База данных: IPR SMART кітаптар
Беті 6, Нәтижелерін: 86
Отмеченные записи: 0
51.
Подробнее
Основы перевода, аннотирования и реферирования научно-технического текста : учебное пособие / Чигирин Е. А. - Воронеж : Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2019. - 155 с. - ISBN 978-5-00032-437-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
аннотирование -- научно-технический текст -- перевод -- реферирование
Аннотация: Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО подготовки бакалавров и специалистов по направлениям, реализуемым во ВГУИТ, очной и заочной форм обучения. Предназначено для формирования компетенций, в основе которых лежат умения и навыки перевода, аннотирования и реферирования научно-технического текста. Пособие может быть использовано также при подготовке магистрантов, аспирантов и соискателей всех направлений.
Доп.точки доступа:
Чигирин, Е. А.
Чигирина, Т. Ю.
Ковалевская, Я. А.
Козыренко, Е. В.
Основы перевода, аннотирования и реферирования научно-технического текста : учебное пособие / Чигирин Е. А. - Воронеж : Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2019. - 155 с. - ISBN 978-5-00032-437-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
аннотирование -- научно-технический текст -- перевод -- реферирование
Аннотация: Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО подготовки бакалавров и специалистов по направлениям, реализуемым во ВГУИТ, очной и заочной форм обучения. Предназначено для формирования компетенций, в основе которых лежат умения и навыки перевода, аннотирования и реферирования научно-технического текста. Пособие может быть использовано также при подготовке магистрантов, аспирантов и соискателей всех направлений.
Доп.точки доступа:
Чигирин, Е. А.
Чигирина, Т. Ю.
Ковалевская, Я. А.
Козыренко, Е. В.
52.
Подробнее
Колесникова, Л. И.
Проблемы молодежи XXI века = Youth Problems of the 21st Century : учебно-практическое пособие по английскому языку / Колесникова Л. И. - Владимир : Издательство Владимирского государственного университета, 2019. - 172 с. - ISBN 978-5-9984-1081-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- навык чтения -- письменный перевод -- проблемы молодежи
Аннотация: Цель пособия – совершенствование навыков чтения оригинальной литературы по специальности, анализа, аннотирования и реферирования специальных текстов по социальной педагогике и психологии, формирование навыков письменного перевода и работа со словарем англоязычной терминологии. Все тексты аутентичны. Предназначено для магистрантов, обучающихся по направлению подготовки 44.04.02 «Психолого-педагогическое образование». Рекомендовано для формирования профессиональных компетенций в соответствии с ФГОС ВО.
Колесникова, Л. И.
Проблемы молодежи XXI века = Youth Problems of the 21st Century : учебно-практическое пособие по английскому языку / Колесникова Л. И. - Владимир : Издательство Владимирского государственного университета, 2019. - 172 с. - ISBN 978-5-9984-1081-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- навык чтения -- письменный перевод -- проблемы молодежи
Аннотация: Цель пособия – совершенствование навыков чтения оригинальной литературы по специальности, анализа, аннотирования и реферирования специальных текстов по социальной педагогике и психологии, формирование навыков письменного перевода и работа со словарем англоязычной терминологии. Все тексты аутентичны. Предназначено для магистрантов, обучающихся по направлению подготовки 44.04.02 «Психолого-педагогическое образование». Рекомендовано для формирования профессиональных компетенций в соответствии с ФГОС ВО.
53.
Подробнее
Лядский, В. Г.
Французский язык в современных письменных средствах массовой информации : учебное пособие / Лядский В. Г. - Москва : Институт мировых цивилизаций, 2019. - 228 с. - ISBN 978-5-6043054-9-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.471
Кл.слова (ненормированные):
восприятие статей -- грамматика -- сми -- упражнения -- французский язык
Аннотация: Основной целью учебного пособия является развитие навыков адекватного восприятия и репродуцирования статей, взятых из современных письменных средств массовой информации Франции и других франкоязычных стран, а также совершенствование знаний и умений, необходимых для реферирования и аннотирования газетно-журнальных публикаций. Учебное пособие состоит из 25 уроков, в каждый из которых включены тексты на французском языке для чтения и последующего перевода, упражнения, нацеленные на преодоление лексических и грамматических трудностей понимания, упражнения по двустороннему переводу и тексты для реферирования и аннотирования. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение» и «Политология», магистрантов и аспирантов и может быть использовано преподавателями для работы со студентами как очной, так и очно-заочной форм обучения.
