База данных: Каталог ЭБС IPR SMART
Страница 1, Результатов: 9
Отмеченные записи: 0
1.
![](http://e-lib.dulaty.kz/wp-content/plugins/skelib/skelib_public/template/images/book-cover-not.png)
Подробнее
14962
Исследования по этимологии и семантике. Том 3. Индийские и иранские языки. Книга 1 : сборник научных трудов. - [Б. м.] : Языки славянских культур, 2009 - .Исследования по этимологии и семантике. Том 3. Индийские и иранские языки. Книга 1 / Топоров В. Н. - 2009. - 376 с. - ISBN 978-5-9551-0332-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81
Кл.слова (ненормированные):
этимология -- семантика -- индийские языки -- иранские языки -- индоевропейский язык -- культурная антропология
Аннотация: В том вошли исследования по материальной и духовной культуре Древней Индии, объединенные общей тематикой — «слова и вещи и их роль в ритуале». Особое внимание уделяется метаязыковым аспектам древнеиндийской поэтики и лингвистики. Часть текстов публикуется впервые. Ставшая классической статья «О брахмане. К истокам концепции» (1974) существенно дополнена автором. Издание рассчитано на специалистов в области индоевропейских языков, типологии, культурной антропологии, мифологии и ритуала.
Исследования по этимологии и семантике. Том 3. Индийские и иранские языки. Книга 1 : сборник научных трудов. - [Б. м.] : Языки славянских культур, 2009 - .Исследования по этимологии и семантике. Том 3. Индийские и иранские языки. Книга 1 / Топоров В. Н. - 2009. - 376 с. - ISBN 978-5-9551-0332-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК |
Кл.слова (ненормированные):
этимология -- семантика -- индийские языки -- иранские языки -- индоевропейский язык -- культурная антропология
Аннотация: В том вошли исследования по материальной и духовной культуре Древней Индии, объединенные общей тематикой — «слова и вещи и их роль в ритуале». Особое внимание уделяется метаязыковым аспектам древнеиндийской поэтики и лингвистики. Часть текстов публикуется впервые. Ставшая классической статья «О брахмане. К истокам концепции» (1974) существенно дополнена автором. Издание рассчитано на специалистов в области индоевропейских языков, типологии, культурной антропологии, мифологии и ритуала.
2.
![](http://e-lib.dulaty.kz/wp-content/plugins/skelib/skelib_public/template/images/book-cover-not.png)
Подробнее
115258
Жутаев, Д. И.
Концепция десяти ступеней бодхисатвы в «Махавасту» (традиция махасангхиков) и буддийский доктринальный текст / Жутаев Д. И. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2020. - 296 с. - ISBN 978-5-907290-19-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 86.35
Кл.слова (ненормированные):
бодхисатва -- буддийский доктринальный текст -- махаваста -- махасангхик
Аннотация: Настоящая работа представляет лингвистическое и теоретико-культурное исследование одного из ранних памятников литературы на буддийском гибридном санскрите — трактата о десяти ступенях бодхисаттвы «Дашабхумика» (Daśabhūmika), излагающего стадии духовного роста адепта на пути к Просветлению. Трактат включен в качестве составной, но вполне самостоятельной части в огромный компендиум школы махасангхиков «Махавасту» (Mahāvastu), представляющий собой «целую литературу», по существу, развернутую биографию Будды Шакьямуни. (Школа махасангхиков сыграла ключевую роль в эволюции протомахаянских идей.) «Дашабхумика» выступает в качестве стартовой точки для постановки и попытки решения целого комплекса проблем буддийской филологии и буддологии. Задача автора монографии — создать некоторую категориальную сетку, используя которую можно было бы подойти к адекватному анализу огромного класса индийских текстов. Настоящее исследование публикуется в острый момент пересмотра мировой буддологией оснований истории буддизма и будет содействовать как прояснению конкретных положений буддийского учения, так и постановке целого ряда общетеоретических проблем. Одной из таких проблем следует считать введение понятия «раннебуддийского доктринального текста» (РДТ) как класса канонических сочинений различных школ.
