База данных: Каталог ЭБС IPR SMART
Страница 1, Результатов: 1
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Попов, Е. Б.
Английский язык : учебное пособие / Попов Е. Б. - Саратов : Вузовское образование, 2019. - 108 с. - ISBN 978-5-4487-0373-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- договорное право -- перевод
Аннотация: В учебное пособие включены три основных блока: особенности текста договора как объекта перевода и теория перевода соглашений с одного языка на другой, упражнения по переводу, образцы современных оригинальных англоязычных соглашений. Представленный материал позволяет организовать работу студентов по совершенствованию и систематизации навыков понимания и перевода юридических текстов в сфере договорного права. Цель данного пособия — совершенствование навыков профессионального перевода текстов соглашений самой разнообразной тематики, например: купля-продажа, договор об аренде, соглашение о создании совместного предприятия, агентское соглашение, лицензионное соглашение, письменная доверенность, поручительство, арбитражное соглашение, долговое обязательство, соглашение об урегулировании претензий. Подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Предназначено для изучения дисциплины «Английский язык» по направлению подготовки высшего образования 40.03.01 «Юриспруденция». Кроме того, учебное пособие будет полезно для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Попов, Е. Б.
Английский язык : учебное пособие / Попов Е. Б. - Саратов : Вузовское образование, 2019. - 108 с. - ISBN 978-5-4487-0373-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- договорное право -- перевод
Аннотация: В учебное пособие включены три основных блока: особенности текста договора как объекта перевода и теория перевода соглашений с одного языка на другой, упражнения по переводу, образцы современных оригинальных англоязычных соглашений. Представленный материал позволяет организовать работу студентов по совершенствованию и систематизации навыков понимания и перевода юридических текстов в сфере договорного права. Цель данного пособия — совершенствование навыков профессионального перевода текстов соглашений самой разнообразной тематики, например: купля-продажа, договор об аренде, соглашение о создании совместного предприятия, агентское соглашение, лицензионное соглашение, письменная доверенность, поручительство, арбитражное соглашение, долговое обязательство, соглашение об урегулировании претензий. Подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Предназначено для изучения дисциплины «Английский язык» по направлению подготовки высшего образования 40.03.01 «Юриспруденция». Кроме того, учебное пособие будет полезно для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Страница 1, Результатов: 1