База данных: IPR SMART кітаптар
Беті 6, Нәтижелерін: 89
Отмеченные записи: 0
51.
Подробнее
Нефедова, Л. А.
Художественный текст на занятиях по немецкому языку = Literarischer Text im DaF-Unterricht: Stationenlernen (didaktische Aufbereitung von Lehrmaterialien) : учебное пособие / Нефедова Л. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2019. - 120 с. - ISBN 978-5-4263-0802-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- лексика -- немецкая литература -- немецкий язык -- речь -- художественный текст
Аннотация: Учебное пособие состоит из трех частей: это отрывки из трех произведений современной немецкой литературы (роман Беньямина Леберта «Crazy», роман Томаса Бруссига «Солнечная аллея» и новелла Зигфрида Ленца «Минута молчания»). Каждая часть содержит задания к текстам (перед чтением, в процессе чтения, после чтения) для усвоения активного лексического словаря и обсуждения содержания, комментарии к реалиям. Учебное пособие может быть рекомендовано для использования на занятиях со студентами, изучающими немецкий язык как иностранный, направлений бакалавриата 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профиль «Иностранный язык (немецкий) и иностранный язык (английский)», 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение (немецкий язык)»; направлений магистратуры 44.04.01 Педагогическое образование, магистерская программа «Немецкий язык и современные образовательные технологии», 45.04.02 Лингвистика, магистерская программа «Профессиональная коммуникация в кросс-культурной среде».
Нефедова, Л. А.
Художественный текст на занятиях по немецкому языку = Literarischer Text im DaF-Unterricht: Stationenlernen (didaktische Aufbereitung von Lehrmaterialien) : учебное пособие / Нефедова Л. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2019. - 120 с. - ISBN 978-5-4263-0802-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- лексика -- немецкая литература -- немецкий язык -- речь -- художественный текст
Аннотация: Учебное пособие состоит из трех частей: это отрывки из трех произведений современной немецкой литературы (роман Беньямина Леберта «Crazy», роман Томаса Бруссига «Солнечная аллея» и новелла Зигфрида Ленца «Минута молчания»). Каждая часть содержит задания к текстам (перед чтением, в процессе чтения, после чтения) для усвоения активного лексического словаря и обсуждения содержания, комментарии к реалиям. Учебное пособие может быть рекомендовано для использования на занятиях со студентами, изучающими немецкий язык как иностранный, направлений бакалавриата 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профиль «Иностранный язык (немецкий) и иностранный язык (английский)», 45.03.02 Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение (немецкий язык)»; направлений магистратуры 44.04.01 Педагогическое образование, магистерская программа «Немецкий язык и современные образовательные технологии», 45.04.02 Лингвистика, магистерская программа «Профессиональная коммуникация в кросс-культурной среде».
52.
Подробнее
Басенко, Г. В.
Языкознание: основы теории : учебное пособие / Басенко Г. В. - Ростов-на-Дону : Донской государственный технический университет, 2019. - 126 с. - ISBN 978-5-7890-1762-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- языкознание
Аннотация: Содержит теоретические материалы, освещающие основные проблемы лингвистической науки, и вопросы к семинарам. Прилагаются дополнительные материалы и глоссарий, а также списки тем рефератов и вопросов к экзамену. Рекомендуется как основной учебный материал при изучении курса по дисциплине «Основы языкознания» («Введение в языкознание»). Предназначено для студентов 1-го курса очного и заочного отделений специальности 45.03.02 Лингвистика и 45.05.01 Перевод и переводоведение.
Доп.точки доступа:
Матвеева, Г. Г.
Ревякина, Н. П.
Басенко, Г. В.
Языкознание: основы теории : учебное пособие / Басенко Г. В. - Ростов-на-Дону : Донской государственный технический университет, 2019. - 126 с. - ISBN 978-5-7890-1762-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- языкознание
Аннотация: Содержит теоретические материалы, освещающие основные проблемы лингвистической науки, и вопросы к семинарам. Прилагаются дополнительные материалы и глоссарий, а также списки тем рефератов и вопросов к экзамену. Рекомендуется как основной учебный материал при изучении курса по дисциплине «Основы языкознания» («Введение в языкознание»). Предназначено для студентов 1-го курса очного и заочного отделений специальности 45.03.02 Лингвистика и 45.05.01 Перевод и переводоведение.
Доп.точки доступа:
Матвеева, Г. Г.
Ревякина, Н. П.
53.
Подробнее
Матьщина, М. С.
Английские идиомы и словосочетания. English idioms and collocations «Make your speech more expressive and brighter» : учебное пособие / Матьщина М. С. - Липецк : Липецкий государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2018. - 59 с. - ISBN 9778-5-88247-858-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английские идиомы -- английский язык -- словосочетания
Аннотация: Пособие составлено в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение». Данное пособие включает наиболее употребимые английские идиоматические выражения и словосочетания, сгруппированные по тематическому принципу. Главное внимание уделено правильному использованию идиом и словосочетаний в речи. Предназначено для студентов 2-З курсов специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение».
