База данных: Каталог ЭБС IPR SMART
Страница 3, Результатов: 44
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
Лингвистические аспекты межкультурной коммуникации : монография / Алефиренко Н. Ф. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2017. - 180 с. - ISBN 978-5-9275-2387-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иноязычный медиатекст -- лингвистический аспект -- межкультурная коммуникация -- мультикультурная толерантность -- перевод сленга -- перевод текста -- речевой акт -- флоронимическое терминополе -- языковая личность
Аннотация: Монография посвящена актуальным проблемам теории межкультурной коммуникации, таким как национальный компонент смысла, межкультурное сопровождение амбивалентной языковой личности, этноспецифика репрезентации концептов, речевых актов, интерпретация иноязычного медиатекста, способы преодоления национально-культурных различий при переводе с английского языка на русский и с русского на английский. Работа адресована студентам, аспирантам и исследователям, занимающимся проблемами межкультурной коммуникации, этнолингвистики, лингвокультурологии и перевода.
Доп.точки доступа:
Алефиренко, Н. Ф.
Боева-Омелечко, Н. Б.
Козлова, Л. А.
Постерняк, К. П.
Редкозубова, Е. А.
Рябко, О. П.
Рябцева, И. Г.
Скокова, Т. Н.
Факторович, А. Л.
Боевой-Омелечко, Н. Б. \ред.\
Лингвистические аспекты межкультурной коммуникации : монография / Алефиренко Н. Ф. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2017. - 180 с. - ISBN 978-5-9275-2387-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иноязычный медиатекст -- лингвистический аспект -- межкультурная коммуникация -- мультикультурная толерантность -- перевод сленга -- перевод текста -- речевой акт -- флоронимическое терминополе -- языковая личность
Аннотация: Монография посвящена актуальным проблемам теории межкультурной коммуникации, таким как национальный компонент смысла, межкультурное сопровождение амбивалентной языковой личности, этноспецифика репрезентации концептов, речевых актов, интерпретация иноязычного медиатекста, способы преодоления национально-культурных различий при переводе с английского языка на русский и с русского на английский. Работа адресована студентам, аспирантам и исследователям, занимающимся проблемами межкультурной коммуникации, этнолингвистики, лингвокультурологии и перевода.
Доп.точки доступа:
Алефиренко, Н. Ф.
Боева-Омелечко, Н. Б.
Козлова, Л. А.
Постерняк, К. П.
Редкозубова, Е. А.
Рябко, О. П.
Рябцева, И. Г.
Скокова, Т. Н.
Факторович, А. Л.
Боевой-Омелечко, Н. Б. \ред.\
22.
Подробнее
Нечепуренко, М. Ю.
Межкультурная музейная коммуникация : монография / Нечепуренко М. Ю. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2017. - 83 с. - ISBN 978-5-9275-2482-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 8192
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аудиогид -- калькирование -- лексико-семантическая замена -- лексическая трансформация -- межкультурная коммуникация -- музейная коммуникация -- музейный сайт -- перевод текста -- транскрипция -- транслитерация
Аннотация: В работе рассматриваются проблемы межкультурной коммуникации: хранение и передача опыта, понимание ценностей прошлого и смысла настоящего. Предназначена для студентов, аспирантов и всех интересующихся данной темой.
Доп.точки доступа:
Привалова, Ю. В.
Нечепуренко, М. Ю.
Межкультурная музейная коммуникация : монография / Нечепуренко М. Ю. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2017. - 83 с. - ISBN 978-5-9275-2482-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аудиогид -- калькирование -- лексико-семантическая замена -- лексическая трансформация -- межкультурная коммуникация -- музейная коммуникация -- музейный сайт -- перевод текста -- транскрипция -- транслитерация
Аннотация: В работе рассматриваются проблемы межкультурной коммуникации: хранение и передача опыта, понимание ценностей прошлого и смысла настоящего. Предназначена для студентов, аспирантов и всех интересующихся данной темой.
Доп.точки доступа:
Привалова, Ю. В.
23.
Подробнее
Виниченко, Л. Г.