Доп.точки доступа:
Дегтярева, И. И.
Лядский, В. Г.
Французский язык в современных письменных средствах массовой информации : учебное пособие / Лядский В. Г. - Москва : Институт мировых цивилизаций, 2019. - 228 с. - ISBN 978-5-6043054-9-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
восприятие статей -- грамматика -- сми -- упражнения -- французский язык
Аннотация: Основной целью учебного пособия является развитие навыков адекватного восприятия и репродуцирования статей, взятых из современных письменных средств массовой информации Франции и других франкоязычных стран, а также совершенствование знаний и умений, необходимых для реферирования и аннотирования газетно-журнальных публикаций. Учебное пособие состоит из 25 уроков, в каждый из которых включены тексты на французском языке для чтения и последующего перевода, упражнения, нацеленные на преодоление лексических и грамматических трудностей понимания, упражнения по двустороннему переводу и тексты для реферирования и аннотирования. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение» и «Политология», магистрантов и аспирантов и может быть использовано преподавателями для работы со студентами как очной, так и очно-заочной форм обучения.
Доп.точки доступа:
Дегтярева, И. И.
54.
Подробнее
Кокорина, Е. А.
Английский язык для психологов-педагогов : учебное пособие / Кокорина Е. А. - Москва : National Research, 2018. - 194 с. - ISBN 978-5-9908927-4-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аннотирование -- психолог-педагог -- психология -- реферирование
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для студентов магистратуры психологических и психолого-педагогических факультетов вузов, осваивающих курс «Английский язык для психологов-педагогов», а также для широкого круга лиц, изучающих данную тематику. Целью данного издания является формирование у студентов навыков работы с текстами по специальности, а также обучения основам аннотирования и реферирования текстов на английском языке по психолого-педагогической тематике. Систематическая работа с данным пособием поможет студентам в дальнейшей самостоятельной работе с англоязычными психологическими текстами, обеспечит включение в англоязычную профессиональную психологическую среду, а также позволит понять специфичность, цели и задачи педагогического концепта. Предлагаемое пособие состоит из четырех разделов (sections). Каждый раздел состоит из глав (chapters), которые в свою очередь, разделены на уроки (units). Все составляющие направлены на развитие грамматико-лексических знаний, навыков коммуникативного чтения, сопровождаемые послетекстовыми тестами и вопросами, и умений разбора практических ситуаций и кейсов.
Кокорина, Е. А.
Английский язык для психологов-педагогов : учебное пособие / Кокорина Е. А. - Москва : National Research, 2018. - 194 с. - ISBN 978-5-9908927-4-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аннотирование -- психолог-педагог -- психология -- реферирование
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для студентов магистратуры психологических и психолого-педагогических факультетов вузов, осваивающих курс «Английский язык для психологов-педагогов», а также для широкого круга лиц, изучающих данную тематику. Целью данного издания является формирование у студентов навыков работы с текстами по специальности, а также обучения основам аннотирования и реферирования текстов на английском языке по психолого-педагогической тематике. Систематическая работа с данным пособием поможет студентам в дальнейшей самостоятельной работе с англоязычными психологическими текстами, обеспечит включение в англоязычную профессиональную психологическую среду, а также позволит понять специфичность, цели и задачи педагогического концепта. Предлагаемое пособие состоит из четырех разделов (sections). Каждый раздел состоит из глав (chapters), которые в свою очередь, разделены на уроки (units). Все составляющие направлены на развитие грамматико-лексических знаний, навыков коммуникативного чтения, сопровождаемые послетекстовыми тестами и вопросами, и умений разбора практических ситуаций и кейсов.