Жутаев, Д. И.
Концепция десяти ступеней бодхисатвы в «Махавасту» (традиция махасангхиков) и буддийский доктринальный текст / Жутаев Д. И. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2020. - 296 с. - ISBN 978-5-907290-19-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК |
Кл.слова (ненормированные):
бодхисатва -- буддийский доктринальный текст -- махаваста -- махасангхик
Аннотация: Настоящая работа представляет лингвистическое и теоретико-культурное исследование одного из ранних памятников литературы на буддийском гибридном санскрите — трактата о десяти ступенях бодхисаттвы «Дашабхумика» (Daśabhūmika), излагающего стадии духовного роста адепта на пути к Просветлению. Трактат включен в качестве составной, но вполне самостоятельной части в огромный компендиум школы махасангхиков «Махавасту» (Mahāvastu), представляющий собой «целую литературу», по существу, развернутую биографию Будды Шакьямуни. (Школа махасангхиков сыграла ключевую роль в эволюции протомахаянских идей.) «Дашабхумика» выступает в качестве стартовой точки для постановки и попытки решения целого комплекса проблем буддийской филологии и буддологии. Задача автора монографии — создать некоторую категориальную сетку, используя которую можно было бы подойти к адекватному анализу огромного класса индийских текстов. Настоящее исследование публикуется в острый момент пересмотра мировой буддологией оснований истории буддизма и будет содействовать как прояснению конкретных положений буддийского учения, так и постановке целого ряда общетеоретических проблем. Одной из таких проблем следует считать введение понятия «раннебуддийского доктринального текста» (РДТ) как класса канонических сочинений различных школ.
3.
![](http://e-lib.dulaty.kz/wp-content/plugins/skelib/skelib_public/template/images/book-cover-not.png)
Подробнее
91024
Матвиенко, В. В.
Медиасистема Индии : монография / Матвиенко В. В. - Москва : Российский университет дружбы народов, 2017. - 148 с. - ISBN 978-5-209-08464-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 76.0
Кл.слова (ненормированные):
авторское право -- англо-индийская пресса -- гражданская журналистика -- журналистское образование -- индийская медиаиндустрия -- индийская пресса -- информационное общество -- медиасистема индии -- электронное сми -- языковая политика
Аннотация: В монографии рассматриваются теоретические вопросы классификации, индикации и исторические этапы развития и формирования индийской медиасистемы; дается характеристика правового поля, в котором она функционирует. Представлены различные сегменты медиасистемы Индии: преимущественно печатная пресса, рекламный рынок, концентрация и монополизация медийной сферы, социально-правовое поле. Анализируются технологические, экономические, организационно-структурные и содержательные аспекты этих сегментов. Особое внимание уделяется аудитории СМИ и языковой политике в медиапространстве Индии. Для студентов старших курсов бакалавриата, магистрантов, обучающихся по направлению подготовки «Журналистика», профиль «Международная журналистика».
Матвиенко, В. В.
Медиасистема Индии : монография / Матвиенко В. В. - Москва : Российский университет дружбы народов, 2017. - 148 с. - ISBN 978-5-209-08464-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК |
Кл.слова (ненормированные):
авторское право -- англо-индийская пресса -- гражданская журналистика -- журналистское образование -- индийская медиаиндустрия -- индийская пресса -- информационное общество -- медиасистема индии -- электронное сми -- языковая политика
Аннотация: В монографии рассматриваются теоретические вопросы классификации, индикации и исторические этапы развития и формирования индийской медиасистемы; дается характеристика правового поля, в котором она функционирует. Представлены различные сегменты медиасистемы Индии: преимущественно печатная пресса, рекламный рынок, концентрация и монополизация медийной сферы, социально-правовое поле. Анализируются технологические, экономические, организационно-структурные и содержательные аспекты этих сегментов. Особое внимание уделяется аудитории СМИ и языковой политике в медиапространстве Индии. Для студентов старших курсов бакалавриата, магистрантов, обучающихся по направлению подготовки «Журналистика», профиль «Международная журналистика».