Немецкий язык для студентов бакалавриата гуманитарных и естественных направлений подготовки неязыковых факультетов университетов : учебник / Виниченко Л. Г. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2017. - 359 с. - ISBN 978-5-9275-2547-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
аудирование -- аутентичный текст -- говорение -- межкультурная коммуникация -- немецкая грамматика -- немецкий язык -- перевод текста
Аннотация: Целью учебника является подготовка бакалавров гуманитарных и естественных направлений подготовки неязыковых факультетов университетов по дисциплине «Немецкий язык» в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта. Учебник построен по принципу модульного обучения. Рекомендуется для студентов первого и второго курсов бакалавриата (базовое обучение) естественных и гуманитарных факультетов, изучающих немецкий язык в качестве первого иностранного языка.
Доп.точки доступа:
Завгородняя, Г. С.
Виниченко, Л. Г.
Немецкий язык для студентов бакалавриата гуманитарных и естественных направлений подготовки неязыковых факультетов университетов : учебник / Виниченко Л. Г. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2017. - 359 с. - ISBN 978-5-9275-2547-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
аудирование -- аутентичный текст -- говорение -- межкультурная коммуникация -- немецкая грамматика -- немецкий язык -- перевод текста
Аннотация: Целью учебника является подготовка бакалавров гуманитарных и естественных направлений подготовки неязыковых факультетов университетов по дисциплине «Немецкий язык» в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта. Учебник построен по принципу модульного обучения. Рекомендуется для студентов первого и второго курсов бакалавриата (базовое обучение) естественных и гуманитарных факультетов, изучающих немецкий язык в качестве первого иностранного языка.
Доп.точки доступа:
Завгородняя, Г. С.
24.
Подробнее
Яковлев, А. А.
Перевод и межкультурное взаимодействие : учебное пособие / Яковлев А. А. - Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2017. - 236 с. - ISBN 978-5-7638-3603-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- межкультурная коммуникация -- письменный перевод -- русский язык -- устный перевод
Аннотация: Представлены лекционный материал по теоретическим вопросам перевода и практические задания, направленные на формирование основных переводческих компетенций. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата (45.03.02 «Лингвистика») и магистрантов (45.04.02 «Межкультурная коммуникация и перевод») и охватывает две дисциплины: «Перевод и межкультурное взаимодействие» и «Практика перевода в аспекте межкультурной коммуникации». Может быть использовано для самостоятельной подготовки всеми интересующимися переводом с английского языка на русский и с русского на английский.
Яковлев, А. А.
Перевод и межкультурное взаимодействие : учебное пособие / Яковлев А. А. - Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2017. - 236 с. - ISBN 978-5-7638-3603-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- межкультурная коммуникация -- письменный перевод -- русский язык -- устный перевод
Аннотация: Представлены лекционный материал по теоретическим вопросам перевода и практические задания, направленные на формирование основных переводческих компетенций. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата (45.03.02 «Лингвистика») и магистрантов (45.04.02 «Межкультурная коммуникация и перевод») и охватывает две дисциплины: «Перевод и межкультурное взаимодействие» и «Практика перевода в аспекте межкультурной коммуникации». Может быть использовано для самостоятельной подготовки всеми интересующимися переводом с английского языка на русский и с русского на английский.
25.
Подробнее
Марков, В. И.
Межкультурная коммуникация : учебное пособие по направлению подготовки 51.03.01 «Культурология», профиль «Социокультурное проектирование», квалификация (степень) выпускника «бакалавр» / Марков В. И. - Кемерово : Кемеровский государственный институт культуры, 2016. - 111 с. - ISBN 978-5-8154-0354-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 71.05
Кл.слова (ненормированные):
вербальная коммуникация -- коммуникативное сознание -- культурное заимствование -- культурное многообразие -- межкультурная коммуникация -- невербальная коммуникация -- паравербальная коммуникация -- симметричность коммуникации -- структура коммуникации
Аннотация: Учебное пособие направлено на формирование представления о сущности межкультурной коммуникации, ее закономерностях и трудностях, возникающих в процессе взаимодействия представителей различных культур. Пособие предназначено для обучающихся по направлению подготовки 51.03.01 «Культурология», профиль «Социокультурное проектирование», квалификация (степень) выпускника «бакалавр», научных работников, преподавателей, аспирантов, студентов и всех интересующихся вопросами межкультурной коммуникации.
