База данных: IPR SMART кітаптар
Беті 5, Нәтижелерін: 586
Отмеченные записи: 0
41.
Подробнее
Mastering English. Часть 1 : учебное пособие. - [Б. м.] : Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2016 - .Mastering English. Часть 1 / Процуто М. В. - 2016. - 220 с. - ISBN 978-5-9227-0669-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- лексика -- грамматика -- речь -- доклад -- статья
Аннотация: Данное пособие является первой частью учебно-методического комплекса “Mastering English”, направленного на развитие коммуникативных умений различных видов речевой деятельности, а также аннотирование и реферирование научной литературы, составление презентаций и устных докладов на английском языке. Сборник содержит справочный материал, обучающий написанию и оформлению научных статей. Учебное пособие состоит из двух глав. Первая глава включает ряд тематически связанных оригинальных текстов по указанной специальности, а также комплекс упражнений, являющихся образцами коммуникативных ситуаций диалогической и монологической речи, отвечающих принципам современной коммуникативной методики. Во второй главе даны подробные теоретические рекомендации по составлению презентаций и практические задания для тренировки соответствующих навыков. Учебный материал по составлению аннотаций и научных докладов, подкрепленный практическими заданиями, облегчит магистрантам написание научных статей и подготовку выступлений на международных конференциях. В приложениях представлены наиболее употребительные сокращения, термины и словосочетания, характерные для английской и американской научно-технической литературы. Предназначено для магистрантов технических специальностей.
Доп.точки доступа:
Процуто, М. В.
Маркушевская, Л. П.
Дворина, Н. Г.
Цапаева, Ю. А.
Ермолаева, С. А.
Сахарова, Т. Е.
Процуто, М. В. \ред.\
Mastering English. Часть 1 : учебное пособие. - [Б. м.] : Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2016 - .Mastering English. Часть 1 / Процуто М. В. - 2016. - 220 с. - ISBN 978-5-9227-0669-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- лексика -- грамматика -- речь -- доклад -- статья
Аннотация: Данное пособие является первой частью учебно-методического комплекса “Mastering English”, направленного на развитие коммуникативных умений различных видов речевой деятельности, а также аннотирование и реферирование научной литературы, составление презентаций и устных докладов на английском языке. Сборник содержит справочный материал, обучающий написанию и оформлению научных статей. Учебное пособие состоит из двух глав. Первая глава включает ряд тематически связанных оригинальных текстов по указанной специальности, а также комплекс упражнений, являющихся образцами коммуникативных ситуаций диалогической и монологической речи, отвечающих принципам современной коммуникативной методики. Во второй главе даны подробные теоретические рекомендации по составлению презентаций и практические задания для тренировки соответствующих навыков. Учебный материал по составлению аннотаций и научных докладов, подкрепленный практическими заданиями, облегчит магистрантам написание научных статей и подготовку выступлений на международных конференциях. В приложениях представлены наиболее употребительные сокращения, термины и словосочетания, характерные для английской и американской научно-технической литературы. Предназначено для магистрантов технических специальностей.
Доп.точки доступа:
Процуто, М. В.
Маркушевская, Л. П.
Дворина, Н. Г.
Цапаева, Ю. А.
Ермолаева, С. А.
Сахарова, Т. Е.
Процуто, М. В. \ред.\
42.
Подробнее
Reader with exercises (книга для чтения на английском языке с лексико-грамматическими упражнениями). Часть 1 : учебное пособие. - [Б. м.] : Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет (Сибстрин), ЭБС АСВ, 2016 - .Reader with exercises (книга для чтения на английском языке с лексико-грамматическими упражнениями). Часть 1 / Иванова О. В. - 2016. - 93 с. - ISBN 978-5-7795-0781-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- текст -- лексика -- грамматика -- перевод
Аннотация: Настоящее учебное пособие представляет собой комплекс обучающего и контрольно-тренировочного характера. Цель пособия - ознакомление студентов I-II курсов с разнообразной профессионально ориентированной тематикой текстового материала, усвоение профессиональной лексики, развитие навыков анализа оригинальных и адаптированных текстов разного уровня сложности. Предназначено для студентов, обучающихся по направлению 08.03.01 «Строительство». Может быть рекомендовано в качестве дополнения для самостоятельной работы студентов.
Доп.точки доступа:
Иванова, О. В.
Михайлова, Г. И.
