База данных: IPR SMART кітаптар
Беті 2, Нәтижелерін: 560
Отмеченные записи: 0
11.
Подробнее
Вербальные коды культуры в лексике языка. Выпуск 1. Растительный код культуры в лексике языка (фитонимы) : учебный словарь. - [Б. м.] : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2020 - .Вербальные коды культуры в лексике языка. Выпуск 1. Растительный код культуры в лексике языка (фитонимы) / Ли Ю. - 2020. - 67 с. - ISBN 978-5-8064-2921-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
лексика языка -- русский язык -- фитонимы -- цветы -- травы
Аннотация: Данный словарь является первым выпуском из серии учебных словарей, который посвящен наименованиям цветов и трав, составляющим культурно маркированный фрагмент лексики русского языка. По своей концепции, а также содержательно и структурно — это новый тип учебного словаря, целью которого является формирование способности иностранного студента пройти сложный путь от семантики культурно маркированного слова к его лингвокультурологическому потенциалу (сочетаемостному, ассоциативному, оценочному, метафорическому, фразеологическому), и в конечном счете — к пониманию текста культуры изучаемого языка, что является важнейшей составляющей филологической компетенции студентов, изучающих русский язык. Словарь предназначен для китайских студентов и аспирантов-филологов, для российских студентов, обучающихся по специальности «Русский язык как иностранный», а также для преподавателей русского языка как иностранного.
Доп.точки доступа:
Васильева, Г. М.
Вербальные коды культуры в лексике языка. Выпуск 1. Растительный код культуры в лексике языка (фитонимы) : учебный словарь. - [Б. м.] : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2020 - .Вербальные коды культуры в лексике языка. Выпуск 1. Растительный код культуры в лексике языка (фитонимы) / Ли Ю. - 2020. - 67 с. - ISBN 978-5-8064-2921-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
лексика языка -- русский язык -- фитонимы -- цветы -- травы
Аннотация: Данный словарь является первым выпуском из серии учебных словарей, который посвящен наименованиям цветов и трав, составляющим культурно маркированный фрагмент лексики русского языка. По своей концепции, а также содержательно и структурно — это новый тип учебного словаря, целью которого является формирование способности иностранного студента пройти сложный путь от семантики культурно маркированного слова к его лингвокультурологическому потенциалу (сочетаемостному, ассоциативному, оценочному, метафорическому, фразеологическому), и в конечном счете — к пониманию текста культуры изучаемого языка, что является важнейшей составляющей филологической компетенции студентов, изучающих русский язык. Словарь предназначен для китайских студентов и аспирантов-филологов, для российских студентов, обучающихся по специальности «Русский язык как иностранный», а также для преподавателей русского языка как иностранного.
Доп.точки доступа:
Васильева, Г. М.
12.
Подробнее
Вербальные коды культуры в лексике языка. Выпуск 2. Атмосферный код культуры в лексике языка (наименования атмосферных и погодных явлений) : учебный словарь. - [Б. м.] : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2020 - .Вербальные коды культуры в лексике языка. Выпуск 2. Атмосферный код культуры в лексике языка (наименования атмосферных и погодных явлений) / Васильева Г. М. - 2020. - 95 с. - ISBN 978-5-8064-2844-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
лексика языка -- русский язык -- атмосферные явления -- погодные явления -- метафора
Аннотация: Данный словарь является вторым выпуском из серии учебных словарей, который посвящен наименованиям атмосферных и погодных явлений, составляющим культурно маркированный фрагмент лексики русского языка. По своей концепции, а также содержательно и структурно — это новый тип учебного словаря, целью которого является формирование способности иностранного студента пройти сложный путь от семантики культурно маркированного слова к его лингвокультурологическому потенциалу (сочетаемостному, ассоциативному, оценочному, метафорическому, фразеологическому), и в конечном счете — к пониманию текста культуры изучаемого языка, что является важнейшей составляющей филологической компетенции студентов, изучающих русский язык. Словарь предназначен для китайских студентов и аспирантов-филологов, для российских студентов, обучающихся по специальности «Русский язык как иностранный», а также для преподавателей русского языка как иностранного.
Доп.точки доступа:
Виноградова, М. В.
Чжан, Ц.
