу Отцу через Сына Божиего - Иисуса Христа, через Которого мы получили великий дар усыновления и можем теперь с дерзновением обращаться к Богу как к Отцу, став Его сынами по благодати, молитва Господня является, с точки зрения св. Киприана, кратким изложением основных моментов христианского учения. Данное сочинение св. Киприана поможет читателю увидеть в новом свете слова этой ежедневной молитвы, чтобы произносить ее и на Божественной литургии, и дома еще более осознанно, открывая для себя спасительные глубины богомыслия в известных строках.
Доп.точки доступа:
священномученик
14.
Подробнее
Крамаренко, Р. А.
Очерки по истории России: от Древней Руси к современной России : учебное пособие / Крамаренко Р. А. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2016. - 110 с. - ISBN 978-5-7782-2907-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 63.3
Кл.слова (ненормированные):
династия романовых -- древняя русь -- екатерина великая -- иван грозный -- история россии -- князь рюрик -- петр великий -- революционное преобразование -- реформаторская деятельность -- современная россия
Аннотация: Данное учебное пособие рекомендовано для студентов НГТУ очной и заочной форм обучения всех направлений и специальностей. Оно составлено на основе действующего государственного образовательного стандарта и включает разного плана виды деятельности, используемые в учебном процессе: изложение исторического материала с интерпретацией понятийного аппарата, описанием основных исторических событий, выявлением особенностей исторического процесса с опорой на разные методологические подходы - проблемно-хронологический и диахронный, ретроспективный и прогностический, идеографический, сравнительно-сопоставительный; литературу (новейшую) разножанровую, включающую монографии, периодические издания - статьи специализированных журналов. Главы 1, 5-9 написаны Степаненко Л.В. Главы 2-4 написаны Крамаренко Р.А.
Доп.точки доступа:
Степаненко, Л. В.
Крамаренко, Р. А.
Очерки по истории России: от Древней Руси к современной России : учебное пособие / Крамаренко Р. А. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2016. - 110 с. - ISBN 978-5-7782-2907-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
династия романовых -- древняя русь -- екатерина великая -- иван грозный -- история россии -- князь рюрик -- петр великий -- революционное преобразование -- реформаторская деятельность -- современная россия
Аннотация: Данное учебное пособие рекомендовано для студентов НГТУ очной и заочной форм обучения всех направлений и специальностей. Оно составлено на основе действующего государственного образовательного стандарта и включает разного плана виды деятельности, используемые в учебном процессе: изложение исторического материала с интерпретацией понятийного аппарата, описанием основных исторических событий, выявлением особенностей исторического процесса с опорой на разные методологические подходы - проблемно-хронологический и диахронный, ретроспективный и прогностический, идеографический, сравнительно-сопоставительный; литературу (новейшую) разножанровую, включающую монографии, периодические издания - статьи специализированных журналов. Главы 1, 5-9 написаны Степаненко Л.В. Главы 2-4 написаны Крамаренко Р.А.
Доп.точки доступа:
Степаненко, Л. В.
15.
Подробнее
Дебольский, Г. С.
Дни богослужения Православной Кафолической Восточной Церкви. Пост. Пасха. Пятидесятница. Кн.3 / Дебольский Г. С. - Москва : Сибирская Благозвонница, 2022. - 656 с. - ISBN 978-5-00127-148-2 (кн.3), 978-5-00127-145-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 86.37
Кл.слова (ненормированные):
богослужение -- великий пост -- пасха -- поминовение умерших -- пятидесятница -- религия -- христианство -- церковный праздник
Аннотация: «Сего ради Бог на землю сниде, да нас на небеса возведет», — поет Церковь в одном из своих песнопений. И церковный богослужебный год, наполненный воспоминаниями о священных для христианина событиях и о множестве святых, угодивших Богу своей жизнью, — это путь на небо, предлагаемый нам Церковью. Фундаментальный труд протоиерея Г.С. Дебольского (1808–1872) «Дни богослужения Православной Кафолической Восточной Церкви» — на настоящее время самое полное описание богослужебного года. В нем автор дает сведения о важнейших церковных праздниках, об их догматическом и символическом значении и истории их появления в Церкви. «Дни богослужения» издаются в трех книгах для удобства восприятия заключенного в нем весьма обширного материала. В третью книгу вошли дни богослужения и праздники так называемого подвижного круга: приготовительные недели к Великому посту, пост, Пасха и Пятидесятница. Также здесь рассказывается и о других постах и постных днях, днях седмицы и днях поминовения умерших.