Доп.точки доступа:
Ртищева, О. В.
Марков, В. И.
Межкультурная коммуникация : учебное пособие по направлению подготовки 51.03.01 «Культурология», профиль «Социокультурное проектирование», квалификация (степень) выпускника «бакалавр» / Марков В. И. - Кемерово : Кемеровский государственный институт культуры, 2016. - 111 с. - ISBN 978-5-8154-0354-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
вербальная коммуникация -- коммуникативное сознание -- культурное заимствование -- культурное многообразие -- межкультурная коммуникация -- невербальная коммуникация -- паравербальная коммуникация -- симметричность коммуникации -- структура коммуникации
Аннотация: Учебное пособие направлено на формирование представления о сущности межкультурной коммуникации, ее закономерностях и трудностях, возникающих в процессе взаимодействия представителей различных культур. Пособие предназначено для обучающихся по направлению подготовки 51.03.01 «Культурология», профиль «Социокультурное проектирование», квалификация (степень) выпускника «бакалавр», научных работников, преподавателей, аспирантов, студентов и всех интересующихся вопросами межкультурной коммуникации.
Доп.точки доступа:
Ртищева, О. В.
26.
Подробнее
Китова, Е. Т.
Межкультурная коммуникация. Сross-cultural communication : учебное пособие / Китова Е. Т. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2016. - 52 с. - ISBN 978-5-7782-2843-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- межкультурная коммуникация -- национальный характер -- устная речь
Аннотация: Учебное пособие «Межкультурная коммуникация. Cross-cultural communication» разработано с целью развития навыков речевого общения в межкультурной среде на английском языке. Цель соответствует требованиям федеральных образовательных стандартов обеспечить общекультурную компетенцию «способность к коммуникации на иностранном языке для решения задач межличностного и межкультурного взаимодействия и способность толерантно воспринимать социальные и культурные различия». Пособие знакомит студентов с культурными различиями и особенностью коммуникации в разных культурах, включая европейские и восточные культуры. Учебное пособие способствует развитию толерантного отношения, необходимого при взаимодействии с представителями разных культур в профессиональных целях. Коммуникативные задания направлены на развитие устной речи и дискуссионной компетенции. Пособие может использоваться на практических занятиях и в самостоятельной работе студентами 1 курса технических направлений НГТУ. Учебное пособие состоит из 9 тематических разделов. В конце предлагается тест на знание межкультурных различий с ключами для самоконтроля. Аутентичные аудиоматериалы для прослушивания способствуют развитию навыков восприятия устной речи на слух.
Доп.точки доступа:
Камышева, Е. Ю.
Китова, Е. Т.
Межкультурная коммуникация. Сross-cultural communication : учебное пособие / Китова Е. Т. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2016. - 52 с. - ISBN 978-5-7782-2843-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- межкультурная коммуникация -- национальный характер -- устная речь
Аннотация: Учебное пособие «Межкультурная коммуникация. Cross-cultural communication» разработано с целью развития навыков речевого общения в межкультурной среде на английском языке. Цель соответствует требованиям федеральных образовательных стандартов обеспечить общекультурную компетенцию «способность к коммуникации на иностранном языке для решения задач межличностного и межкультурного взаимодействия и способность толерантно воспринимать социальные и культурные различия». Пособие знакомит студентов с культурными различиями и особенностью коммуникации в разных культурах, включая европейские и восточные культуры. Учебное пособие способствует развитию толерантного отношения, необходимого при взаимодействии с представителями разных культур в профессиональных целях. Коммуникативные задания направлены на развитие устной речи и дискуссионной компетенции. Пособие может использоваться на практических занятиях и в самостоятельной работе студентами 1 курса технических направлений НГТУ. Учебное пособие состоит из 9 тематических разделов. В конце предлагается тест на знание межкультурных различий с ключами для самоконтроля. Аутентичные аудиоматериалы для прослушивания способствуют развитию навыков восприятия устной речи на слух.
Доп.точки доступа:
Камышева, Е. Ю.
27.
Подробнее
Микиденко, Н. Л.