4.
![](http://e-lib.dulaty.kz/wp-content/plugins/skelib/skelib_public/template/images/book-cover-not.png)
Подробнее
40765
Красавский, Н. А.
Индивидуально-авторские концепты Германа Гессе : учебное пособие / Красавский Н. А. - Волгоград : Волгоградский государственный социально-педагогический университет, «Парадигма», 2015. - 140 с. - ISBN 978-5-903601-89-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.03
Кл.слова (ненормированные):
вина -- герман гессе -- дух -- душа -- душевные страдания -- искренность -- любовь -- мудрость -- настойчивость -- невозмутимость -- одиночество -- педагогическое образование -- самоотречение -- терпение -- целеустремленность -- щедрость
Аннотация: На материале произведений известного немецкоязычного писателя Германа Гессе раскрывается содержание ряда ключевых для его творчества концептов – мудрость, щедрость, самоотречение, настойчивость, целеустремленность, терпение, невозмутимость, искренность, любовь, дух, душа, душевные страдания, одиночество, вина. Выявлены их перцептивно-образные и аксиологические признаки. Установлены основные языковые средства обозначения и выражения данных индивидуально-авторских концептов в романах писателя «Степной волк», «Нарцисс и Златоуст», в повестях «Сиддхартха. Индийская поэма» и «Петер Каменцинд». Адресуется студентам-филологам, обучающимся по направлению 050100 «Педагогическое образование».
Красавский, Н. А.
Индивидуально-авторские концепты Германа Гессе : учебное пособие / Красавский Н. А. - Волгоград : Волгоградский государственный социально-педагогический университет, «Парадигма», 2015. - 140 с. - ISBN 978-5-903601-89-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК |
Кл.слова (ненормированные):
вина -- герман гессе -- дух -- душа -- душевные страдания -- искренность -- любовь -- мудрость -- настойчивость -- невозмутимость -- одиночество -- педагогическое образование -- самоотречение -- терпение -- целеустремленность -- щедрость
Аннотация: На материале произведений известного немецкоязычного писателя Германа Гессе раскрывается содержание ряда ключевых для его творчества концептов – мудрость, щедрость, самоотречение, настойчивость, целеустремленность, терпение, невозмутимость, искренность, любовь, дух, душа, душевные страдания, одиночество, вина. Выявлены их перцептивно-образные и аксиологические признаки. Установлены основные языковые средства обозначения и выражения данных индивидуально-авторских концептов в романах писателя «Степной волк», «Нарцисс и Златоуст», в повестях «Сиддхартха. Индийская поэма» и «Петер Каменцинд». Адресуется студентам-филологам, обучающимся по направлению 050100 «Педагогическое образование».
5.
![](http://e-lib.dulaty.kz/wp-content/plugins/skelib/skelib_public/template/images/book-cover-not.png)
Подробнее
119514
Альвдис, Н.
Между : поэма в прозе по мотивам кельтской мифологии Британии / Альвдис Н. - Москва : РИПОЛ классик, 2020. - 512 с. - ISBN 978-5-386-13615-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 83.3
Кл.слова (ненормированные):
кельтская мифология -- классика -- проза -- роман -- художественная литература
Аннотация: «Между» — это роман на грани истории и мифа. Сюжет разворачивается на эпическом фоне кельтской Британии, охватывая более двух тысячелетий — от возведения Стоунхенджа до правления короля Артура и явления Грааля. Этот роман был написан благодаря многолетнему изучению кельтской культуры, но при этом связан не столько с «Тристаном и Изольдой», сколько с «Евгением Онегиным», «Демоном» (с неожиданно счастливым финалом) и, главным образом, «Анной Карениной», с коими идет полемика не на жизнь, а на смерть. Полемика, старательно прикрытая изощренной вязью бриттских мифов. Альвдис Н. Рутиэн в девяностые годы была хорошо известна как один из лидеров толкинистов Москвы. В настоящее время она более известна как профессор Александра Баркова, заведующая кафедрой культурологии Института УНИК (Москва), создатель сайта «Миф.Ру». Основная часть ее научных работ — это циклы лекций по мировой мифологии и эпике (античной, славянской, скандинавской, кельтской, индийской, северокавказской и др.), буддизму Тибета.