55.
Подробнее
Английский язык. Аннотирование и реферирование : учебное пособие / Атаманова О. С. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2018. - 68 с. - ISBN 978-5-7782-3600-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
авиастроение -- английский язык -- аннотация -- иностранный язык -- информатика -- оптотехника -- реферат -- техническая система -- техническая физика
Аннотация: Настоящее учебное пособие является продолжением издания «Английский язык. Аннотирование и реферирование. Часть 1: методические указания для магистрантов технических специальностей». Настоящее пособие предназначено для магистрантов технического профиля, обучающихся по направлениям «Информатика и вычислительная техника», «Управление в технических системах», «Авиастроение», «Техническая физика» и «Оптотехника». Цель пособия – развитие навыков аннотирования и реферирования на английском языке. Учебное пособие включает раздел «Теоретические основы аннотирования и реферирования», разделы, содержащие тексты по направлениям: «Информатика и вычислительная техника», «Управление в технических системах», «Авиастроение», Техническая физика» и «Оптотехника», упражнения, направленные на овладение вторичными жанрами реферата и критического обзора, приложения, словарь-минимум. В зависимости от целей, поставленных преподавателем, данное пособие может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы обучающихся.
Доп.точки доступа:
Атаманова, О. С.
Гордеева, М. Н.
Пиоттух, К. В.
Ридная, Ю. В.
Сапченко, Н. А.
Английский язык. Аннотирование и реферирование : учебное пособие / Атаманова О. С. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2018. - 68 с. - ISBN 978-5-7782-3600-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
авиастроение -- английский язык -- аннотация -- иностранный язык -- информатика -- оптотехника -- реферат -- техническая система -- техническая физика
Аннотация: Настоящее учебное пособие является продолжением издания «Английский язык. Аннотирование и реферирование. Часть 1: методические указания для магистрантов технических специальностей». Настоящее пособие предназначено для магистрантов технического профиля, обучающихся по направлениям «Информатика и вычислительная техника», «Управление в технических системах», «Авиастроение», «Техническая физика» и «Оптотехника». Цель пособия – развитие навыков аннотирования и реферирования на английском языке. Учебное пособие включает раздел «Теоретические основы аннотирования и реферирования», разделы, содержащие тексты по направлениям: «Информатика и вычислительная техника», «Управление в технических системах», «Авиастроение», Техническая физика» и «Оптотехника», упражнения, направленные на овладение вторичными жанрами реферата и критического обзора, приложения, словарь-минимум. В зависимости от целей, поставленных преподавателем, данное пособие может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы обучающихся.
Доп.точки доступа:
Атаманова, О. С.
Гордеева, М. Н.
Пиоттух, К. В.
Ридная, Ю. В.
Сапченко, Н. А.
56.
Подробнее
Шведова, О. В.
Деловой иностранный язык для магистров: немецкий язык : учебное пособие для магистров очной и очно-заочной форм обучения по дисциплине «Деловой иностранный язык» / Шведова О. В. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, 2018. - 78 с. - ISBN 978-5-7937-1534-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- деловой язык -- иностранный язык -- лексика -- немецкий язык
Аннотация: Учебное пособие состоит из пяти глав: «Немецкое предприятие», «Договоры и переговоры», «Документация совместных предприятий», «Участие в выставке» и «Устройство на работу». Каждый раздел содержит основной текст, дополнительные материалы для развития устной коммуникации и задания по деловой корреспонденции, относящейся к данной теме. Итогом работы над каждой темой являются ролевая игра, презентация или реферирование и аннотирование оригинальных статей. В приложении даны лексико-грамматические упражнения на основе всего материала. Учебное пособие предназначено для магистров очной формы обучения для занятий по дисциплине «Деловой иностранный язык» (I семестр).
Шведова, О. В.