Этническая социология : учебное пособие / Микиденко Н. Л. - Новосибирск : Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики, 2016. - 86 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 60.5
Кл.слова (ненормированные):
идентичность -- межкультурная коммуникация -- общество -- социология -- этнос
Аннотация: Учебное пособие раскрывает ключевые проблемы сферы этнического развития общества. Серьезное внимание в пособии уделено вопросам этнического многообразия современного общества, проблемам межэтнического взаимодействия, межкультурной коммуникации. Пособие содержит методические указания к семинарским занятиям, темы и вопросы к семинарским занятиям, рекомендации по организации подготовки к занятию, темы домашних письменных работ, литературу для самостоятельной подготовки и написания докладов, а также вопросы к зачету, экзамену, справочные материалы. Цель данного пособия – сформировать у студентов представление о специфике этносоциологического знания, значимость которого в условиях актуализированной этничности несомненна, обеспечить учебно-методическим материалом для организации самостоятельной работы. Для студентов гуманитарного факультета, обучающихся по направлениям подготовки 39.03.01 «Социология» квалификация (степень) бакалавра, 42.03.01 «Реклама и связи с общественностью» квалификация (степень) бакалавра, 39.06.01 «Социологические науки».
Микиденко, Н. Л.
Этническая социология : учебное пособие / Микиденко Н. Л. - Новосибирск : Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики, 2016. - 86 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
идентичность -- межкультурная коммуникация -- общество -- социология -- этнос
Аннотация: Учебное пособие раскрывает ключевые проблемы сферы этнического развития общества. Серьезное внимание в пособии уделено вопросам этнического многообразия современного общества, проблемам межэтнического взаимодействия, межкультурной коммуникации. Пособие содержит методические указания к семинарским занятиям, темы и вопросы к семинарским занятиям, рекомендации по организации подготовки к занятию, темы домашних письменных работ, литературу для самостоятельной подготовки и написания докладов, а также вопросы к зачету, экзамену, справочные материалы. Цель данного пособия – сформировать у студентов представление о специфике этносоциологического знания, значимость которого в условиях актуализированной этничности несомненна, обеспечить учебно-методическим материалом для организации самостоятельной работы. Для студентов гуманитарного факультета, обучающихся по направлениям подготовки 39.03.01 «Социология» квалификация (степень) бакалавра, 42.03.01 «Реклама и связи с общественностью» квалификация (степень) бакалавра, 39.06.01 «Социологические науки».
28.
Подробнее
Гузикова, М. О.
Основы теории межкультурной коммуникации : учебное пособие / Гузикова М. О. - Екатеринбург : Уральский федеральный университет, ЭБС АСВ, 2015. - 124 с. - ISBN 978-5-7996-1517-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 60.5
Кл.слова (ненормированные):
вербальный канал -- кинесика -- лингвистическая прагматика -- межкультурная коммуникация -- межкультурный конфликт -- невербальная коммуникация -- проксемика -- такесика
Аннотация: Даны общие сведения о проблемах, рассматриваемых в рамках теории межкультурной коммуникации и смежных с ней научных дисциплин. Пособие содержит также вопросы для самопроверки и задания, способствующие закреплению полученных знаний и формированию практических навыков, необходимых в межкультурном общении. Для студентов-лингвистов, обучающихся по программе бакалавриата.
Доп.точки доступа:
Фофанова, П. Ю.
Гузикова, М. О.
Основы теории межкультурной коммуникации : учебное пособие / Гузикова М. О. - Екатеринбург : Уральский федеральный университет, ЭБС АСВ, 2015. - 124 с. - ISBN 978-5-7996-1517-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
вербальный канал -- кинесика -- лингвистическая прагматика -- межкультурная коммуникация -- межкультурный конфликт -- невербальная коммуникация -- проксемика -- такесика
Аннотация: Даны общие сведения о проблемах, рассматриваемых в рамках теории межкультурной коммуникации и смежных с ней научных дисциплин. Пособие содержит также вопросы для самопроверки и задания, способствующие закреплению полученных знаний и формированию практических навыков, необходимых в межкультурном общении. Для студентов-лингвистов, обучающихся по программе бакалавриата.