Альвдис, Н.
Между : поэма в прозе по мотивам кельтской мифологии Британии / Альвдис Н. - Москва : РИПОЛ классик, 2020. - 512 с. - ISBN 978-5-386-13615-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК |
Кл.слова (ненормированные):
кельтская мифология -- классика -- проза -- роман -- художественная литература
Аннотация: «Между» — это роман на грани истории и мифа. Сюжет разворачивается на эпическом фоне кельтской Британии, охватывая более двух тысячелетий — от возведения Стоунхенджа до правления короля Артура и явления Грааля. Этот роман был написан благодаря многолетнему изучению кельтской культуры, но при этом связан не столько с «Тристаном и Изольдой», сколько с «Евгением Онегиным», «Демоном» (с неожиданно счастливым финалом) и, главным образом, «Анной Карениной», с коими идет полемика не на жизнь, а на смерть. Полемика, старательно прикрытая изощренной вязью бриттских мифов. Альвдис Н. Рутиэн в девяностые годы была хорошо известна как один из лидеров толкинистов Москвы. В настоящее время она более известна как профессор Александра Баркова, заведующая кафедрой культурологии Института УНИК (Москва), создатель сайта «Миф.Ру». Основная часть ее научных работ — это циклы лекций по мировой мифологии и эпике (античной, славянской, скандинавской, кельтской, индийской, северокавказской и др.), буддизму Тибета.
6.
![](http://e-lib.dulaty.kz/wp-content/plugins/skelib/skelib_public/template/images/book-cover-not.png)
Подробнее
142314
Кирсанов, К. А.
История и развитие мировых цивилизаций. В 4 частях. Ч.4. Формирование мировых цивилизаций: смена миропорядка и место в этих процессах России : учебник / Кирсанов К. А. - Москва : Университет мировых цивилизаций имени В.В. Жириновского, 2024. - 180 с. - ISBN 978-5-6050153-5-2, 978-5-6051774-6-3 (ч.4) : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 63
Кл.слова (ненормированные):
история -- мировые цивилизации -- развитие
Аннотация: Предлагаемый учебник состоит из 4-х частей, соответствует ФГОС и построен на базе методологии больших баз данных. Четвертая часть учебника посвящена рассмотрению нового цивилизационного миропорядка на примере китайской, индийской и мусульманской цивилизаций. Особое значение придается изучению цивилизационной сущности России как одной из первых стран, которая строит государство-цивилизацию. Постулируется представлять взаимосвязь установления нового миропорядка с типами мышления: консервативным, либеральным, социалистическим и ситуативным с появлением зачатков цивилизационного мышления. Издание адресовано студентам всех направлений подготовки, а также всем, кто интересуется историей и развитием мировых цивилизаций.
Доп.точки доступа:
Попова, С. А.
Слоботчикова, О. Н. \ред.\
Кирсанов, К. А.
История и развитие мировых цивилизаций. В 4 частях. Ч.4. Формирование мировых цивилизаций: смена миропорядка и место в этих процессах России : учебник / Кирсанов К. А. - Москва : Университет мировых цивилизаций имени В.В. Жириновского, 2024. - 180 с. - ISBN 978-5-6050153-5-2, 978-5-6051774-6-3 (ч.4) : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК |
Кл.слова (ненормированные):
история -- мировые цивилизации -- развитие
Аннотация: Предлагаемый учебник состоит из 4-х частей, соответствует ФГОС и построен на базе методологии больших баз данных. Четвертая часть учебника посвящена рассмотрению нового цивилизационного миропорядка на примере китайской, индийской и мусульманской цивилизаций. Особое значение придается изучению цивилизационной сущности России как одной из первых стран, которая строит государство-цивилизацию. Постулируется представлять взаимосвязь установления нового миропорядка с типами мышления: консервативным, либеральным, социалистическим и ситуативным с появлением зачатков цивилизационного мышления. Издание адресовано студентам всех направлений подготовки, а также всем, кто интересуется историей и развитием мировых цивилизаций.
