База данных: IPR SMART кітаптар
Беті 1, Нәтижелерін: 6
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Лаврова, Н. А.
Современная английская фразеология : учебное пособие / Лаврова Н. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2022. - 340 с. - ISBN 978-5-4263-1118-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
английская фразеология -- идиомы -- когнитивная метафора -- межъязыковая эквивалентность
Аннотация: В пособии рассматриваются актуальные проблемы современной английской фразеологии в контрастивно-типологическом ракурсе. Материалом исследования послужили преимущественно английские фразеологизмы, однако в сопоставительных целях привлекаются данные из русского, болгарского, немецкого, французского и других языков. Рассматриваются основные понятия фразеологии как самостоятельной научной дисциплины, классификации фразеологических единиц, факторы, влияющие на скорость интерпретации идиоматических выражений, а также структурно-семантические, стилистические, дискурсивные и концептуальные особенности фразеологизмов. Предлагаемое пособие предназначено для широкого круга читателей, интересующихся вопросами германской фразеологии, прежде всего, для преподавателей и студентов языковых вузов, магистрантов, аспирантов и докторантов.
Лаврова, Н. А.
Современная английская фразеология : учебное пособие / Лаврова Н. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2022. - 340 с. - ISBN 978-5-4263-1118-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английская фразеология -- идиомы -- когнитивная метафора -- межъязыковая эквивалентность
Аннотация: В пособии рассматриваются актуальные проблемы современной английской фразеологии в контрастивно-типологическом ракурсе. Материалом исследования послужили преимущественно английские фразеологизмы, однако в сопоставительных целях привлекаются данные из русского, болгарского, немецкого, французского и других языков. Рассматриваются основные понятия фразеологии как самостоятельной научной дисциплины, классификации фразеологических единиц, факторы, влияющие на скорость интерпретации идиоматических выражений, а также структурно-семантические, стилистические, дискурсивные и концептуальные особенности фразеологизмов. Предлагаемое пособие предназначено для широкого круга читателей, интересующихся вопросами германской фразеологии, прежде всего, для преподавателей и студентов языковых вузов, магистрантов, аспирантов и докторантов.
2.
Подробнее
Красильникова, Т.
Поэтический язык Пастернака: «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики / Красильникова Т. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2021. - 176 с. - ISBN 978-5-907290-67-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 83.3
Кл.слова (ненормированные):
идиоматика -- коллокация -- конструкция -- пастернак -- поговорка -- поэтический язык -- устойчивое словосочетание -- фразеологизм
Аннотация: В монографии рассматривается поэтический язык книги Бориса Пастернака «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики (коллокации, фразеологизмы, устойчивые словосочетания, конструкции и поговорки). Пристальное прочтение стихов сборника — начиная с разбора отдельных строк и строф и заканчивая языковым анализом нескольких стихотворений — позволяет утверждать, что «готовые» словосочетания были для поэта источником неожиданных и темных метафор, а также обеспечивали повышенную семантическую связность и многозначность поэтического текста. Особая роль идиоматики в «Сестре моей — жизни» дает возможность на новых основаниях обратиться к проблеме эволюции поэтического языка модернизма.
Доп.точки доступа:
Успенский, П.
Красильникова, Т.
Поэтический язык Пастернака: «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики / Красильникова Т. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2021. - 176 с. - ISBN 978-5-907290-67-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
идиоматика -- коллокация -- конструкция -- пастернак -- поговорка -- поэтический язык -- устойчивое словосочетание -- фразеологизм
Аннотация: В монографии рассматривается поэтический язык книги Бориса Пастернака «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики (коллокации, фразеологизмы, устойчивые словосочетания, конструкции и поговорки). Пристальное прочтение стихов сборника — начиная с разбора отдельных строк и строф и заканчивая языковым анализом нескольких стихотворений — позволяет утверждать, что «готовые» словосочетания были для поэта источником неожиданных и темных метафор, а также обеспечивали повышенную семантическую связность и многозначность поэтического текста. Особая роль идиоматики в «Сестре моей — жизни» дает возможность на новых основаниях обратиться к проблеме эволюции поэтического языка модернизма.
Доп.точки доступа:
Успенский, П.
3.
Подробнее
Волохова, О. И.