Вербальные коды культуры в лексике языка. Выпуск 2. Атмосферный код культуры в лексике языка (наименования атмосферных и погодных явлений) : учебный словарь. - [Б. м.] : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2020 - .Вербальные коды культуры в лексике языка. Выпуск 2. Атмосферный код культуры в лексике языка (наименования атмосферных и погодных явлений) / Васильева Г. М. - 2020. - 95 с. - ISBN 978-5-8064-2844-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
лексика языка -- русский язык -- атмосферные явления -- погодные явления -- метафора
Аннотация: Данный словарь является вторым выпуском из серии учебных словарей, который посвящен наименованиям атмосферных и погодных явлений, составляющим культурно маркированный фрагмент лексики русского языка. По своей концепции, а также содержательно и структурно — это новый тип учебного словаря, целью которого является формирование способности иностранного студента пройти сложный путь от семантики культурно маркированного слова к его лингвокультурологическому потенциалу (сочетаемостному, ассоциативному, оценочному, метафорическому, фразеологическому), и в конечном счете — к пониманию текста культуры изучаемого языка, что является важнейшей составляющей филологической компетенции студентов, изучающих русский язык. Словарь предназначен для китайских студентов и аспирантов-филологов, для российских студентов, обучающихся по специальности «Русский язык как иностранный», а также для преподавателей русского языка как иностранного.
Доп.точки доступа:
Виноградова, М. В.
Чжан, Ц.
13.
Подробнее
Сборник упражнений по русскому языку. Часть 1 : учебно-методическое пособие для студентов, обучающихся по направлению подготовки 44.03.01 Педагогическое образование профиль «Начальное образование». - [Б. м.] : Издательство Тувинского государственного университета, 2018 - .Сборник упражнений по русскому языку. Часть 1 / Хертек Л. К. - 2018. - 65 с. - ISBN 978-5-88247-877-2 (ч.2), 978-5-88247-862-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.411
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- начальное образование -- фонетика -- орфоэпия -- графика -- орфография -- лексика -- фразеология
Аннотация: В пособии представлены задачи и упражнения по фонетике, орфоэпии, графике, орфографии, лексике, фразеологии современного русского языка. Они нацелены на закрепление теоретического материала, совершенствование умений анализировать факты русского языка и речи, на формирование и развитие культуры речи студентов. Учебно-методическое пособие составлено в соответствии с действующей Программой русского языка по направлению подготовки «Педагогическое образование» профиля «Начальное образование». Пособие предназначено как для самостоятельной работы студентов бакалавриата, так и для использования в процессе проведения практических занятий по курсу.
Сборник упражнений по русскому языку. Часть 1 : учебно-методическое пособие для студентов, обучающихся по направлению подготовки 44.03.01 Педагогическое образование профиль «Начальное образование». - [Б. м.] : Издательство Тувинского государственного университета, 2018 - .Сборник упражнений по русскому языку. Часть 1 / Хертек Л. К. - 2018. - 65 с. - ISBN 978-5-88247-877-2 (ч.2), 978-5-88247-862-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- начальное образование -- фонетика -- орфоэпия -- графика -- орфография -- лексика -- фразеология
Аннотация: В пособии представлены задачи и упражнения по фонетике, орфоэпии, графике, орфографии, лексике, фразеологии современного русского языка. Они нацелены на закрепление теоретического материала, совершенствование умений анализировать факты русского языка и речи, на формирование и развитие культуры речи студентов. Учебно-методическое пособие составлено в соответствии с действующей Программой русского языка по направлению подготовки «Педагогическое образование» профиля «Начальное образование». Пособие предназначено как для самостоятельной работы студентов бакалавриата, так и для использования в процессе проведения практических занятий по курсу.
14.
Подробнее
Стратегии общей и частной теории текста. Часть 2 : монография. - [Б. м.] : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2017 - .Стратегии общей и частной теории текста. Часть 2 / Моисеева И. Ю. - 2017. - 139 с. - ISBN 978-5-7410-1750-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.1
Кл.слова (ненормированные):
текст -- лингвистика -- речевой этикет -- православная лексика -- стилистическое средство
Аннотация: В монографии обобщены результаты научно-исследовательской деятельности профессорско-преподавательского коллектива, осуществляемой на кафедре романской филологии и методики преподавания французского языка факультета филологии и журналистики Оренбургского государственного университета в ходе руководства и подготовки магистерских исследований. Монография предназначена для лиц, профессионально занимающихся проблемами когнитивной лингвистики, прагмалингвистики, межкультурной коммуникации, теории и практики перевода, для организации аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата, магистратуры и аспирантуры филологических и лингвистических факультетов университетов, а также для всех, кто интересуется новыми идеями и подходами в лингвистике.
Доп.точки доступа:
Моисеева, И. Ю.
Путилина, Л. В.
