База данных: IPR SMART кітаптар
Беті 1, Нәтижелерін: 13
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Аксютина, З. А.
Категориальная система социального воспитания: концептуальные основы : монография / Аксютина З. А. - Омск : Издательство ОмГПУ, 2022. - 248 с. - ISBN 978-5-8268-2321-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 74.66
Кл.слова (ненормированные):
категориальная система -- концептуальные основы -- социальное воспитание
Аннотация: В монографии представлена авторская концепция категориальной системы социального воспитания. Основанием ее разворачивания послужило деление категорий социального воспитания на группы. Системообразующими категориями являются категории цели, объектно-предметной области, содержательные категории и результирующая категория — социальность. Анализ процессных категорий позволил выделить противоречия в социальном воспитании, очертить круг типологизации личности в нём и обосновать категорию взаимодействия. Выявленные категории рисков социального воспитания способствовали построению его категориально-терминологического аппарата. Описание рисков в практике социального воспитания на примере 30-х гг. ХХ в. позволило выявить основные приемы и методы социального воспитания, характерные для того времени. Для специалистов в области социальной педагогики, социального\nвоспитания, понятийно-терминологического аппарата педагогики, а также студентов педагогических вузов.
Аксютина, З. А.
Категориальная система социального воспитания: концептуальные основы : монография / Аксютина З. А. - Омск : Издательство ОмГПУ, 2022. - 248 с. - ISBN 978-5-8268-2321-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
категориальная система -- концептуальные основы -- социальное воспитание
Аннотация: В монографии представлена авторская концепция категориальной системы социального воспитания. Основанием ее разворачивания послужило деление категорий социального воспитания на группы. Системообразующими категориями являются категории цели, объектно-предметной области, содержательные категории и результирующая категория — социальность. Анализ процессных категорий позволил выделить противоречия в социальном воспитании, очертить круг типологизации личности в нём и обосновать категорию взаимодействия. Выявленные категории рисков социального воспитания способствовали построению его категориально-терминологического аппарата. Описание рисков в практике социального воспитания на примере 30-х гг. ХХ в. позволило выявить основные приемы и методы социального воспитания, характерные для того времени. Для специалистов в области социальной педагогики, социального\nвоспитания, понятийно-терминологического аппарата педагогики, а также студентов педагогических вузов.
2.
Подробнее
Неорганика : учебное пособие / Налбандян В. Б. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2022. - 236 с. - ISBN 978-5-9275-4303-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 24.1
Кл.слова (ненормированные):
неорганика -- химические технологии -- химия
Аннотация: Учебное пособие адресовано студентам 1 курсов химического факультета Южного федерального университета, обучающимся по программам 04.03.01 – Бакалавриат, Химия, 18.03.01 – Бакалавриат, Химическая технология, 04.05.01- Специалитет, Фундаментальная и прикладная химия и может быть использовано при обучении студентов других химических специальностей. Оно предназначено для использования при изучении дисциплины «Общая и неорганическая химия» и охватывает полный теоретико-практический курс названной дисциплины. Необходимость создания данного пособия обусловлена тем, что в сложившейся практике преподавания неорганической химии накопились устаревшие представления, термины без их ясного определения, задачи, решение которых требует использования необоснованных и зачастую ошибочных допущений и т.д. Мы старались избежать таких ошибок и приблизить пособие к современному уровню знаний. Материал пособия разбит на три больших раздела: Общая химия, Химия непереходных и Химия переходных элементов. В пособии используется современное, рекомендованное IUPAC, деление элементов на 18 групп. Кроме традиционного рассмотрения материала по группам, уделено также внимание «горизонтальным» закономерностям в периодах. Пособие снабжено Приложениями с подробными справочными данными.
Доп.точки доступа:
Налбандян, В. Б.
Бикяшев, Э. А.
Лисневская, И. В.
Решетникова, Е. А.