Деловой иностранный язык для магистров: немецкий язык : учебное пособие для магистров очной и очно-заочной форм обучения по дисциплине «Деловой иностранный язык» / Шведова О. В. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, 2018. - 78 с. - ISBN 978-5-7937-1534-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- деловой язык -- иностранный язык -- лексика -- немецкий язык
Аннотация: Учебное пособие состоит из пяти глав: «Немецкое предприятие», «Договоры и переговоры», «Документация совместных предприятий», «Участие в выставке» и «Устройство на работу». Каждый раздел содержит основной текст, дополнительные материалы для развития устной коммуникации и задания по деловой корреспонденции, относящейся к данной теме. Итогом работы над каждой темой являются ролевая игра, презентация или реферирование и аннотирование оригинальных статей. В приложении даны лексико-грамматические упражнения на основе всего материала. Учебное пособие предназначено для магистров очной формы обучения для занятий по дисциплине «Деловой иностранный язык» (I семестр).
57.
Подробнее
Журавлёва, И. С.
Иностранный язык. Зарубежное регионоведение. Азиатские исследования : учебное пособие / Журавлёва И. С. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2018. - 160 с. - ISBN 978-5-7782-3613-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
азиатское исследование -- английский язык -- зарубежное регионоведение -- иностранный язык -- лексика
Аннотация: Учебное пособие предназначено для магистрантов направления «Зарубежное регионоведение. Азиатские исследования». Оно состоит из восьми разделов и включает в себя тексты с заданиями к ним, направленные на совершенствование навыков говорения, реферирования, письма, умений самостоятельно мыслить и давать оценку происходящим событиям.
Доп.точки доступа:
Лощилова, Н. В.
Журавлёва, И. С.
Иностранный язык. Зарубежное регионоведение. Азиатские исследования : учебное пособие / Журавлёва И. С. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2018. - 160 с. - ISBN 978-5-7782-3613-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
азиатское исследование -- английский язык -- зарубежное регионоведение -- иностранный язык -- лексика
Аннотация: Учебное пособие предназначено для магистрантов направления «Зарубежное регионоведение. Азиатские исследования». Оно состоит из восьми разделов и включает в себя тексты с заданиями к ним, направленные на совершенствование навыков говорения, реферирования, письма, умений самостоятельно мыслить и давать оценку происходящим событиям.
Доп.точки доступа:
Лощилова, Н. В.
58.
Подробнее
Дегтярева, И. И.
Перевод и реферирование общественно-политических текстов из средств массовой информации : учебное пособие / Дегтярева И. И. - Москва : Институт мировых цивилизаций, 2018. - 191 с. - ISBN 978-5-6042041-4-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
навык устной речи -- перевод и реферирование -- средства массовой информации -- устный и письменный перевод
Аннотация: Основной целью учебного пособия является развитие практических навыков устного и письменного перевода, а также интерпретации языка СМИ. Учебное пособие состоит из 30 уроков (Units), в каждый из которых включен текст для перевода и реферирования на английском языке, упражнения, имеющие целью отработку лексических и грамматических аспектов перевода, вопросы для обсуждения, позволяющие развить навыки устной речи, и тексты на русском языке для перевода на английский язык. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение» и «Политология», аспирантов и может быть использовано преподавателями для работы со студентами как очной, так и очно-заочной форм обучения.
Доп.точки доступа:
Лядский, В. Г.
Дегтярева, И. И.
Перевод и реферирование общественно-политических текстов из средств массовой информации : учебное пособие / Дегтярева И. И. - Москва : Институт мировых цивилизаций, 2018. - 191 с. - ISBN 978-5-6042041-4-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
навык устной речи -- перевод и реферирование -- средства массовой информации -- устный и письменный перевод
Аннотация: Основной целью учебного пособия является развитие практических навыков устного и письменного перевода, а также интерпретации языка СМИ. Учебное пособие состоит из 30 уроков (Units), в каждый из которых включен текст для перевода и реферирования на английском языке, упражнения, имеющие целью отработку лексических и грамматических аспектов перевода, вопросы для обсуждения, позволяющие развить навыки устной речи, и тексты на русском языке для перевода на английский язык. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение» и «Политология», аспирантов и может быть использовано преподавателями для работы со студентами как очной, так и очно-заочной форм обучения.