Полушина, Н. С.
Хисамутдинова, К. И.
Михайлова, Г. И. \ред.\
Reader with exercises (книга для чтения на английском языке с лексико-грамматическими упражнениями). Часть 1 : учебное пособие. - [Б. м.] : Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет (Сибстрин), ЭБС АСВ, 2016 - .Reader with exercises (книга для чтения на английском языке с лексико-грамматическими упражнениями). Часть 1 / Иванова О. В. - 2016. - 93 с. - ISBN 978-5-7795-0781-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- текст -- лексика -- грамматика -- перевод
Аннотация: Настоящее учебное пособие представляет собой комплекс обучающего и контрольно-тренировочного характера. Цель пособия - ознакомление студентов I-II курсов с разнообразной профессионально ориентированной тематикой текстового материала, усвоение профессиональной лексики, развитие навыков анализа оригинальных и адаптированных текстов разного уровня сложности. Предназначено для студентов, обучающихся по направлению 08.03.01 «Строительство». Может быть рекомендовано в качестве дополнения для самостоятельной работы студентов.
Доп.точки доступа:
Иванова, О. В.
Михайлова, Г. И.
Полушина, Н. С.
Хисамутдинова, К. И.
Михайлова, Г. И. \ред.\
43.
Подробнее
Law. Police. Society (Право. Полиция. Общество). Часть III : учебное пособие по английскому языку. - [Б. м.] : Омская академия МВД России, 2015 - .Law. Police. Society (Право. Полиция. Общество). Часть III / Малахова М. Н. - 2015. - 95 с. - ISBN 978-5-88651-611-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2Англ
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- право -- полиция -- общество -- национальная безопасность -- английская грамматика
Аннотация: В третьей части учебного пособия представлен блок «Branches of Law», который включает виды права, наиболее востребованные специалистами в области обеспечения национальной безопасности. Всего в пособии 7 учебных тем, направленных на развитие лингвосоциокультурной и профессионально-ориентированной компетенций специалистов в сфере обеспечения национальной безопасности. Предназначено для курсантов второго года обучения по специальности «Правовое обеспечение национальной безопасности» и слушателей, обучающихся по направлению подготовки «Юриспруденция».
Доп.точки доступа:
Смердина, Е. Ю.
Алферова, Ю. И.
Law. Police. Society (Право. Полиция. Общество). Часть III : учебное пособие по английскому языку. - [Б. м.] : Омская академия МВД России, 2015 - .Law. Police. Society (Право. Полиция. Общество). Часть III / Малахова М. Н. - 2015. - 95 с. - ISBN 978-5-88651-611-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- право -- полиция -- общество -- национальная безопасность -- английская грамматика
Аннотация: В третьей части учебного пособия представлен блок «Branches of Law», который включает виды права, наиболее востребованные специалистами в области обеспечения национальной безопасности. Всего в пособии 7 учебных тем, направленных на развитие лингвосоциокультурной и профессионально-ориентированной компетенций специалистов в сфере обеспечения национальной безопасности. Предназначено для курсантов второго года обучения по специальности «Правовое обеспечение национальной безопасности» и слушателей, обучающихся по направлению подготовки «Юриспруденция».
Доп.точки доступа:
Смердина, Е. Ю.
Алферова, Ю. И.
44.
Подробнее
Legal English. Specialties and Particulars. Английский язык для юристов. Книга третья : углублённый курс. - [Б. м.] : Оренбургский институт (филиал) Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина, 2015 - .Legal English. Specialties and Particulars. Английский язык для юристов. Книга третья / Попов Е. Б. - 2015. - 381 с. - ISBN 978-5-88651-611-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- юриспруденция -- грамматика -- правовая лексика -- юридический язык
Аннотация: Учебное пособие предназначается для студентов-юристов, обучающихся по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Цель данного пособия – последовательное обучение студентов грамматике и правовой лексике английского юридического языка на основе аутентичных образовательных текстов, объединенных в одиннадцать тематических блоков: «Договоры», «Продажа товаров», «Платёжные средства, финансы и банки», «Налогообложение», «Деликтное право», «Материальное уголовное право», «Уголовный процесс», «Полиция», «Административное право», «Судоустройство», «Арбитраж и другие способы урегулирования споров».