Неорганика : учебное пособие / Налбандян В. Б. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2022. - 236 с. - ISBN 978-5-9275-4303-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
неорганика -- химические технологии -- химия
Аннотация: Учебное пособие адресовано студентам 1 курсов химического факультета Южного федерального университета, обучающимся по программам 04.03.01 – Бакалавриат, Химия, 18.03.01 – Бакалавриат, Химическая технология, 04.05.01- Специалитет, Фундаментальная и прикладная химия и может быть использовано при обучении студентов других химических специальностей. Оно предназначено для использования при изучении дисциплины «Общая и неорганическая химия» и охватывает полный теоретико-практический курс названной дисциплины. Необходимость создания данного пособия обусловлена тем, что в сложившейся практике преподавания неорганической химии накопились устаревшие представления, термины без их ясного определения, задачи, решение которых требует использования необоснованных и зачастую ошибочных допущений и т.д. Мы старались избежать таких ошибок и приблизить пособие к современному уровню знаний. Материал пособия разбит на три больших раздела: Общая химия, Химия непереходных и Химия переходных элементов. В пособии используется современное, рекомендованное IUPAC, деление элементов на 18 групп. Кроме традиционного рассмотрения материала по группам, уделено также внимание «горизонтальным» закономерностям в периодах. Пособие снабжено Приложениями с подробными справочными данными.
Доп.точки доступа:
Налбандян, В. Б.
Бикяшев, Э. А.
Лисневская, И. В.
Решетникова, Е. А.
3.
Подробнее
Основы кадастра недвижимости : учебное пособие / Калабухов Г. А. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2021. - 170 с. - ISBN 978-5-4497-1050-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 65.32
Кл.слова (ненормированные):
государственный кадастр -- земельный баланс -- кадастр недвижимости -- кадастровая деятельность -- кадастровое деление -- недвижимость
Аннотация: В учебном пособии рассмотрена теория и практика формирования государственного кадастра недвижимости. На примере Воронежской области приведен порядок составления земельного баланса, формирования кадастрового деления. Подробно описаны составные части государственного кадастра недвижимости. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 21.03.02 «Землеустройство и кадастры», изучающих дисциплину «Основы кадастра недвижимости».
Доп.точки доступа:
Калабухов, Г. А.
Баринов, В. Н.
Трухина, Н. И.
Харитонов, А. А.
Основы кадастра недвижимости : учебное пособие / Калабухов Г. А. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2021. - 170 с. - ISBN 978-5-4497-1050-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
государственный кадастр -- земельный баланс -- кадастр недвижимости -- кадастровая деятельность -- кадастровое деление -- недвижимость
Аннотация: В учебном пособии рассмотрена теория и практика формирования государственного кадастра недвижимости. На примере Воронежской области приведен порядок составления земельного баланса, формирования кадастрового деления. Подробно описаны составные части государственного кадастра недвижимости. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 21.03.02 «Землеустройство и кадастры», изучающих дисциплину «Основы кадастра недвижимости».
Доп.точки доступа:
Калабухов, Г. А.
Баринов, В. Н.
Трухина, Н. И.
Харитонов, А. А.
4.
Подробнее
Пигулевский, В. О.
История дизайна. Вещи и бренды : учебное пособие / Пигулевский В. О. - Саратов : Вузовское образование, 2018. - 235 с. - ISBN 978-5-4487-0266-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 85.1
Кл.слова (ненормированные):
дизайн -- дизайн среды -- история дизайна -- проектирование -- промышленный дизайн
Аннотация: Учебное пособие соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. В книге дается анализ образцов дизайна в истории цивилизации, сыгравших существенную роль в становлении современного проектирования. Исторический подход совмещен с видовым делением дизайна на промышленный, коммуникативный, дизайн среды и моду. Дается объяснение причин того, почему отдельные вещи и инструменты становятся иконами цивилизации, открывающими перспективы развития технологии и формообразования. Функционализм, стайлинг, органическое направление и биодизайн, анти-дизайн и деконструкция — все эти тренды представлены в работе. Учебное пособие предназначено для бакалавров и магистров специальностей 54.03.01, 54.04.01 «Дизайн», изучающих дисциплину «История дизайна, науки и техники». Также может быть полезно магистрантам, обучающимся по направлениям «Коммуникативный дизайн», «Реклама», «Маркетинг», студентам творческих специальностей и всем интересующимся современной культурой.
