База данных: Каталог ЭБС IPR SMART
Страница 2, Результатов: 173
Отмеченные записи: 0
11.
Подробнее
126484
Елфимова, Н. В.
Английский язык для специальных целей. Art of Metalwork : учебное пособие / Елфимова Н. В. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2022. - 72 с. - ISBN 978-5-7782-4609-6 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
metalwork -- английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- лексика -- лингвистика -- металл -- металлоконструкции -- художественная обработка
Аннотация: Настоящее учебное пособие предназначено для студентов II курса технических специальностей, изучающих английский язык, обучающихся по направлению «Технология художественной обработки металлов». Цель пособия – формирование у обучающихся коммуникативной языковой компетенции в области своей специализации, которая реализуется в различных видах речевой деятельности. Учебное пособие включает тематические разделы: история обработки металлов, механические свойства металлов, способы и технологии художественной обработки металлов, современные тенденции художественной обработки металлов. В пособии представлен аутентичный текстовой и аудио-материал, а также обширный лексико-грамматический материал, упражнения, направленные на развитие навыков и умений работы с профессионально ориентированными текстами. Данное пособие может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы.
Елфимова, Н. В.
Английский язык для специальных целей. Art of Metalwork : учебное пособие / Елфимова Н. В. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2022. - 72 с. - ISBN 978-5-7782-4609-6 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
metalwork -- английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- лексика -- лингвистика -- металл -- металлоконструкции -- художественная обработка
Аннотация: Настоящее учебное пособие предназначено для студентов II курса технических специальностей, изучающих английский язык, обучающихся по направлению «Технология художественной обработки металлов». Цель пособия – формирование у обучающихся коммуникативной языковой компетенции в области своей специализации, которая реализуется в различных видах речевой деятельности. Учебное пособие включает тематические разделы: история обработки металлов, механические свойства металлов, способы и технологии художественной обработки металлов, современные тенденции художественной обработки металлов. В пособии представлен аутентичный текстовой и аудио-материал, а также обширный лексико-грамматический материал, упражнения, направленные на развитие навыков и умений работы с профессионально ориентированными текстами. Данное пособие может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы.
12.
Подробнее
125955
Лавриненко, И. Ю.
Английский язык для химиков-технологов : учебное пособие / Лавриненко И. Ю. - Воронеж : Воронежский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2022. - 115 с. - ISBN 978-5-7731-1004-0 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычная терминология -- иностранный язык -- лингвистика -- перевод -- текст -- химик-технолог -- химическая отрасль -- химическая реакция -- химический элемент -- химия
Аннотация: Пособие состоит из 12 уроков, в каждом из которых студентам предлагается перевести аутентичный текст и выполнить упражнения к тексту, целью которых является знакомство студентов со специализированной профессиональной англоязычной терминологией по направлению «Химическая технология». Тексты пособия охватывают следующие темы: химия как наука, понятия химический элемент, химическая реакция, химическое вещество. Раскрываются технологии производства таких продуктов химической отрасли как краски, лаки, полимеры, описывается сущность хроматографии, экологических аспектов химической отрасли и др. В рамках вышеуказанных тем пособия предлагаются упражнения для построения самостоятельных монологических высказываний, для понимания внешней англоязычной речи на слух. Каждый урок сопровождается аутентичным видеоматериалом и комплексом упражнений к нему, помогающим глубже изучить тематику урока и способствующим развитию и совершенствованию навыков аудирования в профессиональной сфере общения. Издание предназначено для обучения английскому языку студентов 1 курса направления подготовки 18.03.01 «Химическая технология».
Доп.точки доступа:
Козлова, В. В.
Лавриненко, И. Ю.