Агаркова, О. А.
Ильина, Л. Е.
Ремизова, В. Ф.
Нестерова, Т. Г.
Бешенцева, Т. А.
Сколозубенко, А. Е.
Агаркова, О. А. \ред.\
Стратегии общей и частной теории текста. Часть 2 : монография. - [Б. м.] : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2017 - .Стратегии общей и частной теории текста. Часть 2 / Моисеева И. Ю. - 2017. - 139 с. - ISBN 978-5-7410-1750-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
текст -- лингвистика -- речевой этикет -- православная лексика -- стилистическое средство
Аннотация: В монографии обобщены результаты научно-исследовательской деятельности профессорско-преподавательского коллектива, осуществляемой на кафедре романской филологии и методики преподавания французского языка факультета филологии и журналистики Оренбургского государственного университета в ходе руководства и подготовки магистерских исследований. Монография предназначена для лиц, профессионально занимающихся проблемами когнитивной лингвистики, прагмалингвистики, межкультурной коммуникации, теории и практики перевода, для организации аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата, магистратуры и аспирантуры филологических и лингвистических факультетов университетов, а также для всех, кто интересуется новыми идеями и подходами в лингвистике.
Доп.точки доступа:
Моисеева, И. Ю.
Путилина, Л. В.
Агаркова, О. А.
Ильина, Л. Е.
Ремизова, В. Ф.
Нестерова, Т. Г.
Бешенцева, Т. А.
Сколозубенко, А. Е.
Агаркова, О. А. \ред.\
15.
Подробнее
Английский язык для студентов-архитекторов. Часть I : учебное пособие. - [Б. м.] : Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2016 - .Английский язык для студентов-архитекторов. Часть I / Глебовский А. С. - 2016. - 222 с. - ISBN 978-5-9227-0625-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- английский язык -- лексика -- грамматика -- фонетика -- профессиональная коммуникация
Аннотация: Цель пособия – развитие у студентов знаний и навыков, необходимых для обмена информацией в сфере их профессиональной деятельности. Задачи пособия: выработка навыков фонологически правильной речи; овладение словарным минимумом по специальности; овладение грамматикой английского языка, необходимой для перевода и коммуникативной деятельности по специальности; выработка навыков коммуникации в сфере профессиональной деятельности. Помимо учебных заданий, пособие включает: описание знаков транскрипции, словарь, глоссарий, поурочный список грамматических тем, грамматический справочник и список использованной литературы. Предназначено для студентов II курса (осенний семестр) по специальностям 270100 – Архитектура, 270900 – Градостроительство, 270300 – Дизайн архитектурной среды, 270200 – Реконструкция и реставрация архитектурного наследия, 271101 – Строительство уникальных зданий и сооружений. Составлено на основе оригинальных англоязычных текстов по вопросам архитектуры.
Английский язык для студентов-архитекторов. Часть I : учебное пособие. - [Б. м.] : Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2016 - .Английский язык для студентов-архитекторов. Часть I / Глебовский А. С. - 2016. - 222 с. - ISBN 978-5-9227-0625-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- английский язык -- лексика -- грамматика -- фонетика -- профессиональная коммуникация
Аннотация: Цель пособия – развитие у студентов знаний и навыков, необходимых для обмена информацией в сфере их профессиональной деятельности. Задачи пособия: выработка навыков фонологически правильной речи; овладение словарным минимумом по специальности; овладение грамматикой английского языка, необходимой для перевода и коммуникативной деятельности по специальности; выработка навыков коммуникации в сфере профессиональной деятельности. Помимо учебных заданий, пособие включает: описание знаков транскрипции, словарь, глоссарий, поурочный список грамматических тем, грамматический справочник и список использованной литературы. Предназначено для студентов II курса (осенний семестр) по специальностям 270100 – Архитектура, 270900 – Градостроительство, 270300 – Дизайн архитектурной среды, 270200 – Реконструкция и реставрация архитектурного наследия, 271101 – Строительство уникальных зданий и сооружений. Составлено на основе оригинальных англоязычных текстов по вопросам архитектуры.
16.
Подробнее
Немецкий язык (средний уровень). Часть II : учебник для студентов бакалавриата. - [Б. м.] : Издательство Южного федерального университета, 2016 - .Немецкий язык (средний уровень). Часть II / Бутусова А. С. - 2016. - 239 с. - ISBN 978-5-9275-2228-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- немецкий язык -- лексика -- грамматика -- упражнение
Аннотация: Учебник предназначен для студентов и всех желающих, изучающих немецкий язык как первый и второй иностранный с уровнем владения немецким языком по единой европейской шкале А2. Учебник разработан на компетентносто-модульной основе с учетом требований актуального Государственного образовательного стандарта высшего образования.