Доп.точки доступа:
протоиерей
Дебольский, Г. С.
Дни богослужения Православной Кафолической Восточной Церкви. Пост. Пасха. Пятидесятница. Кн.3 / Дебольский Г. С. - Москва : Сибирская Благозвонница, 2022. - 656 с. - ISBN 978-5-00127-148-2 (кн.3), 978-5-00127-145-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
богослужение -- великий пост -- пасха -- поминовение умерших -- пятидесятница -- религия -- христианство -- церковный праздник
Аннотация: «Сего ради Бог на землю сниде, да нас на небеса возведет», — поет Церковь в одном из своих песнопений. И церковный богослужебный год, наполненный воспоминаниями о священных для христианина событиях и о множестве святых, угодивших Богу своей жизнью, — это путь на небо, предлагаемый нам Церковью. Фундаментальный труд протоиерея Г.С. Дебольского (1808–1872) «Дни богослужения Православной Кафолической Восточной Церкви» — на настоящее время самое полное описание богослужебного года. В нем автор дает сведения о важнейших церковных праздниках, об их догматическом и символическом значении и истории их появления в Церкви. «Дни богослужения» издаются в трех книгах для удобства восприятия заключенного в нем весьма обширного материала. В третью книгу вошли дни богослужения и праздники так называемого подвижного круга: приготовительные недели к Великому посту, пост, Пасха и Пятидесятница. Также здесь рассказывается и о других постах и постных днях, днях седмицы и днях поминовения умерших.
Доп.точки доступа:
протоиерей
16.
Подробнее
Зелинский, Ф. Ф.
Древнегреческая религия / Зелинский Ф. Ф. - Москва : РИПОЛ классик, 2021. - 240 с. - ISBN 978-5-386-14315-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 86.31
Кл.слова (ненормированные):
боги -- греки -- древнегреческая религия -- жертвоприношение -- культ -- миф -- обряд -- храм
Аннотация: Великие и загадочные космогонические мифы древних греков бесконечно привлекательны и интересны, они сформировали европейскую культуру. Каким богам поклонялись эти люди, как культы влияли на философию и науку и какие обряды и жертвоприношения сопровождали их храмы? Ф.Ф. Зелинский, великий антиковед и популяризатор знаний об античности, дает краткий, доступный очерк о жизни, истории и религии греков, приводит множество переводов (Гомера, Гесиода, Эсхила, Софокла, Сократа и других).
Зелинский, Ф. Ф.
Древнегреческая религия / Зелинский Ф. Ф. - Москва : РИПОЛ классик, 2021. - 240 с. - ISBN 978-5-386-14315-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
боги -- греки -- древнегреческая религия -- жертвоприношение -- культ -- миф -- обряд -- храм
Аннотация: Великие и загадочные космогонические мифы древних греков бесконечно привлекательны и интересны, они сформировали европейскую культуру. Каким богам поклонялись эти люди, как культы влияли на философию и науку и какие обряды и жертвоприношения сопровождали их храмы? Ф.Ф. Зелинский, великий антиковед и популяризатор знаний об античности, дает краткий, доступный очерк о жизни, истории и религии греков, приводит множество переводов (Гомера, Гесиода, Эсхила, Софокла, Сократа и других).
17.
Подробнее
Щепкин, М.