Английский язык для химиков-технологов : учебное пособие / Лавриненко И. Ю. - Воронеж : Воронежский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2022. - 115 с. - ISBN 978-5-7731-1004-0 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычная терминология -- иностранный язык -- лингвистика -- перевод -- текст -- химик-технолог -- химическая отрасль -- химическая реакция -- химический элемент -- химия
Аннотация: Пособие состоит из 12 уроков, в каждом из которых студентам предлагается перевести аутентичный текст и выполнить упражнения к тексту, целью которых является знакомство студентов со специализированной профессиональной англоязычной терминологией по направлению «Химическая технология». Тексты пособия охватывают следующие темы: химия как наука, понятия химический элемент, химическая реакция, химическое вещество. Раскрываются технологии производства таких продуктов химической отрасли как краски, лаки, полимеры, описывается сущность хроматографии, экологических аспектов химической отрасли и др. В рамках вышеуказанных тем пособия предлагаются упражнения для построения самостоятельных монологических высказываний, для понимания внешней англоязычной речи на слух. Каждый урок сопровождается аутентичным видеоматериалом и комплексом упражнений к нему, помогающим глубже изучить тематику урока и способствующим развитию и совершенствованию навыков аудирования в профессиональной сфере общения. Издание предназначено для обучения английскому языку студентов 1 курса направления подготовки 18.03.01 «Химическая технология».
Доп.точки доступа:
Козлова, В. В.
13.
Подробнее
126487
Гетман, А. А.
Грамматика английского языка. Страдательный залог : учебное пособие / Гетман А. А. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2022. - 64 с. - ISBN 978-5-7782-4658-4 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- время -- глагол -- грамматика -- иностранный язык -- лингвистика -- страдательный залог
Аннотация: Настоящее учебное пособие предназначено для студентов I курса технических специальностей, изучающих английский язык. Цель пособия – развитие грамматических навыков при обучении английскому языку. Учебное пособие включает теоретические грамматические параграфы, сопровождаемые упражнениями для тренировки употребления глагольных времен в страдательном залоге. В зависимости от целей, поставленных преподавателем, данное пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы обучающихся.
Доп.точки доступа:
Гордеева, М. Н.
Гетман, А. А.
Грамматика английского языка. Страдательный залог : учебное пособие / Гетман А. А. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2022. - 64 с. - ISBN 978-5-7782-4658-4 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- время -- глагол -- грамматика -- иностранный язык -- лингвистика -- страдательный залог
Аннотация: Настоящее учебное пособие предназначено для студентов I курса технических специальностей, изучающих английский язык. Цель пособия – развитие грамматических навыков при обучении английскому языку. Учебное пособие включает теоретические грамматические параграфы, сопровождаемые упражнениями для тренировки употребления глагольных времен в страдательном залоге. В зависимости от целей, поставленных преподавателем, данное пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы обучающихся.
Доп.точки доступа:
Гордеева, М. Н.
14.
Подробнее
122488
Кузина, М. А.
Заимствования в современном английском языке в эпоху глобализации : монография / Кузина М. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2022. - 240 с. - ISBN 978-5-4263-1070-4 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- глобализация -- заимствования
Аннотация: Монография представляет собой анализ непрерывного процесса заимствования в английский язык внутреннего круга (согласно теории трех концентрических кругов Б. Качру) из английских языков внешнего круга. Теория заимствования рассмотрена в хронологической перспективе, динамика вхождения заимствований из европейских и неевропейских языков в английский язык показана с привлечением многочисленных иллюстративных примеров. Описание статуса английского языка в британских колониях и на постколониальном пространстве, а также становления транслингвальных литератур предваряет подробное рассмотрение особенностей функционирования заимствований из неевропейских языков в современном английском языке в эпоху глобализации. Монография представляет интерес для широкого круга читателей.
Кузина, М. А.
Заимствования в современном английском языке в эпоху глобализации : монография / Кузина М. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2022. - 240 с. - ISBN 978-5-4263-1070-4 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- глобализация -- заимствования
Аннотация: Монография представляет собой анализ непрерывного процесса заимствования в английский язык внутреннего круга (согласно теории трех концентрических кругов Б. Качру) из английских языков внешнего круга. Теория заимствования рассмотрена в хронологической перспективе, динамика вхождения заимствований из европейских и неевропейских языков в английский язык показана с привлечением многочисленных иллюстративных примеров. Описание статуса английского языка в британских колониях и на постколониальном пространстве, а также становления транслингвальных литератур предваряет подробное рассмотрение особенностей функционирования заимствований из неевропейских языков в современном английском языке в эпоху глобализации. Монография представляет интерес для широкого круга читателей.
15.
Подробнее
126555
Винник, Е. В.