Доп.точки доступа:
Попова, С. А.
Слоботчикова, О. Н. \ред.\
7.
![](http://e-lib.dulaty.kz/wp-content/plugins/skelib/skelib_public/template/images/book-cover-not.png)
Подробнее
110072
Степанянц, М. Т.
Восточные философии : учебник для вузов / Степанянц М. Т. - Москва : Академический проект, 2020. - 549 с. - ISBN 978-5-8291-3239-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 87
Кл.слова (ненормированные):
восточные философии -- мировоззренческие проблемы -- нравственные идеалы -- постижение истины -- происхождение мироздания -- сравнительная философия
Аннотация: Учебник-антология по основным направлениям восточных философских традиций знакомит с многообразием подходов китайской, индийской и мусульманской традиций к ключевым мировоззренческим проблемам: происхождению мироздания и его устроению, природе человека и его нравственным идеалам, путям постижения истины. Настоящее издание является не просто расширенным и исправленным вариантом ранее опубликованных редакций. (Два издания на русском языке (1997, 2001), а также адаптированные для зарубежного читателя издания той же работы на английском (2002) и вьетнамском языках (2003).) Не желая более приспосабливаться к стереотипному «Восточная философия», автор счел необходимым изменить само название книги, вынеся в заглавие множественное «восточные философии». Заново написано введение, радикально расширена и изменена первая глава, внесены существенные дополнения и правка в три последующие главы, написана новая шестая глава. За счет новейших переводов практически наполовину изменен состав текстов, включенных в антологию, и соответственно вводные статьи к ним. Вводный курс выполнен в жанре сравнительной философии. Для студентов и аспирантов гуманитарных специальностей вузов.
Степанянц, М. Т.
Восточные философии : учебник для вузов / Степанянц М. Т. - Москва : Академический проект, 2020. - 549 с. - ISBN 978-5-8291-3239-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК |
Кл.слова (ненормированные):
восточные философии -- мировоззренческие проблемы -- нравственные идеалы -- постижение истины -- происхождение мироздания -- сравнительная философия
Аннотация: Учебник-антология по основным направлениям восточных философских традиций знакомит с многообразием подходов китайской, индийской и мусульманской традиций к ключевым мировоззренческим проблемам: происхождению мироздания и его устроению, природе человека и его нравственным идеалам, путям постижения истины. Настоящее издание является не просто расширенным и исправленным вариантом ранее опубликованных редакций. (Два издания на русском языке (1997, 2001), а также адаптированные для зарубежного читателя издания той же работы на английском (2002) и вьетнамском языках (2003).) Не желая более приспосабливаться к стереотипному «Восточная философия», автор счел необходимым изменить само название книги, вынеся в заглавие множественное «восточные философии». Заново написано введение, радикально расширена и изменена первая глава, внесены существенные дополнения и правка в три последующие главы, написана новая шестая глава. За счет новейших переводов практически наполовину изменен состав текстов, включенных в антологию, и соответственно вводные статьи к ним. Вводный курс выполнен в жанре сравнительной философии. Для студентов и аспирантов гуманитарных специальностей вузов.
8.
![](http://e-lib.dulaty.kz/wp-content/plugins/skelib/skelib_public/template/images/book-cover-not.png)
Подробнее
137155
Грива, Е.
Индийское притяжение: бизнес в стране возможностей и контрастов / Грива Е. - Москва : Альпина ПРО, 2024. - 96 с. - ISBN 978-5-206-00162-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 65.9
Кл.слова (ненормированные):
бизнес -- деловое партнерство -- индия -- страна возможностей
Аннотация: Книга представляет собой краткое пособие для тех, кто планирует строить бизнес и налаживать деловое партнерство в такой сложной и многогранной стране, как Индия. Ориентированная прежде всего на практическое применение, книга в легкой познавательной форме дает ответ на важный вопрос — как успешно работать на индийском рынке с учетом культурных, исторических и психологических особенностей индийцев, а также кросс-культурной специфики взаимодействия с людьми в этой стране. Книга будет интересна бизнесменам, представителям менеджмента всех уровней, востоковедам, студентам факультетов международных отношений, исторических, психологических, социологических специальностей, а также всем интересующимся Индией.