Роль идиоматических выражений английского языка в формировании личности и национального характера носителей языка : научная монография / Волохова О. И. - Москва, Саратов : Международная академия оценки и консалтинга, Ай Пи Эр Медиа, 2019. - 48 с. - ISBN 978-5-4486-0699-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
идиоматика -- идиофразеоматика -- лингвистика -- фразеологизм -- фразеология
Аннотация: Монография «Роль идиоматических выражений английского языка в формировании личности и национального характера носителей языка» представляет собой авторское исследование идиоматических выражений в английском языке, что представляет собой огромный языковой слой, отражающий систему ценностей нации, общественную мораль, отношение к миру, к людям, к другим народам, определяет большое влияние языка на формирование личности. Фразеологизмы, пословицы, поговорки наиболее наглядно иллюстрируют и образ жизни, и географическое положение, и историю, и традиции той или иной общности, объединенной одной культурой. Книга адресована студентам, аспирантам, преподавателям и всем интересующимся английской идиоматикой, которая отражает склад ума и мышления этого консервативного народа, ярко проявляющего свою национальность и патриотизм.
Доп.точки доступа:
Волохова, М. Е.
Волохова, О. И.
Роль идиоматических выражений английского языка в формировании личности и национального характера носителей языка : научная монография / Волохова О. И. - Москва, Саратов : Международная академия оценки и консалтинга, Ай Пи Эр Медиа, 2019. - 48 с. - ISBN 978-5-4486-0699-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
идиоматика -- идиофразеоматика -- лингвистика -- фразеологизм -- фразеология
Аннотация: Монография «Роль идиоматических выражений английского языка в формировании личности и национального характера носителей языка» представляет собой авторское исследование идиоматических выражений в английском языке, что представляет собой огромный языковой слой, отражающий систему ценностей нации, общественную мораль, отношение к миру, к людям, к другим народам, определяет большое влияние языка на формирование личности. Фразеологизмы, пословицы, поговорки наиболее наглядно иллюстрируют и образ жизни, и географическое положение, и историю, и традиции той или иной общности, объединенной одной культурой. Книга адресована студентам, аспирантам, преподавателям и всем интересующимся английской идиоматикой, которая отражает склад ума и мышления этого консервативного народа, ярко проявляющего свою национальность и патриотизм.
Доп.точки доступа:
Волохова, М. Е.
4.
Подробнее
Кравцов, С. М.
Ценностная парадигма лингвокультурного сообщества в зеркале фразеологии (на материале русского и французского языков) : монография / Кравцов С. М. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2018. - 142 с. - ISBN 978-5-9275-2760-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.411
Кл.слова (ненормированные):
антропоцентризм фразеологии -- идиоэтнический аспект -- когнитивная ценность -- лингвокультурное сообщество -- русский язык -- фразеологическая единица -- фразеологический омоним -- фразеология -- французский язык -- ценностная парадигма
Аннотация: Монография посвящена исследованию системы ценностей, присущих лингвокультурному (этническому) сообществу и объективирующихся в его фразеологии. В сопоставительном аспекте исследуется парадигма ценностей, свойственных русскому и французскому этносам. Фразеологические единицы, отражающие конкретные реалии культурно-исторического опыта данных этнических сообществ, анализируются с точки зрения их семантики, лексико-грамматического состава, внутреннего образа. Рассматриваются также «ложные друзья» переводчика, т.е. такие фразеологизмы, которые при идентичности лексико-грамматического состава имеют различные значения. Исследование фразеологии позволило установить ценностную парадигму обоих этносов, определить их когнитивные различия, т.е. различия в восприятии ими конкретных сущностей универсума. выявляются общие и национально-культурные ценности, что важно учитывать в процессе межкультурной коммуникации. Адресована преподавателям русского и французского языков, научным работникам, аспирантам, соискателям, магистрантам, занимающимся исследовательской работой по таким специальностям, как теория языка, русский язык, романские языки, сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
Доп.точки доступа:
Максимец, С. В.
Кравцов, С. М.
Ценностная парадигма лингвокультурного сообщества в зеркале фразеологии (на материале русского и французского языков) : монография / Кравцов С. М. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2018. - 142 с. - ISBN 978-5-9275-2760-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
антропоцентризм фразеологии -- идиоэтнический аспект -- когнитивная ценность -- лингвокультурное сообщество -- русский язык -- фразеологическая единица -- фразеологический омоним -- фразеология -- французский язык -- ценностная парадигма
Аннотация: Монография посвящена исследованию системы ценностей, присущих лингвокультурному (этническому) сообществу и объективирующихся в его фразеологии. В сопоставительном аспекте исследуется парадигма ценностей, свойственных русскому и французскому этносам. Фразеологические единицы, отражающие конкретные реалии культурно-исторического опыта данных этнических сообществ, анализируются с точки зрения их семантики, лексико-грамматического состава, внутреннего образа. Рассматриваются также «ложные друзья» переводчика, т.е. такие фразеологизмы, которые при идентичности лексико-грамматического состава имеют различные значения. Исследование фразеологии позволило установить ценностную парадигму обоих этносов, определить их когнитивные различия, т.е. различия в восприятии ими конкретных сущностей универсума. выявляются общие и национально-культурные ценности, что важно учитывать в процессе межкультурной коммуникации. Адресована преподавателям русского и французского языков, научным работникам, аспирантам, соискателям, магистрантам, занимающимся исследовательской работой по таким специальностям, как теория языка, русский язык, романские языки, сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
Доп.точки доступа:
Максимец, С. В.