Доп.точки доступа:
Стефаненко, А. С.
Пигулевский, В. О.
История дизайна. Вещи и бренды : учебное пособие / Пигулевский В. О. - Саратов : Вузовское образование, 2018. - 235 с. - ISBN 978-5-4487-0266-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
дизайн -- дизайн среды -- история дизайна -- проектирование -- промышленный дизайн
Аннотация: Учебное пособие соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. В книге дается анализ образцов дизайна в истории цивилизации, сыгравших существенную роль в становлении современного проектирования. Исторический подход совмещен с видовым делением дизайна на промышленный, коммуникативный, дизайн среды и моду. Дается объяснение причин того, почему отдельные вещи и инструменты становятся иконами цивилизации, открывающими перспективы развития технологии и формообразования. Функционализм, стайлинг, органическое направление и биодизайн, анти-дизайн и деконструкция — все эти тренды представлены в работе. Учебное пособие предназначено для бакалавров и магистров специальностей 54.03.01, 54.04.01 «Дизайн», изучающих дисциплину «История дизайна, науки и техники». Также может быть полезно магистрантам, обучающимся по направлениям «Коммуникативный дизайн», «Реклама», «Маркетинг», студентам творческих специальностей и всем интересующимся современной культурой.
Доп.точки доступа:
Стефаненко, А. С.
5.
Подробнее
Инженерные войска Вооруженных сил Российской Федерации и основы их боевого применения : учебное пособие / Шуняков Д. В. - Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2017. - 116 с. - ISBN 978-5-7996-2078-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 68.5-7
Кл.слова (ненормированные):
боеприпасы -- вооруженные силы -- инженерная техника -- инженерное вооружение -- инженерные войска
Аннотация: В учебном пособии изложены задачи инженерного обеспечения, показано деление инженерных войск по боевому предназначению и организационной принадлежности, рассмотрена учебная организация инженерных подразделений и частей войскового и армейского звена, даны характеристики средств инженерного вооружения. Простота и доступность текста в сочетании с иллюстрациями способствуют лучшему усвоению и запоминанию материала. Для студентов гражданских вузов, курсантов высших и средних военных учебных заведений при совершенствовании знаний по дисциплинам «Основы инженерного и инженерно-технического обеспечения» и «Тактика подразделений инженерных войск».
Доп.точки доступа:
Шуняков, Д. В.
Фокин, К. С.
Куприянов, Ю. Ф.
Донченко, И. А.
Батмазова, В. А. \ред.\
Инженерные войска Вооруженных сил Российской Федерации и основы их боевого применения : учебное пособие / Шуняков Д. В. - Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2017. - 116 с. - ISBN 978-5-7996-2078-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
боеприпасы -- вооруженные силы -- инженерная техника -- инженерное вооружение -- инженерные войска
Аннотация: В учебном пособии изложены задачи инженерного обеспечения, показано деление инженерных войск по боевому предназначению и организационной принадлежности, рассмотрена учебная организация инженерных подразделений и частей войскового и армейского звена, даны характеристики средств инженерного вооружения. Простота и доступность текста в сочетании с иллюстрациями способствуют лучшему усвоению и запоминанию материала. Для студентов гражданских вузов, курсантов высших и средних военных учебных заведений при совершенствовании знаний по дисциплинам «Основы инженерного и инженерно-технического обеспечения» и «Тактика подразделений инженерных войск».
Доп.точки доступа:
Шуняков, Д. В.