Доп.точки доступа:
Селезнев, П.
Корнилова, З. \ред.\
Поливановой, А. \ред.\
Грива, Е.
Индийское притяжение: бизнес в стране возможностей и контрастов / Грива Е. - Москва : Альпина ПРО, 2024. - 96 с. - ISBN 978-5-206-00162-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК |
Кл.слова (ненормированные):
бизнес -- деловое партнерство -- индия -- страна возможностей
Аннотация: Книга представляет собой краткое пособие для тех, кто планирует строить бизнес и налаживать деловое партнерство в такой сложной и многогранной стране, как Индия. Ориентированная прежде всего на практическое применение, книга в легкой познавательной форме дает ответ на важный вопрос — как успешно работать на индийском рынке с учетом культурных, исторических и психологических особенностей индийцев, а также кросс-культурной специфики взаимодействия с людьми в этой стране. Книга будет интересна бизнесменам, представителям менеджмента всех уровней, востоковедам, студентам факультетов международных отношений, исторических, психологических, социологических специальностей, а также всем интересующимся Индией.
Доп.точки доступа:
Селезнев, П.
Корнилова, З. \ред.\
Поливановой, А. \ред.\
9.
![](http://e-lib.dulaty.kz/wp-content/plugins/skelib/skelib_public/template/images/book-cover-not.png)
Подробнее
137627
Гейфорд, М.
В погоне за искусством / Гейфорд М. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2022. - 216 с. - ISBN 978-5-91103-586-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 85.100
Кл.слова (ненормированные):
искусство
Аннотация: Новая книга английского историка искусства и художественного критика Мартина Гейфорда (род. 1952), автора сборников интервью с Дэвидом Хокни и Люсьеном Фрейдом, исследований о британской живописи 1960–1980-х годов, Ван Гоге и Микеланджело, представляет собой увлекательный искусствоведческий травелог: в ней собраны рассказы о своеобразных паломничествах к святыням классического и современного искусства. Доказывая тезис о том, что любое художественное произведение, а великое — особенно, может быть в полной мере воспринято и прочувствовано только воочию (не в репродукции), автор делится своими впечатлениями о поездках в Дордонь для осмотра палеолитической пещеры Лез-Эзи, в Тируваннамалай, центр индийского культа Шивы, в музей минималистской скульптуры в городке Марфа (Техас), а также о встречах с художниками — Ансельмом Кифером, Мариной Абрамович, Робертом Раушенбергом и другими — у них в мастерских.
Доп.точки доступа:
Дунаевская, Е. \пер.\
Гейфорд, М.
В погоне за искусством / Гейфорд М. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2022. - 216 с. - ISBN 978-5-91103-586-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
УДК |
Кл.слова (ненормированные):
искусство
Аннотация: Новая книга английского историка искусства и художественного критика Мартина Гейфорда (род. 1952), автора сборников интервью с Дэвидом Хокни и Люсьеном Фрейдом, исследований о британской живописи 1960–1980-х годов, Ван Гоге и Микеланджело, представляет собой увлекательный искусствоведческий травелог: в ней собраны рассказы о своеобразных паломничествах к святыням классического и современного искусства. Доказывая тезис о том, что любое художественное произведение, а великое — особенно, может быть в полной мере воспринято и прочувствовано только воочию (не в репродукции), автор делится своими впечатлениями о поездках в Дордонь для осмотра палеолитической пещеры Лез-Эзи, в Тируваннамалай, центр индийского культа Шивы, в музей минималистской скульптуры в городке Марфа (Техас), а также о встречах с художниками — Ансельмом Кифером, Мариной Абрамович, Робертом Раушенбергом и другими — у них в мастерских.
Доп.точки доступа:
Дунаевская, Е. \пер.\
Страница 1, Результатов: 9