Иностранный язык. Менеджмент в туристской и гостиничной индустрии : учебное пособие / Винник Е. В. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2022. - 76 с. - ISBN 978-5-7782-4734-5 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- гостиничная индустрия -- иностранный язык -- менеджмент
Аннотация: Настоящее учебное пособие по английскому языку предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 38.03.02 «Менеджмент» (профиль «Менеджмент в туристской и гостиничной индустрии»). Учебное пособие может быть использовано для проведения практических занятий, а также для организации самостоятельной работы студентов. Учебное пособие содержит задания, которые направлены на совершенствование коммуникативной компетенции студентов, изучающих английский язык. Упражнения позволят студентам развить коммуникативные умения в четырех основных видах речевой деятельности – чтении, говорении, аудировании, письме, а также расширить словарный запас и знания грамматических конструкций, связанных со сферой туризма и гостеприимства, в рамках тематических разделов: World Tourism, Jobs in Tourism.
Доп.точки доступа:
Цвенгер, Л. В.
Винник, Е. В.
Иностранный язык. Менеджмент в туристской и гостиничной индустрии : учебное пособие / Винник Е. В. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2022. - 76 с. - ISBN 978-5-7782-4734-5 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- гостиничная индустрия -- иностранный язык -- менеджмент
Аннотация: Настоящее учебное пособие по английскому языку предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 38.03.02 «Менеджмент» (профиль «Менеджмент в туристской и гостиничной индустрии»). Учебное пособие может быть использовано для проведения практических занятий, а также для организации самостоятельной работы студентов. Учебное пособие содержит задания, которые направлены на совершенствование коммуникативной компетенции студентов, изучающих английский язык. Упражнения позволят студентам развить коммуникативные умения в четырех основных видах речевой деятельности – чтении, говорении, аудировании, письме, а также расширить словарный запас и знания грамматических конструкций, связанных со сферой туризма и гостеприимства, в рамках тематических разделов: World Tourism, Jobs in Tourism.
Доп.точки доступа:
Цвенгер, Л. В.
16.
Подробнее
122549
Москалюк, О. С.
Немецкий для аспирантов : учебное пособие / Москалюк О. С. - Барнаул : Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова, 2022. - 106 с. - ISBN 978-5-7568-1393-7 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
аспирант -- иностранный язык -- научная коммуникация -- немецкий язык -- устная речь -- формирование компетенции
Аннотация: Учебное пособие предназначено для подготовки кадров высшей квалификации. Материалы пособия направлены на формирование у аспирантов компетенций, обеспечивающих их готовность участвовать в научной коммуникации на немецком языке, работать в международных исследовательских коллективах и решать научные и научно-образовательные задачи. Учебное пособие состоит из 6 уроков. Каждый урок включает аутентичный текст по научной тематике, словарь с транскрипцией, вопросы для проверки понимания прочитанного и цикл упражнений на закрепление материала. Разработанные задания способствуют усвоению и запоминанию специальных терминов. Упражнения помогают развитию умений и навыков устной речи: умение дать мотивированный ответ, опровергнуть неправильные утверждения.
Москалюк, О. С.
Немецкий для аспирантов : учебное пособие / Москалюк О. С. - Барнаул : Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова, 2022. - 106 с. - ISBN 978-5-7568-1393-7 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
аспирант -- иностранный язык -- научная коммуникация -- немецкий язык -- устная речь -- формирование компетенции
Аннотация: Учебное пособие предназначено для подготовки кадров высшей квалификации. Материалы пособия направлены на формирование у аспирантов компетенций, обеспечивающих их готовность участвовать в научной коммуникации на немецком языке, работать в международных исследовательских коллективах и решать научные и научно-образовательные задачи. Учебное пособие состоит из 6 уроков. Каждый урок включает аутентичный текст по научной тематике, словарь с транскрипцией, вопросы для проверки понимания прочитанного и цикл упражнений на закрепление материала. Разработанные задания способствуют усвоению и запоминанию специальных терминов. Упражнения помогают развитию умений и навыков устной речи: умение дать мотивированный ответ, опровергнуть неправильные утверждения.
17.
Подробнее
130144
Лаврова, Н. А.