Записки актера Щепкина / Щепкин М. - Москва : РИПОЛ классик, 2021. - 186 с. - ISBN 978-5-386-14361-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 84
Кл.слова (ненормированные):
актер -- актерское мастерство -- биография -- записки -- история жизни -- театр -- щепкин
Аннотация: Михаил Семенович Щепкин (1788–1863) – великий актер и один из основоположников русской актерской школы. Его биография поражает: крепостной из Курской губернии, который будет выступать в императорском театре, дружить с Пушкиным, Гоголем, Тургеневым, Некрасовым и другими мэтрами отечественной литературы. Однако не меньше поражает его автобиография. Остроумной, живой и смешной истории жизни гения театра не было бы без стараний Александра Пушкина. 17 мая 1836 года поэт подарил актеру тетрадь, озаглавил ее «Записки актера Щепкина» и сам же вписал первые строки: «Я родился в Курской губернии Обоянского уезда в селе Красном, что на речке Пенке». Теперь мы можем достоверно, от первого лица, узнать, что же было дальше: о родителях, помещиках, выкупе, городах и глубинках, а главное – о секретах актерского мастерства.
Щепкин, М.
Записки актера Щепкина / Щепкин М. - Москва : РИПОЛ классик, 2021. - 186 с. - ISBN 978-5-386-14361-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
актер -- актерское мастерство -- биография -- записки -- история жизни -- театр -- щепкин
Аннотация: Михаил Семенович Щепкин (1788–1863) – великий актер и один из основоположников русской актерской школы. Его биография поражает: крепостной из Курской губернии, который будет выступать в императорском театре, дружить с Пушкиным, Гоголем, Тургеневым, Некрасовым и другими мэтрами отечественной литературы. Однако не меньше поражает его автобиография. Остроумной, живой и смешной истории жизни гения театра не было бы без стараний Александра Пушкина. 17 мая 1836 года поэт подарил актеру тетрадь, озаглавил ее «Записки актера Щепкина» и сам же вписал первые строки: «Я родился в Курской губернии Обоянского уезда в селе Красном, что на речке Пенке». Теперь мы можем достоверно, от первого лица, узнать, что же было дальше: о родителях, помещиках, выкупе, городах и глубинках, а главное – о секретах актерского мастерства.
18.
Подробнее
Достоевский, Ф. М.
Игрок / Достоевский Ф. М. - Москва : РИПОЛ классик, 2021. - 268 с. - ISBN 978-5-386-14230-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 84
Кл.слова (ненормированные):
классика -- произведение -- русская литература -- русская проза -- художественная литература
Аннотация: Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) – великий русский писатель, один из лучших романистов-классиков, мыслитель, философ и публицист. Он изменил русскую литературу раз и навсегда. «Игрок» – захватывающее произведение с ярко выраженными автобиографическими мотивами. Наблюдая за главным героем, читатель окунется в мир невероятных страстей, опасных поворотов судьбы, больших денег и разрушительной силы азартных игр.
Достоевский, Ф. М.
Игрок / Достоевский Ф. М. - Москва : РИПОЛ классик, 2021. - 268 с. - ISBN 978-5-386-14230-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
классика -- произведение -- русская литература -- русская проза -- художественная литература
Аннотация: Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) – великий русский писатель, один из лучших романистов-классиков, мыслитель, философ и публицист. Он изменил русскую литературу раз и навсегда. «Игрок» – захватывающее произведение с ярко выраженными автобиографическими мотивами. Наблюдая за главным героем, читатель окунется в мир невероятных страстей, опасных поворотов судьбы, больших денег и разрушительной силы азартных игр.
19.
Подробнее
Гёте, И. В.