Доп.точки доступа:
Бутусова, А. С.
Лесняк, М. В.
Фатымина, В. Д.
Колесникова, О. П.
Лесняк, М. В. \ред.\
Немецкий язык (средний уровень). Часть II : учебник для студентов бакалавриата. - [Б. м.] : Издательство Южного федерального университета, 2016 - .Немецкий язык (средний уровень). Часть II / Бутусова А. С. - 2016. - 239 с. - ISBN 978-5-9275-2228-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- немецкий язык -- лексика -- грамматика -- упражнение
Аннотация: Учебник предназначен для студентов и всех желающих, изучающих немецкий язык как первый и второй иностранный с уровнем владения немецким языком по единой европейской шкале А2. Учебник разработан на компетентносто-модульной основе с учетом требований актуального Государственного образовательного стандарта высшего образования.
Доп.точки доступа:
Бутусова, А. С.
Лесняк, М. В.
Фатымина, В. Д.
Колесникова, О. П.
Лесняк, М. В. \ред.\
17.
Подробнее
Речевой практикум по английскому языку. Часть 1 : учебное пособие. - [Б. м.] : Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2016 - .Речевой практикум по английскому языку. Часть 1 / Дрюченко А. А. - 2016. - 272 с. - ISBN 978-5-00032-217-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- английский язык -- речевой практикум -- межкультурная коммуникация -- лексика -- грамматика
Аннотация: Учебное пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО к подготовке бакалавров и специалистов по всем направлениям. Оно предназначено для развития навыков и умений межкультурной коммуникации.
Доп.точки доступа:
Дрюченко, А. А.
Козыренко, Е. В.
Мякушкина, О. В.
Ивлева, М. В.
Чигирин, Е. А. \ред.\
Речевой практикум по английскому языку. Часть 1 : учебное пособие. - [Б. м.] : Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2016 - .Речевой практикум по английскому языку. Часть 1 / Дрюченко А. А. - 2016. - 272 с. - ISBN 978-5-00032-217-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- английский язык -- речевой практикум -- межкультурная коммуникация -- лексика -- грамматика
Аннотация: Учебное пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО к подготовке бакалавров и специалистов по всем направлениям. Оно предназначено для развития навыков и умений межкультурной коммуникации.
Доп.точки доступа:
Дрюченко, А. А.
Козыренко, Е. В.
Мякушкина, О. В.
Ивлева, М. В.
Чигирин, Е. А. \ред.\
18.
Подробнее
Речевой практикум по английскому языку. Часть 2 : учебное пособие. - [Б. м.] : Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2016 - .Речевой практикум по английскому языку. Часть 2 / Дрюченко А. А. - 2016. - 156 с. - ISBN 978-5-00032-218-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- английский язык -- речевой практикум -- межкультурная коммуникация -- лексика -- грамматика
Аннотация: Учебное пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО к подготовке бакалавров и специалистов по всем направлениям. Оно предназначено для развития навыков и умений межкультурной коммуникации.
Доп.точки доступа:
Дрюченко, А. А.
Козыренко, Е. В.
Мякушкина, О. В.
Ивлева, М. В.
Чигирин, Е. А. \ред.\
Речевой практикум по английскому языку. Часть 2 : учебное пособие. - [Б. м.] : Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2016 - .Речевой практикум по английскому языку. Часть 2 / Дрюченко А. А. - 2016. - 156 с. - ISBN 978-5-00032-218-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- английский язык -- речевой практикум -- межкультурная коммуникация -- лексика -- грамматика
Аннотация: Учебное пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО к подготовке бакалавров и специалистов по всем направлениям. Оно предназначено для развития навыков и умений межкультурной коммуникации.
Доп.точки доступа:
Дрюченко, А. А.
Козыренко, Е. В.
Мякушкина, О. В.
Ивлева, М. В.
Чигирин, Е. А. \ред.\
19.