Legal English. Specialties and Particulars. Английский язык для юристов. Книга третья : углублённый курс. - [Б. м.] : Оренбургский институт (филиал) Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина, 2015 - .Legal English. Specialties and Particulars. Английский язык для юристов. Книга третья / Попов Е. Б. - 2015. - 381 с. - ISBN 978-5-88651-611-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- юриспруденция -- грамматика -- правовая лексика -- юридический язык
Аннотация: Учебное пособие предназначается для студентов-юристов, обучающихся по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Цель данного пособия – последовательное обучение студентов грамматике и правовой лексике английского юридического языка на основе аутентичных образовательных текстов, объединенных в одиннадцать тематических блоков: «Договоры», «Продажа товаров», «Платёжные средства, финансы и банки», «Налогообложение», «Деликтное право», «Материальное уголовное право», «Уголовный процесс», «Полиция», «Административное право», «Судоустройство», «Арбитраж и другие способы урегулирования споров».
45.
Подробнее
Shall we travel? В 2-х частях. Часть I : учебное пособие. - [Б. м.] : Российский новый университет, 2012 - .Shall we travel? В 2-х частях. Часть I / Алексеева М. Н. - 2012. - 156 с. - ISBN 978-5-7882-1297-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- туристическая индустрия -- гостиничный бизнес -- грамматика -- упражнения
Аннотация: Данное учебное пособие «Shall we travel?» состоит из двух частей и Приложения. Каждая часть включает 4 раздела (Units). Пособие охватывает основные реалии туристической индустрии и гостиничного бизнеса. Наличие аутентичных текстов и большого количества упражнений на обработку лексического и грамматического материала, а также коммуникативных упражнений позволяет сформулировать различные аспекты речевого поведения в ситуациях реального общения. Вы хотите путешествовать и свободно общаться на английском языке? Надеемся, что это учебное пособие поможет вам в этом. Оно предназначено для студентов факультета социально-культурного сервиса и туризма, а также широкого круга лиц, владеющих базовыми знаниями английского языка, работающих или желающих работать в области туризма и гостиничного хозяйства.
Доп.точки доступа:
Алексеева, М. Н.
Свердлова, Н. А.
Галивец, И. Н.
Калмыкова, И. Ю.
Shall we travel? В 2-х частях. Часть I : учебное пособие. - [Б. м.] : Российский новый университет, 2012 - .Shall we travel? В 2-х частях. Часть I / Алексеева М. Н. - 2012. - 156 с. - ISBN 978-5-7882-1297-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- туристическая индустрия -- гостиничный бизнес -- грамматика -- упражнения
Аннотация: Данное учебное пособие «Shall we travel?» состоит из двух частей и Приложения. Каждая часть включает 4 раздела (Units). Пособие охватывает основные реалии туристической индустрии и гостиничного бизнеса. Наличие аутентичных текстов и большого количества упражнений на обработку лексического и грамматического материала, а также коммуникативных упражнений позволяет сформулировать различные аспекты речевого поведения в ситуациях реального общения. Вы хотите путешествовать и свободно общаться на английском языке? Надеемся, что это учебное пособие поможет вам в этом. Оно предназначено для студентов факультета социально-культурного сервиса и туризма, а также широкого круга лиц, владеющих базовыми знаниями английского языка, работающих или желающих работать в области туризма и гостиничного хозяйства.
Доп.точки доступа:
Алексеева, М. Н.
Свердлова, Н. А.
Галивец, И. Н.
Калмыкова, И. Ю.
46.
Подробнее
Shall we travel? В 2-х частях. Часть II : учебное пособие. - [Б. м.] : Российский новый университет, 2012 - .Shall we travel? В 2-х частях. Часть II / Алексеева М. Н. - 2012. - 195 с. - ISBN 978-5-7882-1297-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- туристическая индустрия -- гостиничный бизнес -- грамматика -- упражнения
Аннотация: Данное учебное пособие «Shall we travel?» состоит из двух частей и Приложения. Каждая часть включает 4 раздела (Units). Пособие охватывает основные реалии туристической индустрии и гостиничного бизнеса. Наличие аутентичных текстов и большого количества упражнений на обработку лексического и грамматического материала, а также коммуникативных упражнений позволяет сформулировать различные аспекты речевого поведения в ситуациях реального общения. Вы хотите путешествовать и свободно общаться на английском языке? Надеемся, что это учебное пособие поможет вам в этом. Оно предназначено для студентов факультета социально-культурного сервиса и туризма, а также широкого круга лиц, владеющих базовыми знаниями английского языка, работающих или желающих работать в области туризма и гостиничного хозяйства.