Фокин, К. С.
Куприянов, Ю. Ф.
Донченко, И. А.
Батмазова, В. А. \ред.\
6.
Подробнее
Байнатов, Ж. Б.
Архитектурные конструкции мостов, тоннелей и метрополитенов : учебное пособие / Байнатов Ж. Б. - Алматы : Нур-Принт, Альманах, 2016. - 243 с. - ISBN 978-601-7869-53-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 38.74я73
Кл.слова (ненормированные):
арочный мост -- архитектурная конструкция -- гидротехнический тоннель -- конструктивное решение -- конструкция моста -- конструкция тоннеля -- металлический мост -- метрополитен -- транспортное строительство
Аннотация: В пособии, имеющем целью активизировать преподавания архитектурные конструкции транспортного строительства: мосты, тоннели и метрополитенов, содержится более 100 фасадов, конструктивных решений мостов и тоннелей построенные как в зарубежных странах в том числе СНГ так и в Казахстане. Книга рассчитана на инженеров, занимающихся проектированием мостов и тоннелей. Она может быть полезна студентам, магистрантам и преподавателям транспортных вузов. В методическом отношении учебное пособие учитывает специфику проектирования курса в части архитектурных и инженерных конструкций для студентов специальности «Архитектура» и «Транспортное строительство» при наиболее полном изложении различных приемов решения конструктивной и фасадной части мостов, тоннелей и метрополитенов. Учебное пособие состоит из четырех разделов с делением их на 43 параграфов. При этом пособие включает такой материал, который в других учебниках или учебных пособиях раскрыт минимально или вообще отсутствует, например новые конструкции мостов и тоннелей.
Доп.точки доступа:
Сагынтаева, Л. А.
Байнатов, Ж. Б.
Архитектурные конструкции мостов, тоннелей и метрополитенов : учебное пособие / Байнатов Ж. Б. - Алматы : Нур-Принт, Альманах, 2016. - 243 с. - ISBN 978-601-7869-53-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
арочный мост -- архитектурная конструкция -- гидротехнический тоннель -- конструктивное решение -- конструкция моста -- конструкция тоннеля -- металлический мост -- метрополитен -- транспортное строительство
Аннотация: В пособии, имеющем целью активизировать преподавания архитектурные конструкции транспортного строительства: мосты, тоннели и метрополитенов, содержится более 100 фасадов, конструктивных решений мостов и тоннелей построенные как в зарубежных странах в том числе СНГ так и в Казахстане. Книга рассчитана на инженеров, занимающихся проектированием мостов и тоннелей. Она может быть полезна студентам, магистрантам и преподавателям транспортных вузов. В методическом отношении учебное пособие учитывает специфику проектирования курса в части архитектурных и инженерных конструкций для студентов специальности «Архитектура» и «Транспортное строительство» при наиболее полном изложении различных приемов решения конструктивной и фасадной части мостов, тоннелей и метрополитенов. Учебное пособие состоит из четырех разделов с делением их на 43 параграфов. При этом пособие включает такой материал, который в других учебниках или учебных пособиях раскрыт минимально или вообще отсутствует, например новые конструкции мостов и тоннелей.
Доп.точки доступа:
Сагынтаева, Л. А.
7.
Подробнее
Черных, Е. Г.
Информационное обеспечение градостроительной деятельности : учебное пособие / Черных Е. Г. - Тюмень : Тюменский индустриальный университет, 2016. - 60 с. - ISBN 978-5-9961-1392-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 85.118
Кл.слова (ненормированные):
земельные участки -- проведение землеустройства -- развитие территорий -- хозяйственная деятельность
Аннотация: Информационная система обеспечения градостроительной деятельности представляет собой систематизированный в соответствии с кадастровым делением территории Российской Федерации свод документированных сведений о развитии территорий, об их застройке, о земельных участках, об объектах капитального строительства и иных необходимых для осуществления градостроительной деятельности сведений. Целью ведения информационных систем обеспечения градостроительной деятельности является обеспечение органов государственной власти, органов местного самоуправления, физических и юридических лиц достоверными сведениями, необходимыми для осуществления градостроительной, инвестиционной и иной хозяйственной деятельности, проведения землеустройства. Цель учебного пособия - формирование комплекса знаний об информационном обеспечении градостроительной деятельности. В отсутствии учебников по указанным выше дисциплинам представленные материалы могут быть использованы в качестве основной учебной литературы. Пособие состоит из восьми глав. В конце каждой главы приведены вопросы для самоконтроля.