5.
Подробнее
Парфёнова, С. А.
Фразеологизмы в творчестве В.М. Шукшина: словарь фразоупотреблений / Парфёнова С. А. - Саратов : Вузовское образование, 2022. - 467 с. - ISBN 978-5-4487-0842-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 83
Кл.слова (ненормированные):
лингвистический словарь -- любавины -- фразеографическая статья -- фразеологизм -- фразеологическая единица -- фразоупотребление -- шукшин
Аннотация: Словарь фразоупотреблений является одним из видов лингвистических словарей и содержит свыше 3 000 фразоупотреблений. В книге представлены инвариантные (общеязыковые), трансформированные (общеязыковые фразеологические единицы, подвергшиеся авторской обработке) и индивидуально-авторские (крылатые выражения) фразеологизмы. Материал, используемый в качестве примеров, представляет собой отрывки из романа «Любавины». Предназначен для студентов, обучающихся по направлениям подготовки 45.03.01 и 45.04.01 «Филология», 45.06.01 «Языкознание и литературоведение». Также будет полезен филологам и широкому кругу читателей, интересующихся творчеством писателя, актера и сценариста.
Парфёнова, С. А.
Фразеологизмы в творчестве В.М. Шукшина: словарь фразоупотреблений / Парфёнова С. А. - Саратов : Вузовское образование, 2022. - 467 с. - ISBN 978-5-4487-0842-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
лингвистический словарь -- любавины -- фразеографическая статья -- фразеологизм -- фразеологическая единица -- фразоупотребление -- шукшин
Аннотация: Словарь фразоупотреблений является одним из видов лингвистических словарей и содержит свыше 3 000 фразоупотреблений. В книге представлены инвариантные (общеязыковые), трансформированные (общеязыковые фразеологические единицы, подвергшиеся авторской обработке) и индивидуально-авторские (крылатые выражения) фразеологизмы. Материал, используемый в качестве примеров, представляет собой отрывки из романа «Любавины». Предназначен для студентов, обучающихся по направлениям подготовки 45.03.01 и 45.04.01 «Филология», 45.06.01 «Языкознание и литературоведение». Также будет полезен филологам и широкому кругу читателей, интересующихся творчеством писателя, актера и сценариста.
6.
Подробнее
Нефедова, Л. А.
Гендерно инклюзивная фразеология современного немецкого языка: симметрия фразеологизмов в свете гендера : монография / Нефедова Л. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2023. - 232 с. - ISBN 978-5-4263-1253-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
гендер -- идиома -- иностранный язык -- лингвистика -- немецкий язык -- фразеологизм -- фразеология
Аннотация: Монография посвящена исследованию гендерно инклюзивных фразеологизмов современного немецкого языка, представляющих собой гендерно маркированные симметричные единицы. Рассматриваются узуальные, кодифицированные фразеологизмы как составляющая часть системы языка и фразеологизмы, один из компонентов которых является окказиональным. Описываются структурно-семантический и коммуникативно-прагматический аспекты гендерно инклюзивных фразеологизмов. Монография предназначена для использования на занятиях со студентами, изучающими немецкий язык как иностранный в магистратуре направления 45.04.02 «Лингвистика», и для аспирантов научной специальности 5.9.6 «Языки народов зарубежных стран (немецкий язык)».
Нефедова, Л. А.
Гендерно инклюзивная фразеология современного немецкого языка: симметрия фразеологизмов в свете гендера : монография / Нефедова Л. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2023. - 232 с. - ISBN 978-5-4263-1253-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
гендер -- идиома -- иностранный язык -- лингвистика -- немецкий язык -- фразеологизм -- фразеология
Аннотация: Монография посвящена исследованию гендерно инклюзивных фразеологизмов современного немецкого языка, представляющих собой гендерно маркированные симметричные единицы. Рассматриваются узуальные, кодифицированные фразеологизмы как составляющая часть системы языка и фразеологизмы, один из компонентов которых является окказиональным. Описываются структурно-семантический и коммуникативно-прагматический аспекты гендерно инклюзивных фразеологизмов. Монография предназначена для использования на занятиях со студентами, изучающими немецкий язык как иностранный в магистратуре направления 45.04.02 «Лингвистика», и для аспирантов научной специальности 5.9.6 «Языки народов зарубежных стран (немецкий язык)».
Беті 1, Нәтижелерін: 6