Современная английская фразеология : учебное пособие / Лаврова Н. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2022. - 340 с. - ISBN 978-5-4263-1118-3 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
английская фразеология -- идиомы -- когнитивная метафора -- межъязыковая эквивалентность
Аннотация: В пособии рассматриваются актуальные проблемы современной английской фразеологии в контрастивно-типологическом ракурсе. Материалом исследования послужили преимущественно английские фразеологизмы, однако в сопоставительных целях привлекаются данные из русского, болгарского, немецкого, французского и других языков. Рассматриваются основные понятия фразеологии как самостоятельной научной дисциплины, классификации фразеологических единиц, факторы, влияющие на скорость интерпретации идиоматических выражений, а также структурно-семантические, стилистические, дискурсивные и концептуальные особенности фразеологизмов. Предлагаемое пособие предназначено для широкого круга читателей, интересующихся вопросами германской фразеологии, прежде всего, для преподавателей и студентов языковых вузов, магистрантов, аспирантов и докторантов.
Лаврова, Н. А.
Современная английская фразеология : учебное пособие / Лаврова Н. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2022. - 340 с. - ISBN 978-5-4263-1118-3 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английская фразеология -- идиомы -- когнитивная метафора -- межъязыковая эквивалентность
Аннотация: В пособии рассматриваются актуальные проблемы современной английской фразеологии в контрастивно-типологическом ракурсе. Материалом исследования послужили преимущественно английские фразеологизмы, однако в сопоставительных целях привлекаются данные из русского, болгарского, немецкого, французского и других языков. Рассматриваются основные понятия фразеологии как самостоятельной научной дисциплины, классификации фразеологических единиц, факторы, влияющие на скорость интерпретации идиоматических выражений, а также структурно-семантические, стилистические, дискурсивные и концептуальные особенности фразеологизмов. Предлагаемое пособие предназначено для широкого круга читателей, интересующихся вопросами германской фразеологии, прежде всего, для преподавателей и студентов языковых вузов, магистрантов, аспирантов и докторантов.
18.
Подробнее
118636
Лавриненко, И. Ю.
Английский язык для IT-специалистов : учебное пособие / Лавриненко И. Ю. - Воронеж : Воронежский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2021. - 150 с. - ISBN 978-5-7731-0981-5 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
it-специалист -- английский язык -- информатика -- компьютер -- лингвистика -- терминология
Аннотация: В пособии приводятся 12 тем, посвященных рассмотрению основ компьютерных технологий. Каждый урок состоит их трех разделов. В рамках урока предложены современные аутентичные тексты, а также лексико-грамматические задания, направленные на усвоение компьютерной терминологии каждой отдельной темы. Пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению 09.03.03 «Прикладная информатика».
Доп.точки доступа:
Козлова, В. В.
Лавриненко, И. Ю.
Английский язык для IT-специалистов : учебное пособие / Лавриненко И. Ю. - Воронеж : Воронежский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2021. - 150 с. - ISBN 978-5-7731-0981-5 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
it-специалист -- английский язык -- информатика -- компьютер -- лингвистика -- терминология
Аннотация: В пособии приводятся 12 тем, посвященных рассмотрению основ компьютерных технологий. Каждый урок состоит их трех разделов. В рамках урока предложены современные аутентичные тексты, а также лексико-грамматические задания, направленные на усвоение компьютерной терминологии каждой отдельной темы. Пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению 09.03.03 «Прикладная информатика».
Доп.точки доступа:
Козлова, В. В.
19.
Подробнее
123738
Михайлова, И. В.
Английский язык. Теория и практика : электронное учебное пособие / Михайлова И. В. - Томск : Томский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2021. - 241 с. - ISBN 978-5-93057-978-9 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- глагол -- практика -- теория
Аннотация: Электронное учебное пособие «Английский язык. Теория и практика» разработано коллективом авторов в соответствии с требованиями государственного стандарта по курсу «Иностранный язык». Теоретический грамматический материал, представленный в пособии, позволяет студентам наиболее полно ознакомиться с особенностями употребления грамматических явлений в английском языке. Упражнения предлагаются в интерактивной форме, что способствует лучшему восприятию и усвоению теоретического материала. Пособие предназначено для студентов технических университетов всех форм обучения, в чьи учебные планы включен названный курс, а также может быть полезно для самостоятельного изучения иностранного языка.