Подробнее
Русский язык для бакалавров и магистров. Трудные вопросы языковых разделов. Часть 2 : учебно-методическое пособие. - [Б. м.] : Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, 2016 - .Русский язык для бакалавров и магистров. Трудные вопросы языковых разделов. Часть 2 / Медведева Н. В. - 2016. - 291 с. - ISBN 978-5-85218-827-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- морфемика -- словообразование -- морфология -- синтаксис -- русский язык
Аннотация: Пособие обеспечивает изучение курсов «Трудные вопросы грамматики», «Современное русское правописание: трудные случаи», «Трудные вопросы русского языка (подготовка к ЕГЭ)», «Методика обучения русскому языку», производственная (педагогическая) практика, «Современный русский язык: фонетика, лексика, морфемика и словообразование, морфология, синтаксис». Адресовано бакалаврам и магистрам педагогического образования русского и коми-пермяцко-русского отделений филологического факультета дневной и заочной формы обучения. Может быть использовано при подготовке к любым формам занятий по указанным дисциплинам и предлагает углубленное рассмотрение трудных вопросов теории в удобной табличной форме освоения материала. Тренировочный материал дан в виде тестовых заданий разных типов, а также включает работу со связными текстами, оснащенными заданиями комплексного характера. Задания с литерой* - повышенного уровня сложности, компетентностно ориентированные. Также может быть полезно для подготовки к сдаче ОГЭ в 9-х и ЕГЭ в 11-х классах и для поступления в вуз.
Доп.точки доступа:
Фоминых, Л. С.
Медведева, Н. В. \ред.\
Русский язык для бакалавров и магистров. Трудные вопросы языковых разделов. Часть 2 : учебно-методическое пособие. - [Б. м.] : Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, 2016 - .Русский язык для бакалавров и магистров. Трудные вопросы языковых разделов. Часть 2 / Медведева Н. В. - 2016. - 291 с. - ISBN 978-5-85218-827-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- морфемика -- словообразование -- морфология -- синтаксис -- русский язык
Аннотация: Пособие обеспечивает изучение курсов «Трудные вопросы грамматики», «Современное русское правописание: трудные случаи», «Трудные вопросы русского языка (подготовка к ЕГЭ)», «Методика обучения русскому языку», производственная (педагогическая) практика, «Современный русский язык: фонетика, лексика, морфемика и словообразование, морфология, синтаксис». Адресовано бакалаврам и магистрам педагогического образования русского и коми-пермяцко-русского отделений филологического факультета дневной и заочной формы обучения. Может быть использовано при подготовке к любым формам занятий по указанным дисциплинам и предлагает углубленное рассмотрение трудных вопросов теории в удобной табличной форме освоения материала. Тренировочный материал дан в виде тестовых заданий разных типов, а также включает работу со связными текстами, оснащенными заданиями комплексного характера. Задания с литерой* - повышенного уровня сложности, компетентностно ориентированные. Также может быть полезно для подготовки к сдаче ОГЭ в 9-х и ЕГЭ в 11-х классах и для поступления в вуз.
Доп.точки доступа:
Фоминых, Л. С.
Медведева, Н. В. \ред.\
20.
Подробнее
Учимся устному переводу. Немецкий язык. Часть 1 (уроки 1–14) : учебное пособие. - [Б. м.] : Московский педагогический государственный университет, 2015 - .Учимся устному переводу. Немецкий язык. Часть 1 (уроки 1–14) / Соколов С. В. - 2015. - 248 с. - ISBN 978-5-4263-0229-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.4
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- перевод -- речь -- лексика -- урок
Аннотация: Настоящее учебное пособие представляет собой практикум по устному переводу в паре языков «немецкий - русский», созданный на тщательно отобранном живом, информативном, неполитизированном и неидеологизированном материале. Интервью для двустороннего перевода составлены автором на основе предшествующих текстовых материалов. Учебный материал разбит на 14 тематических уроков, в которых представлены подготовительные, тренировочные и творческие упражнения по формированию и развитию навыков и умений устных видов перевода.
Учимся устному переводу. Немецкий язык. Часть 1 (уроки 1–14) : учебное пособие. - [Б. м.] : Московский педагогический государственный университет, 2015 - .Учимся устному переводу. Немецкий язык. Часть 1 (уроки 1–14) / Соколов С. В. - 2015. - 248 с. - ISBN 978-5-4263-0229-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- перевод -- речь -- лексика -- урок
Аннотация: Настоящее учебное пособие представляет собой практикум по устному переводу в паре языков «немецкий - русский», созданный на тщательно отобранном живом, информативном, неполитизированном и неидеологизированном материале. Интервью для двустороннего перевода составлены автором на основе предшествующих текстовых материалов. Учебный материал разбит на 14 тематических уроков, в которых представлены подготовительные, тренировочные и творческие упражнения по формированию и развитию навыков и умений устных видов перевода.
Беті 2, Нәтижелерін: 560