Доп.точки доступа:
Тормышова, Т. Ю.
Матьщина, М. С.
Английские идиомы и словосочетания. English idioms and collocations «Make your speech more expressive and brighter» : учебное пособие / Матьщина М. С. - Липецк : Липецкий государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2018. - 59 с. - ISBN 9778-5-88247-858-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английские идиомы -- английский язык -- словосочетания
Аннотация: Пособие составлено в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение». Данное пособие включает наиболее употребимые английские идиоматические выражения и словосочетания, сгруппированные по тематическому принципу. Главное внимание уделено правильному использованию идиом и словосочетаний в речи. Предназначено для студентов 2-З курсов специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение».
Доп.точки доступа:
Тормышова, Т. Ю.
54.
Подробнее
Назарова, Е. А.
История и культура Франции (de la préhistoire jusqu’à la V ͤ République) : учебное пособие / Назарова Е. А. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2018. - 103 с. - ISBN 978-5-9275-2880-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 63.3
Кл.слова (ненормированные):
историческая дата -- историческое событие -- история франции -- культура франции -- культура франции -- столетняя война -- французская революция -- французский язык
Аннотация: Учебное пособие по курсу «История и культура Франции» предназначено для студентов, обучающихся по направлениям «Зарубежная филология», «Лингвистика» и «Перевод и переводоведение». Цели пособия - подготовить обучающихся к эффективному использованию современного французского языка и знаний об особенностях исторического и культурного развития Франции для обеспечения успешной коммуникации в различных сферах профессиональной деятельности. Пособие состоит из трех частей. Первая может служить опорным материалом для лекций: предлагается общее введение по изучаемому историческому промежутку, далее идет список дат и событий, которые желательно запомнить. Во второй части дается дополнительный материал, призванный расширить и углубить знания студентов по изучаемым периодам истории Франции. В третьей части предусмотрены вопросы к каждому параграфу, которые позволят студентам успешно подготовиться к семинарам и рубежным контролям. Публикуется в авторской редакции.
Доп.точки доступа:
Скоробогатова, Т. И.
Назарова, Е. А.
История и культура Франции (de la préhistoire jusqu’à la V ͤ République) : учебное пособие / Назарова Е. А. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2018. - 103 с. - ISBN 978-5-9275-2880-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
историческая дата -- историческое событие -- история франции -- культура франции -- культура франции -- столетняя война -- французская революция -- французский язык
Аннотация: Учебное пособие по курсу «История и культура Франции» предназначено для студентов, обучающихся по направлениям «Зарубежная филология», «Лингвистика» и «Перевод и переводоведение». Цели пособия - подготовить обучающихся к эффективному использованию современного французского языка и знаний об особенностях исторического и культурного развития Франции для обеспечения успешной коммуникации в различных сферах профессиональной деятельности. Пособие состоит из трех частей. Первая может служить опорным материалом для лекций: предлагается общее введение по изучаемому историческому промежутку, далее идет список дат и событий, которые желательно запомнить. Во второй части дается дополнительный материал, призванный расширить и углубить знания студентов по изучаемым периодам истории Франции. В третьей части предусмотрены вопросы к каждому параграфу, которые позволят студентам успешно подготовиться к семинарам и рубежным контролям. Публикуется в авторской редакции.
Доп.точки доступа:
Скоробогатова, Т. И.
55.
Подробнее
Ненарокова, М. Р.
Основы лингвостилистического анализа текста : учебное пособие / Ненарокова М. Р. - Москва : Российский университет дружбы народов, 2018. - 188 с. - ISBN 978-5-209-07473-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
анализ текста -- графика текста -- драматический жанр -- композиция текста -- лингвостилистический анализ -- лирический жанр -- морфемный уровень -- фонетика текста -- художественное средство -- эпический жанр
Аннотация: Задачей пособия, представляющего собой курс лекций, является последовательное описание анализа текстов, относящихся к различным функциональным стилям, начиная с их графического оформления и заканчивая определением места того или иного текста в литературной традиции. Пособие снабжено большим количеством примеров из произведений англоязычных авторов. Предназначено для магистров, обучающихся по направлениям 45.03.02 «Лингвистика» и 41.03.01 «Зарубежное регионоведение», но может быть использовано и в обучении по программам бакалавриата по направлению 45.03.02 «Лингвистика» - «Перевод и переводоведение» и «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».
Ненарокова, М. Р.