Доп.точки доступа:
Пелымская, О. В.
Кряхтунов, А. В.
Черных, Е. Г.
Информационное обеспечение градостроительной деятельности : учебное пособие / Черных Е. Г. - Тюмень : Тюменский индустриальный университет, 2016. - 60 с. - ISBN 978-5-9961-1392-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
земельные участки -- проведение землеустройства -- развитие территорий -- хозяйственная деятельность
Аннотация: Информационная система обеспечения градостроительной деятельности представляет собой систематизированный в соответствии с кадастровым делением территории Российской Федерации свод документированных сведений о развитии территорий, об их застройке, о земельных участках, об объектах капитального строительства и иных необходимых для осуществления градостроительной деятельности сведений. Целью ведения информационных систем обеспечения градостроительной деятельности является обеспечение органов государственной власти, органов местного самоуправления, физических и юридических лиц достоверными сведениями, необходимыми для осуществления градостроительной, инвестиционной и иной хозяйственной деятельности, проведения землеустройства. Цель учебного пособия - формирование комплекса знаний об информационном обеспечении градостроительной деятельности. В отсутствии учебников по указанным выше дисциплинам представленные материалы могут быть использованы в качестве основной учебной литературы. Пособие состоит из восьми глав. В конце каждой главы приведены вопросы для самоконтроля.
Доп.точки доступа:
Пелымская, О. В.
Кряхтунов, А. В.
8.
Подробнее
Основы биотехнологии микроводорослей : учебное пособие для студентов очного и заочного отделений и магистрантов направлений 19.03.01, 19.04.01 «Биотехнология», 19.03.02, 19.04.02 «Продукты питания из растительного сырья» / Дворецкий Д. С. - Тамбов : Тамбовский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2015. - 81 с. - ISBN 978-5-8265-1495-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 28.4
Кл.слова (ненормированные):
биомасса микроводорослей -- биотехнология микроводорослей -- биохимия микроводорослей -- клеточное деление -- культивирование микроводорослей -- культуральная жидкость -- процесс экстракции -- развитие микроорганизма -- физиология микроводорослей
Аннотация: Посвящено биотехнологическим аспектам применения микроводорослей. Представлены разделы, посвящённые систематике водорослей, физиологическим и биохимическим основам жизнедеятельности водорослевых организмов. Показаны особенности биотехнологии микроводорослей, позволяющей получать различные продукты – от кормов для животных до технических липидов. Представлено существующее оборудование для культивирования микроводорослей и технологические особенности извлечения внутриклеточных продуктов метаболизма микроводорослей. Предназначено для студентов очного и заочного отделений и магистрантов направлений 19.03.01, 19.04.01 «Биотехнология», 19.03.02, 19.04.02 «Продукты питания из растительного сырья».
Доп.точки доступа:
Дворецкий, Д. С.
Дворецкий, С. И.
Пешкова, Е. В.
Темнов, М. С.
Акулинин, Е. И.