Доп.точки доступа:
Сильман, Ю. Ю.
Абрамова, А. А.
Михайлова, И. В.
Английский язык. Теория и практика : электронное учебное пособие / Михайлова И. В. - Томск : Томский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2021. - 241 с. - ISBN 978-5-93057-978-9 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- глагол -- практика -- теория
Аннотация: Электронное учебное пособие «Английский язык. Теория и практика» разработано коллективом авторов в соответствии с требованиями государственного стандарта по курсу «Иностранный язык». Теоретический грамматический материал, представленный в пособии, позволяет студентам наиболее полно ознакомиться с особенностями употребления грамматических явлений в английском языке. Упражнения предлагаются в интерактивной форме, что способствует лучшему восприятию и усвоению теоретического материала. Пособие предназначено для студентов технических университетов всех форм обучения, в чьи учебные планы включен названный курс, а также может быть полезно для самостоятельного изучения иностранного языка.
Доп.точки доступа:
Сильман, Ю. Ю.
Абрамова, А. А.
20.
Подробнее
127579
Макарова, Ю. А.
Деловое общение на немецком языке : учебное пособие / Макарова Ю. А. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2021. - 132 с. - ISBN 978-5-7782-4575-4 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- деловое общение -- лексика -- немецкий язык
Аннотация: Учебное пособие предназначено для практических занятий по дисциплинам «Деловое общение на втором иностранном языке», «Практический курс второго иностранного языка», «Второй иностранный язык» для студентов-бакалавров IV курса, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02. «Лингвистика» (профили «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», «Перевод и переводоведение»), а также по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной деятельности» для студентов-бакалавров III курса, обучающихся по направлению подготовки 38.03.02. «Менеджмент» (профиль «Менеджмент в туристической и гостиничной индустрии»), изучающих немецкий язык в качестве второго иностранного языка. Цель пособия заключается в подготовке студентов к использованию делового немецкого языка в будущей профессиональной деятельности. Пособие состоит из четырех тематических разделов: «Berufswelt», «Stellensuche und Bewerbung», «Berufseinstieg bei einem deutschen Unternehmen» и «Geschäftskommunikation». Каждый раздел содержит тексты в официально-деловом стиле, лексические, грамматические и коммуникативные упражнения, практико-ориентированные задания, а также упражнения для самостоятельной работы студентов. Пособие включает несколько приложений: немецко-русский словарь терминов и выражений и список немецких сокращений, используемых в области деловой коммуникации, а также примеры аутентичных деловых писем.
Доп.точки доступа:
Осолодченко, М. Н.
Макарова, Ю. А.
Деловое общение на немецком языке : учебное пособие / Макарова Ю. А. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2021. - 132 с. - ISBN 978-5-7782-4575-4 : Б. ц. - Текст : электронный.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- деловое общение -- лексика -- немецкий язык
Аннотация: Учебное пособие предназначено для практических занятий по дисциплинам «Деловое общение на втором иностранном языке», «Практический курс второго иностранного языка», «Второй иностранный язык» для студентов-бакалавров IV курса, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02. «Лингвистика» (профили «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», «Перевод и переводоведение»), а также по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной деятельности» для студентов-бакалавров III курса, обучающихся по направлению подготовки 38.03.02. «Менеджмент» (профиль «Менеджмент в туристической и гостиничной индустрии»), изучающих немецкий язык в качестве второго иностранного языка. Цель пособия заключается в подготовке студентов к использованию делового немецкого языка в будущей профессиональной деятельности. Пособие состоит из четырех тематических разделов: «Berufswelt», «Stellensuche und Bewerbung», «Berufseinstieg bei einem deutschen Unternehmen» и «Geschäftskommunikation». Каждый раздел содержит тексты в официально-деловом стиле, лексические, грамматические и коммуникативные упражнения, практико-ориентированные задания, а также упражнения для самостоятельной работы студентов. Пособие включает несколько приложений: немецко-русский словарь терминов и выражений и список немецких сокращений, используемых в области деловой коммуникации, а также примеры аутентичных деловых писем.
Доп.точки доступа:
Осолодченко, М. Н.
Страница 2, Результатов: 173