Основы лингвостилистического анализа текста : учебное пособие / Ненарокова М. Р. - Москва : Российский университет дружбы народов, 2018. - 188 с. - ISBN 978-5-209-07473-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
анализ текста -- графика текста -- драматический жанр -- композиция текста -- лингвостилистический анализ -- лирический жанр -- морфемный уровень -- фонетика текста -- художественное средство -- эпический жанр
Аннотация: Задачей пособия, представляющего собой курс лекций, является последовательное описание анализа текстов, относящихся к различным функциональным стилям, начиная с их графического оформления и заканчивая определением места того или иного текста в литературной традиции. Пособие снабжено большим количеством примеров из произведений англоязычных авторов. Предназначено для магистров, обучающихся по направлениям 45.03.02 «Лингвистика» и 41.03.01 «Зарубежное регионоведение», но может быть использовано и в обучении по программам бакалавриата по направлению 45.03.02 «Лингвистика» - «Перевод и переводоведение» и «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».
56.
Подробнее
Шацких, В. В.
Перевод в сфере металлургии. Немецкий язык : учебное пособие / Шацких В. В. - Липецк : Липецкий государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2018. - 51 с. - ISBN 978-5-88247-915-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 143.24
Кл.слова (ненормированные):
металлургия -- немецкий язык -- производство стали -- совершенствование перевода
Аннотация: Учебное пособие содержит аутентичные тексты и микротексты, в которых рассмотрены основные этапы металлургического процесса и технология производства стали, в том числе и на примере Новолипецкого металлургического комбината. Пособие ориентировано на совершенствование навыков письменного и устного технического перевода. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение».
Шацких, В. В.
Перевод в сфере металлургии. Немецкий язык : учебное пособие / Шацких В. В. - Липецк : Липецкий государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2018. - 51 с. - ISBN 978-5-88247-915-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
металлургия -- немецкий язык -- производство стали -- совершенствование перевода
Аннотация: Учебное пособие содержит аутентичные тексты и микротексты, в которых рассмотрены основные этапы металлургического процесса и технология производства стали, в том числе и на примере Новолипецкого металлургического комбината. Пособие ориентировано на совершенствование навыков письменного и устного технического перевода. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение».
57.
Подробнее
Барышев, Н. В.
Практическая грамматика английского языка для студентов специальности «Перевод и переводоведение» : учебное пособие / Барышев Н. В. - Липецк : Липецкий государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2018. - 47 с. - ISBN 9778-5-88247-859-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 143.21
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- задания -- упражнения
Аннотация: Пособие составлено в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом и включает задания и упражнения для самостоятельной контролируемой работы студентов по курсу практической грамматики английского языка. Предназначено для студентов 2 и З курсов, обучающихся по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение».
Доп.точки доступа:
Шумилова, Т. А.
Барышев, Н. В.
Практическая грамматика английского языка для студентов специальности «Перевод и переводоведение» : учебное пособие / Барышев Н. В. - Липецк : Липецкий государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2018. - 47 с. - ISBN 9778-5-88247-859-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- задания -- упражнения
Аннотация: Пособие составлено в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом и включает задания и упражнения для самостоятельной контролируемой работы студентов по курсу практической грамматики английского языка. Предназначено для студентов 2 и З курсов, обучающихся по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение».
Доп.точки доступа:
Шумилова, Т. А.
58.
Подробнее
Шацких, В. В.
Технический перевод (второй иностранный язык) : учебное пособие / Шацких В. В. - Липецк : Липецкий государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2018. - 55 с. - ISBN 978-5-88247-922-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 143.24
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- иностранный язык -- совершенствование навыков -- технический перевод
Аннотация: Учебное пособие состоит из трех блоков, включающие в себя упражнения на типичные грамматические явления немецких научно-технических текстов, учебные тексты с основными грамматическими темами, аутентичные немецкие и русские тексты о некоторых направлениях современной науки и техники. Пособие ориентировано совершенствование навыков письменного/устного технического перевода (немецкий и русский языки). Предназначено для студентов специальности «Перевод и переводоведение».
Шацких, В. В.
Технический перевод (второй иностранный язык) : учебное пособие / Шацких В. В. - Липецк : Липецкий государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2018. - 55 с. - ISBN 978-5-88247-922-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- иностранный язык -- совершенствование навыков -- технический перевод
Аннотация: Учебное пособие состоит из трех блоков, включающие в себя упражнения на типичные грамматические явления немецких научно-технических текстов, учебные тексты с основными грамматическими темами, аутентичные немецкие и русские тексты о некоторых направлениях современной науки и техники. Пособие ориентировано совершенствование навыков письменного/устного технического перевода (немецкий и русский языки). Предназначено для студентов специальности «Перевод и переводоведение».
59.