Основы биотехнологии микроводорослей : учебное пособие для студентов очного и заочного отделений и магистрантов направлений 19.03.01, 19.04.01 «Биотехнология», 19.03.02, 19.04.02 «Продукты питания из растительного сырья» / Дворецкий Д. С. - Тамбов : Тамбовский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2015. - 81 с. - ISBN 978-5-8265-1495-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
биомасса микроводорослей -- биотехнология микроводорослей -- биохимия микроводорослей -- клеточное деление -- культивирование микроводорослей -- культуральная жидкость -- процесс экстракции -- развитие микроорганизма -- физиология микроводорослей
Аннотация: Посвящено биотехнологическим аспектам применения микроводорослей. Представлены разделы, посвящённые систематике водорослей, физиологическим и биохимическим основам жизнедеятельности водорослевых организмов. Показаны особенности биотехнологии микроводорослей, позволяющей получать различные продукты – от кормов для животных до технических липидов. Представлено существующее оборудование для культивирования микроводорослей и технологические особенности извлечения внутриклеточных продуктов метаболизма микроводорослей. Предназначено для студентов очного и заочного отделений и магистрантов направлений 19.03.01, 19.04.01 «Биотехнология», 19.03.02, 19.04.02 «Продукты питания из растительного сырья».
Доп.точки доступа:
Дворецкий, Д. С.
Дворецкий, С. И.
Пешкова, Е. В.
Темнов, М. С.
Акулинин, Е. И.
9.
Подробнее
Шмакова, А. П.
Методика обучения решению задач в начальной школе : учебно-методическое пособие / Шмакова А. П. - Ульяновск : Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова, 2020. - 39 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 22.19
Кл.слова (ненормированные):
вычитание -- деление -- методика обучения -- начальная школа -- решение задач -- сложение -- умножение
Аннотация: В методическом пособии рассмотрена методика решения задач с теоретической и практической стороны. Приведена классификация простых задач на сложение и вычитание, классификация простых задач на умножение и деление и рассмотрена методика их решения в классе. Методическое пособие ориентировано на студентов педагогических учебных заведений очной и заочной формы обучения, по направлениям подготовки «Учитель начальных классов», «Дошкольная педагогика» и т.п. В частности, для студентов УлГПУ, направления подготовки 44.03.05. Педагогическое образование, профилей НОИ, ДН, СДО, изучающих дисциплину «Методика преподавания математики в начальных классах».
Шмакова, А. П.
Методика обучения решению задач в начальной школе : учебно-методическое пособие / Шмакова А. П. - Ульяновск : Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова, 2020. - 39 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
вычитание -- деление -- методика обучения -- начальная школа -- решение задач -- сложение -- умножение
Аннотация: В методическом пособии рассмотрена методика решения задач с теоретической и практической стороны. Приведена классификация простых задач на сложение и вычитание, классификация простых задач на умножение и деление и рассмотрена методика их решения в классе. Методическое пособие ориентировано на студентов педагогических учебных заведений очной и заочной формы обучения, по направлениям подготовки «Учитель начальных классов», «Дошкольная педагогика» и т.п. В частности, для студентов УлГПУ, направления подготовки 44.03.05. Педагогическое образование, профилей НОИ, ДН, СДО, изучающих дисциплину «Методика преподавания математики в начальных классах».
10.
Подробнее
Крылов, И. А.
Басни. Fables : книга c параллельным текстом на английском и русском языках / Крылов И. А. - Санкт-Петербург : КАРО, 2019. - 272 с. - ISBN 978-5-9925-1403-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- басня -- литература -- рассказ -- русский язык
Аннотация: Сборник басен И. А. Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. Текст каждой басни Крылова приводится полностью с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор.
Доп.точки доступа:
Коксвелл, Ч. \пер.\
Крылов, И. А.
Басни. Fables : книга c параллельным текстом на английском и русском языках / Крылов И. А. - Санкт-Петербург : КАРО, 2019. - 272 с. - ISBN 978-5-9925-1403-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- басня -- литература -- рассказ -- русский язык
Аннотация: Сборник басен И. А. Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. Текст каждой басни Крылова приводится полностью с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор.
Доп.точки доступа:
Коксвелл, Ч. \пер.\
Беті 1, Нәтижелерін: 13