Итальянское путешествие / Гёте И. В. - Москва : РИПОЛ классик, 2020. - 416 с. - ISBN 978-5-386-10277-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 63.3
Кл.слова (ненормированные):
гёте -- зарубежная классика -- италия -- путешествие -- творчество
Аннотация: Более полутора лет великий немецкий поэт Гёте путешествовал по городам и весям Италии. Столь продолжительное путешествие произвело неизгладимое впечатление на него самого и оказало сильнейшее влияние на все дальнейшее творчество. «Эта книжечка, — так писал Гёте Цельтеру, единственному человеку, с которым перешел на братское «ты» уже в преклонном возрасте, — получит совсем особый облик именно оттого, что ее основу образуют старые бумаги, порожденные мгновением. Я стараюсь лишь самую малость что-либо менять в них: удаляю незначительные случайные высказывания и досадные повторения. Случается, правда, что кое-где, не в ущерб простодушной наивности, я лучше и подробнее излагаю какое-либо происшествие». В нашем издании «Итальянское путешествие» представлено только в извлечениях, как это делается и в немецких собраниях сочинений, не претендующих на академическую полноту.
Доп.точки доступа:
Холодовский, Н. А. \пер.\
Гёте, И. В.
Итальянское путешествие / Гёте И. В. - Москва : РИПОЛ классик, 2020. - 416 с. - ISBN 978-5-386-10277-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
гёте -- зарубежная классика -- италия -- путешествие -- творчество
Аннотация: Более полутора лет великий немецкий поэт Гёте путешествовал по городам и весям Италии. Столь продолжительное путешествие произвело неизгладимое впечатление на него самого и оказало сильнейшее влияние на все дальнейшее творчество. «Эта книжечка, — так писал Гёте Цельтеру, единственному человеку, с которым перешел на братское «ты» уже в преклонном возрасте, — получит совсем особый облик именно оттого, что ее основу образуют старые бумаги, порожденные мгновением. Я стараюсь лишь самую малость что-либо менять в них: удаляю незначительные случайные высказывания и досадные повторения. Случается, правда, что кое-где, не в ущерб простодушной наивности, я лучше и подробнее излагаю какое-либо происшествие». В нашем издании «Итальянское путешествие» представлено только в извлечениях, как это делается и в немецких собраниях сочинений, не претендующих на академическую полноту.
Доп.точки доступа:
Холодовский, Н. А. \пер.\
20.
Подробнее
Блок, А.
Песня за стеной : стихи / Блок А. - Москва : T8RUGRAM, 2020. - 166 с. - ISBN 978-5-521-06989-7 (т.1), 978-5-521-07892-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 83.3
Кл.слова (ненормированные):
александр блок -- сборник стихотворений -- серебряный век -- художественная литература
Аннотация: Александр Александрович Блок (1880–1921) – великий русский поэт Серебряного века, перу которого принадлежат произведения, ставшие не только символом своей эпохи, но и связующим звеном между классической литературой и модернизмом. «Песня за стеной» – сборник ранних стихотворений Блока, написанных в период 1898–1900 гг. Парадоксальное сочетание мистического и бытового, отрешённого и повседневного, неповторимая поэтика, невероятные по силе и глубине символы и образы не оставят читателя равнодушным и позволят услышат несмолкаемый Голос Вечности!
Блок, А.
Песня за стеной : стихи / Блок А. - Москва : T8RUGRAM, 2020. - 166 с. - ISBN 978-5-521-06989-7 (т.1), 978-5-521-07892-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
александр блок -- сборник стихотворений -- серебряный век -- художественная литература
Аннотация: Александр Александрович Блок (1880–1921) – великий русский поэт Серебряного века, перу которого принадлежат произведения, ставшие не только символом своей эпохи, но и связующим звеном между классической литературой и модернизмом. «Песня за стеной» – сборник ранних стихотворений Блока, написанных в период 1898–1900 гг. Парадоксальное сочетание мистического и бытового, отрешённого и повседневного, неповторимая поэтика, невероятные по силе и глубине символы и образы не оставят читателя равнодушным и позволят услышат несмолкаемый Голос Вечности!
Беті 2, Нәтижелерін: 24