База данных: Каталог ЭБС IPR SMART
Страница 1, Результатов: 1
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Обучение переводу образных средств языка экономики : монография / Бородулина Н. Ю. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2022. - 125 с. - ISBN 978-5-4497-1426-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- метафора языка -- немецкий язык -- образное средство -- перевод -- русский язык -- французский язык -- экономика -- экономический лексикон
Аннотация: Настоящая монография включает системное описание метафор языка экономики и направлена на знакомство с особенностями перевода образных средств языка, в частности, когнитивной метафоры, играющей чрезвычайно важную роль в познании окружающей действительности. Издание содержит четырехъязычный словарь метафор экономического лексикона. В качестве фактического материала использованы примеры из оригинальных научных и научно-популярных источников на русском, английском, немецком и французском языках, что позволяет проследить историю проблемы перевода метафоры, современные подходы и стратегии перевода. В качестве дополнения показаны упражнения, развивающие практические навыки обучающихся профессионально-ориентированному переводу. Издание предназначено для переводчиков, преподавателей иностранного языка, студентов, магистрантов и аспирантов.
Доп.точки доступа:
Бородулина, Н. Ю.
Гливенкова, О. А.
Ильина, И. Е.
Макеева, М. Н.
Обучение переводу образных средств языка экономики : монография / Бородулина Н. Ю. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2022. - 125 с. - ISBN 978-5-4497-1426-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- метафора языка -- немецкий язык -- образное средство -- перевод -- русский язык -- французский язык -- экономика -- экономический лексикон
Аннотация: Настоящая монография включает системное описание метафор языка экономики и направлена на знакомство с особенностями перевода образных средств языка, в частности, когнитивной метафоры, играющей чрезвычайно важную роль в познании окружающей действительности. Издание содержит четырехъязычный словарь метафор экономического лексикона. В качестве фактического материала использованы примеры из оригинальных научных и научно-популярных источников на русском, английском, немецком и французском языках, что позволяет проследить историю проблемы перевода метафоры, современные подходы и стратегии перевода. В качестве дополнения показаны упражнения, развивающие практические навыки обучающихся профессионально-ориентированному переводу. Издание предназначено для переводчиков, преподавателей иностранного языка, студентов, магистрантов и аспирантов.
Доп.точки доступа:
Бородулина, Н. Ю.
Гливенкова, О. А.
Ильина, И. Е.
Макеева, М. Н.
Страница 1, Результатов: 1