Доп.точки доступа:
Алексеева, М. Н.
Свердлова, Н. А.
Галивец, И. Н.
Калмыкова, И. Ю.
Shall we travel? В 2-х частях. Часть II : учебное пособие. - [Б. м.] : Российский новый университет, 2012 - .Shall we travel? В 2-х частях. Часть II / Алексеева М. Н. - 2012. - 195 с. - ISBN 978-5-7882-1297-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- туристическая индустрия -- гостиничный бизнес -- грамматика -- упражнения
Аннотация: Данное учебное пособие «Shall we travel?» состоит из двух частей и Приложения. Каждая часть включает 4 раздела (Units). Пособие охватывает основные реалии туристической индустрии и гостиничного бизнеса. Наличие аутентичных текстов и большого количества упражнений на обработку лексического и грамматического материала, а также коммуникативных упражнений позволяет сформулировать различные аспекты речевого поведения в ситуациях реального общения. Вы хотите путешествовать и свободно общаться на английском языке? Надеемся, что это учебное пособие поможет вам в этом. Оно предназначено для студентов факультета социально-культурного сервиса и туризма, а также широкого круга лиц, владеющих базовыми знаниями английского языка, работающих или желающих работать в области туризма и гостиничного хозяйства.
Доп.точки доступа:
Алексеева, М. Н.
Свердлова, Н. А.
Галивец, И. Н.
Калмыкова, И. Ю.
47.
Подробнее
Practice studies in English. Часть I : учебное пособие. - [Б. м.] : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2011 - .Practice studies in English. Часть I / Абзалова С. Р. - 2011. - 154 с. - ISBN 978-5-7882-1119-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- английский язык -- лексика -- грамматика -- коммуникация
Аннотация: Учебное пособие написано в соответствии с образовательной программой дисциплины «Английский язык». Содержит занимательные тексты и широкий спектр заданий. Лексические, грамматические, коммуникативно-ориентированные и страноведческие задания нацелены на развитие коммуникативных способностей и расширение кругозора и общей эрудиции студентов. Предназначено для студентов 1 курсов всех специальностей. Может быть использовано как на аудиторных занятиях, так и для самостоятельной работы.
Доп.точки доступа:
Булатова, И. М.
Романова, Г. В.
Practice studies in English. Часть I : учебное пособие. - [Б. м.] : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2011 - .Practice studies in English. Часть I / Абзалова С. Р. - 2011. - 154 с. - ISBN 978-5-7882-1119-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- английский язык -- лексика -- грамматика -- коммуникация
Аннотация: Учебное пособие написано в соответствии с образовательной программой дисциплины «Английский язык». Содержит занимательные тексты и широкий спектр заданий. Лексические, грамматические, коммуникативно-ориентированные и страноведческие задания нацелены на развитие коммуникативных способностей и расширение кругозора и общей эрудиции студентов. Предназначено для студентов 1 курсов всех специальностей. Может быть использовано как на аудиторных занятиях, так и для самостоятельной работы.
Доп.точки доступа:
Булатова, И. М.
Романова, Г. В.
48.
Подробнее
What is Law. Часть II : учебное пособие для студентов-юристов. - [Б. м.] : Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России), 2007 - .What is Law. Часть II / Лебедева А. А. - 2007. - 123 с. - ISBN 5-89826-304-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- правовая лексика -- навык чтения -- перевод -- разговорная речь -- английская грамматика
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для студентов юридических специальностей, обладающих знаниями английского языка в пределах начинающего и среднего уровней. Правовая лексика вводится тематически и закрепляется в различных упражнениях, целью которых является многократная тренировка изучаемой лексики и грамматики. Пособие может быть рекомендовано для аудиторной и самостоятельной работы студентов учебных заведений юридического профиля, а также для широкого круга лиц, желающих самостоятельно совершенствовать уровень владения английским языком в профессиональной сфере.
Доп.точки доступа:
Елохова, Г. В.
Лагутенкова, М. В.