Подробнее
Транслатологическая специфика разностилевых текстов : коллективная монография / Бредихин С. Н. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2018. - 206 с. - ISBN 978-5-9296-0986-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
американский роман -- иностранный текст -- лингвистика -- медицинская публикация -- научный текст -- переводческая стратегия -- пограничный дискурс -- разностилевой текст -- транслатологическая специфика
Аннотация: В монографии разностилевые тексты рассматриваются в рамках их функциональных и жанрово-стилевых особенностей, изучаются основные подходы к исследованию, существующие в современной лингвистике; выявляется транлатологическая специфика на различных языковых уровнях, определяются факторы, влияющие на выбор переводческой стратегии при переводе текста с иностранного языка на русский. Монография может быть использована преподавателями, аспирантами, магистрантами и студентам гуманитарных специальностей, изучающими филологические науки, стилистику, лингвистику текста, переводоведение, прагмалингвистику, лингвокультурологию.
Доп.точки доступа:
Бредихин, С. Н.
Вартанова, Л. Р.
Банман, П. П.
Князева, О. В.
Леглер, А. А.
Пиванова, Э. В.
Переверзева, И. В.
Бредихина, Ю. И.
Бредихина, С. Н. \ред.\
Вартановой, Л. Р. \ред.\
Транслатологическая специфика разностилевых текстов : коллективная монография / Бредихин С. Н. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2018. - 206 с. - ISBN 978-5-9296-0986-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
американский роман -- иностранный текст -- лингвистика -- медицинская публикация -- научный текст -- переводческая стратегия -- пограничный дискурс -- разностилевой текст -- транслатологическая специфика
Аннотация: В монографии разностилевые тексты рассматриваются в рамках их функциональных и жанрово-стилевых особенностей, изучаются основные подходы к исследованию, существующие в современной лингвистике; выявляется транлатологическая специфика на различных языковых уровнях, определяются факторы, влияющие на выбор переводческой стратегии при переводе текста с иностранного языка на русский. Монография может быть использована преподавателями, аспирантами, магистрантами и студентам гуманитарных специальностей, изучающими филологические науки, стилистику, лингвистику текста, переводоведение, прагмалингвистику, лингвокультурологию.
Доп.точки доступа:
Бредихин, С. Н.
Вартанова, Л. Р.
Банман, П. П.
Князева, О. В.
Леглер, А. А.
Пиванова, Э. В.
Переверзева, И. В.
Бредихина, Ю. И.
Бредихина, С. Н. \ред.\
Вартановой, Л. Р. \ред.\
60.
Подробнее
Культура. Коммуникация. Перевод : монография / Серебрякова С. В. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2017. - 228 с. - ISBN 978-5-9296-0893-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
вертикальный контекст -- газетный нарратив -- идиостиль писателя -- коммуникация -- культура -- лингвокультура -- социальная идентичность -- тип дискурса -- художественный диалог -- художественный перевод
Аннотация: Монография посвящена изучению художественного, газетно-публицистического и медицинского дискурсов с позиции когнитивного, лингво-культурологического и коммуникативного подходов. При этом усмотрены и описаны многие лингвистические явления, носящие категориальный характер, а также изоморфные и алломорфные параметры анализируемых текстов в аспекте перевода. Адресуется преподавателям, аспирантам, магистрантам и студентам гуманитарных специальностей, изучающим филологические науки, стилистику, лингвистику текста, переводоведение, прагмалингвистику, лингвокультурологию, журналистику.
Доп.точки доступа:
Серебрякова, С. В.
Серебряков, А. А.
Бредихин, С. Н.
Кузьменко, С. А.
Маринина, Г. И.
Марченко, Т. В.
Матвеичева, Т. В.
Милостивая, А. И.
Серебрякова, С. В. \ред.\
Милостивая, А. И. \ред.\
Культура. Коммуникация. Перевод : монография / Серебрякова С. В. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2017. - 228 с. - ISBN 978-5-9296-0893-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
вертикальный контекст -- газетный нарратив -- идиостиль писателя -- коммуникация -- культура -- лингвокультура -- социальная идентичность -- тип дискурса -- художественный диалог -- художественный перевод
Аннотация: Монография посвящена изучению художественного, газетно-публицистического и медицинского дискурсов с позиции когнитивного, лингво-культурологического и коммуникативного подходов. При этом усмотрены и описаны многие лингвистические явления, носящие категориальный характер, а также изоморфные и алломорфные параметры анализируемых текстов в аспекте перевода. Адресуется преподавателям, аспирантам, магистрантам и студентам гуманитарных специальностей, изучающим филологические науки, стилистику, лингвистику текста, переводоведение, прагмалингвистику, лингвокультурологию, журналистику.
Доп.точки доступа:
Серебрякова, С. В.
Серебряков, А. А.
Бредихин, С. Н.
Кузьменко, С. А.
Маринина, Г. И.
Марченко, Т. В.
Матвеичева, Т. В.
Милостивая, А. И.
Серебрякова, С. В. \ред.\
Милостивая, А. И. \ред.\
Беті 6, Нәтижелерін: 89