Доп.точки доступа:
Фофанова, П. Ю.
29.
Подробнее
Ражева, Е. С.
Межкультурная коммуникация : практикум для магистрантов / Ражева Е. С. - Саратов : Вузовское образование, 2021. - 68 с. - ISBN 978-5-4487-0797-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- лингвистика -- межкультурная коммуникация -- межкультурная компетентность -- родная культура
Аннотация: Практикум нацелен на воспитание межкультурной компетентности студентов, осознание особенностей родной культуры и культур других народов. Издание состоит из двух основных модулей, каждый из которых включает темы практических заданий по актуальным вопросам межкультурной коммуникации. Разнообразные задания направлены на практическое освоение и закрепление изложенного на лекциях теоретического материала, отработку навыков решения лингвистических и других задач, необходимых для овладения будущей профессией. Этому способствует использование в практикуме заданий, основанных на интерактивных видах учебной работы, — ролевых игр, кейс-задач. Значительное внимание также уделено рассмотрению факторов, влияющих на эффективность межкультурной коммуникации в различных сферах деятельности. Подготовлен в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Предназначен для аудиторной, внеаудиторной и самостоятельной работы студентов магистратуры направления подготовки 45.04.02 «Лингвистика», изучающих дисциплину «Теория межкультурной коммуникации».
Ражева, Е. С.
Межкультурная коммуникация : практикум для магистрантов / Ражева Е. С. - Саратов : Вузовское образование, 2021. - 68 с. - ISBN 978-5-4487-0797-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- лингвистика -- межкультурная коммуникация -- межкультурная компетентность -- родная культура
Аннотация: Практикум нацелен на воспитание межкультурной компетентности студентов, осознание особенностей родной культуры и культур других народов. Издание состоит из двух основных модулей, каждый из которых включает темы практических заданий по актуальным вопросам межкультурной коммуникации. Разнообразные задания направлены на практическое освоение и закрепление изложенного на лекциях теоретического материала, отработку навыков решения лингвистических и других задач, необходимых для овладения будущей профессией. Этому способствует использование в практикуме заданий, основанных на интерактивных видах учебной работы, — ролевых игр, кейс-задач. Значительное внимание также уделено рассмотрению факторов, влияющих на эффективность межкультурной коммуникации в различных сферах деятельности. Подготовлен в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Предназначен для аудиторной, внеаудиторной и самостоятельной работы студентов магистратуры направления подготовки 45.04.02 «Лингвистика», изучающих дисциплину «Теория межкультурной коммуникации».
30.
Подробнее
Мухина, Ю. М.
Межкультурная коммуникация в сфере бизнеса : практикум. Для студентов-бакалавров направления «Лингвистика», профиля «Теория и практика межкультурной коммуникации» / Мухина Ю. М. - Москва : Российский университет транспорта (МИИТ), 2021. - 48 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- бизнес -- лингвистика -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Практикум предназначен для развития навыков межкультурных взаимодействий и успешной коммуникации у студентов-бакалавров направления «Лингвистика». Практикум содержит тексты, вопросы и разнообразные задания для индивидуальной и групповой работы. Помимо представленных текстов материалом для обсуждения и анализа служат ситуации повседневного общения, встречающиеся в различных источниках информации. Издание может быть адресовано студентам высших учебных заведений, обучающимся по гуманитарным направлениям.
Мухина, Ю. М.
Межкультурная коммуникация в сфере бизнеса : практикум. Для студентов-бакалавров направления «Лингвистика», профиля «Теория и практика межкультурной коммуникации» / Мухина Ю. М. - Москва : Российский университет транспорта (МИИТ), 2021. - 48 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- бизнес -- лингвистика -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Практикум предназначен для развития навыков межкультурных взаимодействий и успешной коммуникации у студентов-бакалавров направления «Лингвистика». Практикум содержит тексты, вопросы и разнообразные задания для индивидуальной и групповой работы. Помимо представленных текстов материалом для обсуждения и анализа служат ситуации повседневного общения, встречающиеся в различных источниках информации. Издание может быть адресовано студентам высших учебных заведений, обучающимся по гуманитарным направлениям.
Страница 3, Результатов: 44