Лебедева, А. А. \ред.\
What is Law. Часть II : учебное пособие для студентов-юристов. - [Б. м.] : Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России), 2007 - .What is Law. Часть II / Лебедева А. А. - 2007. - 123 с. - ISBN 5-89826-304-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- правовая лексика -- навык чтения -- перевод -- разговорная речь -- английская грамматика
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для студентов юридических специальностей, обладающих знаниями английского языка в пределах начинающего и среднего уровней. Правовая лексика вводится тематически и закрепляется в различных упражнениях, целью которых является многократная тренировка изучаемой лексики и грамматики. Пособие может быть рекомендовано для аудиторной и самостоятельной работы студентов учебных заведений юридического профиля, а также для широкого круга лиц, желающих самостоятельно совершенствовать уровень владения английским языком в профессиональной сфере.
Доп.точки доступа:
Елохова, Г. В.
Лагутенкова, М. В.
Лебедева, А. А. \ред.\
49.
Подробнее
What is Law. Часть I : учебное пособие для студентов-юристов. - [Б. м.] : Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России), 2006 - .What is Law. Часть I / Лебедева А. А. - 2006. - 119 с. - ISBN 5-89826-304-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- правовая лексика -- навык чтения -- перевод -- разговорная речь -- английская грамматика
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для студентов юридических специальностей, обладающих знаниями английского языка в пределах начинающего и среднего уровней. Правовая лексика вводится тематически и закрепляется в различных упражнениях, целью которых является многократная тренировка изучаемой лексики и грамматики. Пособие может быть рекомендовано для аудиторной и самостоятельной работы студентов учебных заведений юридического профиля, а также для широкого круга лиц, желающих самостоятельно совершенствовать уровень владения английским языком в профессиональной сфере.
Доп.точки доступа:
Лагутенкова, М. В.
Лебедева, А. А. \ред.\
What is Law. Часть I : учебное пособие для студентов-юристов. - [Б. м.] : Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России), 2006 - .What is Law. Часть I / Лебедева А. А. - 2006. - 119 с. - ISBN 5-89826-304-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- правовая лексика -- навык чтения -- перевод -- разговорная речь -- английская грамматика
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для студентов юридических специальностей, обладающих знаниями английского языка в пределах начинающего и среднего уровней. Правовая лексика вводится тематически и закрепляется в различных упражнениях, целью которых является многократная тренировка изучаемой лексики и грамматики. Пособие может быть рекомендовано для аудиторной и самостоятельной работы студентов учебных заведений юридического профиля, а также для широкого круга лиц, желающих самостоятельно совершенствовать уровень владения английским языком в профессиональной сфере.
Доп.точки доступа:
Лагутенкова, М. В.
Лебедева, А. А. \ред.\
50.
Подробнее
Английский язык для строительных направлений подготовки : учебник / Воякина Е. Ю. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2023. - 293 с. - ISBN 978-5-4497-2094-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- строитель -- строительство
Аннотация: Учебник по английскому языку содержит четыре модуля по теме «Строительство», каждый из которых включает в себя четыре урока. Все уроки состоят из лексических и грамматических разделов, снабженных практическим и справочным материалом. Задания направлены на формирование и закрепление основных умений и навыков — чтения, письма и говорения на английском языке. Подготовлен с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Учебник предназначен для студентов, обучающихся по направлению подготовки 08.03.01 «Строительство» и специальности 08.05.01 «Строительство уникальных зданий и сооружений», изучающих дисциплину «Иностранный язык (английский)».
Доп.точки доступа:
Воякина, Е. Ю.
Гунина, Н. А.
Королева, Л. Ю.
Мордовина, Т. В.
Английский язык для строительных направлений подготовки : учебник / Воякина Е. Ю. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2023. - 293 с. - ISBN 978-5-4497-2094-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- строитель -- строительство
Аннотация: Учебник по английскому языку содержит четыре модуля по теме «Строительство», каждый из которых включает в себя четыре урока. Все уроки состоят из лексических и грамматических разделов, снабженных практическим и справочным материалом. Задания направлены на формирование и закрепление основных умений и навыков — чтения, письма и говорения на английском языке. Подготовлен с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Учебник предназначен для студентов, обучающихся по направлению подготовки 08.03.01 «Строительство» и специальности 08.05.01 «Строительство уникальных зданий и сооружений», изучающих дисциплину «Иностранный язык (английский)».
Доп.точки доступа:
Воякина, Е. Ю.
Гунина, Н. А.
Королева, Л. Ю.
Мордовина, Т. В.
Беті 5, Нәтижелерін: 586