Доп.точки доступа:
Лядский, В. Г.
59.
Подробнее
Назарова, Н. А.
Профессиональный английский: математика и физика = Professional English in Use: Mathematics and Physics : учебное пособие / Назарова Н. А. - Омск : Издательство ОмГПУ, 2018. - 124 с. - ISBN 978-5-8268-2184-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- лексика -- математика -- физика
Аннотация: Пособие направлено на развитие навыков и умений общения на английском языке в профессиональной сфере, чтения оригинальной литературы по специальности, аннотирования и реферирования аутентичных текстов профессионального характера, а также на знакомство с основными физико-математическими понятиями и узкоспециализированными терминами. Предназначено для бакалавров и студентов физико-математических факультетов, для магистрантов, обучающихся по специальностям «Физика» и «Математика», а также аспирантов и слушателей специальных курсов физико-математической направленности.
Доп.точки доступа:
Панасенко, Е. В.
Толстых, О. М.
Назарова, Н. А.
Профессиональный английский: математика и физика = Professional English in Use: Mathematics and Physics : учебное пособие / Назарова Н. А. - Омск : Издательство ОмГПУ, 2018. - 124 с. - ISBN 978-5-8268-2184-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- лексика -- математика -- физика
Аннотация: Пособие направлено на развитие навыков и умений общения на английском языке в профессиональной сфере, чтения оригинальной литературы по специальности, аннотирования и реферирования аутентичных текстов профессионального характера, а также на знакомство с основными физико-математическими понятиями и узкоспециализированными терминами. Предназначено для бакалавров и студентов физико-математических факультетов, для магистрантов, обучающихся по специальностям «Физика» и «Математика», а также аспирантов и слушателей специальных курсов физико-математической направленности.
Доп.точки доступа:
Панасенко, Е. В.
Толстых, О. М.
60.
Подробнее
Нотина, Е. А.
Реферирование научной литературы по специальности. Английский язык : учебное пособие / Нотина Е. А. - Москва : Российский университет дружбы народов, 2018. - 80 с. - ISBN 978-5-209-08476-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аннотирование -- научная литература -- обобщенный перевод -- перевод-пересказ -- перевод текста -- реферативная аннотация -- реферирование -- упрощенный перевод
Аннотация: В пособии рассматривается широкий круг вопросов, раскрывающих принципы реферирования научной литературы в условиях опосредованной научной коммуникации. Учебное пособие предназначено для аспирантов, изучающих основы реферирования, аннотирования, других видов языкового посредничества, может быть использовано в курсе обучения аннотированию и реферированию по программе «Переводчик» в четырех- и двухлетнем (ПСПК-интенсив) форматах в Аграрно-технологическом и Медицинском институтах.
Доп.точки доступа:
Быкова, И. А.
Улюмджиева, В. Э.
Нотина, Е. А.
Реферирование научной литературы по специальности. Английский язык : учебное пособие / Нотина Е. А. - Москва : Российский университет дружбы народов, 2018. - 80 с. - ISBN 978-5-209-08476-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аннотирование -- научная литература -- обобщенный перевод -- перевод-пересказ -- перевод текста -- реферативная аннотация -- реферирование -- упрощенный перевод
Аннотация: В пособии рассматривается широкий круг вопросов, раскрывающих принципы реферирования научной литературы в условиях опосредованной научной коммуникации. Учебное пособие предназначено для аспирантов, изучающих основы реферирования, аннотирования, других видов языкового посредничества, может быть использовано в курсе обучения аннотированию и реферированию по программе «Переводчик» в четырех- и двухлетнем (ПСПК-интенсив) форматах в Аграрно-технологическом и Медицинском институтах.
Доп.точки доступа:
Быкова, И. А.
Улюмджиева, В. Э.
Беті 6, Нәтижелерін: 86