База данных: Каталог ЭБС Университетская библиотека онлайн
Страница 1, Результатов: 67
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Толстой, А. К.
Дон Жуан: драматическая поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / А. К. Толстой. - Москва : Директ-Медиа, 2006. - 137 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-2446-0 : Б. ц.
ББК 84(2)6
Аннотация: Алексей Константинович Толстой (1817-1875) – выдающийся русский писатель, поэт и драматург. «Драматическая поэма» «Дон Жуан» была написана им в 1862 г. Обратившись к традиционному в мировой литературе образу, А. К. Толстой дал ему романтическую интерпретацию, превратив героя в своеобразного искателя истины и наделив его душевным томлением по чему-то неясному и недостижимому. Возвышенный идеал любви мерещится Дон Жуану в каждом мимолетном любовном приключении, но он неизменно обманывается в своих ожиданиях…
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Толстой, А. К.
Дон Жуан: драматическая поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / А. К. Толстой. - Москва : Директ-Медиа, 2006. - 137 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-2446-0 : Б. ц.
| УДК |
Аннотация: Алексей Константинович Толстой (1817-1875) – выдающийся русский писатель, поэт и драматург. «Драматическая поэма» «Дон Жуан» была написана им в 1862 г. Обратившись к традиционному в мировой литературе образу, А. К. Толстой дал ему романтическую интерпретацию, превратив героя в своеобразного искателя истины и наделив его душевным томлением по чему-то неясному и недостижимому. Возвышенный идеал любви мерещится Дон Жуану в каждом мимолетном любовном приключении, но он неизменно обманывается в своих ожиданиях…
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
2.
Подробнее
Лукреций, .
О природе вещей (фрагмент): философская поэма [Электронный ресурс] : трактат / Лукреций ; пер. Ф. А. Петровский. - Москва : Директ-Медиа, 2002. - 57 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-0304-5 : Б. ц.
ББК 87/3(0)323-243
Аннотация: Тит Лукреций Кар (99 - 55 до н. э.) - выдающийся римский поэт-философ. Дидактическая поэма "О природе вещей" - систематическое изложение материалистической философии древности - представляет одну из вершин философской мысли человечества и вместе с тем одну из вершин римской поэзии. Популяризирует учение Эпикура.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Петровский, Ф. \пер.\
Лукреций, .
О природе вещей (фрагмент): философская поэма [Электронный ресурс] : трактат / Лукреций ; пер. Ф. А. Петровский. - Москва : Директ-Медиа, 2002. - 57 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9989-0304-5 : Б. ц.
Аннотация: Тит Лукреций Кар (99 - 55 до н. э.) - выдающийся римский поэт-философ. Дидактическая поэма "О природе вещей" - систематическое изложение материалистической философии древности - представляет одну из вершин философской мысли человечества и вместе с тем одну из вершин римской поэзии. Популяризирует учение Эпикура.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Петровский, Ф. \пер.\
3.
Подробнее
Блок, А. А.
Поэмы [Электронный ресурс] / А. А. Блок. - Москва : Директ-Медиа, 2008. - 120 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785998925627 : Б. ц.
Аннотация: Блок Александр Александрович (1880-1921) - один из самых ярких русских поэтов-символистов XX в. Как лирик-символист испытал большое влияние мистической поэзии Вл. Соловьева. Революция 1905-07 гг. открыла поэту, по его словам, "лицо проснувшейся жизни". Отныне тема Родины постоянно присутствует в поэзии Блока. Его творчество становится трагедийным и глубоким, пронизанным ощущением катастрофичности эпохи, предчувствием назревающей очистительной бури (цикл "На поле Куликовом", 1908, разделы цикла "Вольные мысли", 1907, "Ямбы", 1907-1914). Исполнена революционных предчувствий неоконченная поэма "Возмездие" (1910-21). В 1918 Блок написал поэму "Двенадцать" — о крушении старого мира и столкновении его с новым; поэма построена на смысловых антитезах, резких контрастах. Стихотворение "Скифы" (того же года) посвящено исторической миссии революционной России.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Блок, А. А.
Поэмы [Электронный ресурс] / А. А. Блок. - Москва : Директ-Медиа, 2008. - 120 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785998925627 : Б. ц.
Аннотация: Блок Александр Александрович (1880-1921) - один из самых ярких русских поэтов-символистов XX в. Как лирик-символист испытал большое влияние мистической поэзии Вл. Соловьева. Революция 1905-07 гг. открыла поэту, по его словам, "лицо проснувшейся жизни". Отныне тема Родины постоянно присутствует в поэзии Блока. Его творчество становится трагедийным и глубоким, пронизанным ощущением катастрофичности эпохи, предчувствием назревающей очистительной бури (цикл "На поле Куликовом", 1908, разделы цикла "Вольные мысли", 1907, "Ямбы", 1907-1914). Исполнена революционных предчувствий неоконченная поэма "Возмездие" (1910-21). В 1918 Блок написал поэму "Двенадцать" — о крушении старого мира и столкновении его с новым; поэма построена на смысловых антитезах, резких контрастах. Стихотворение "Скифы" (того же года) посвящено исторической миссии революционной России.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
4.
Подробнее
Белый, А.
Поэмы. Первое свидание. Христос воскрес: поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / А. Белый. - Москва : Директ-Медиа, 2008. - 73 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785998963957 : Б. ц.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Белый, А.
Поэмы. Первое свидание. Христос воскрес: поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / А. Белый. - Москва : Директ-Медиа, 2008. - 73 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785998963957 : Б. ц.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
5.
Подробнее
Боккаччо, Д.
Фьезоланские нимфы [Электронный ресурс] : художественная литература / Д. Боккаччо ; пер. Ю. Н. Верховский. - Москва : Директ-Медиа, 2006. - 237 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785998920738 : Б. ц.
Аннотация: Джованни БОККАЧЧО (1313 - 1375) - итальянский писатель, создатель биографии Данте. Пасторально-идиллическая поэма "Фьезоланские нимфы" составлена из античных легенд и поэтических творений. Произведение очень лирично, психологически точно в описании чувств и переживаний героев, реалистично в описании природы.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Верховский, Ю. \пер.\
Боккаччо, Д.
Фьезоланские нимфы [Электронный ресурс] : художественная литература / Д. Боккаччо ; пер. Ю. Н. Верховский. - Москва : Директ-Медиа, 2006. - 237 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785998920738 : Б. ц.
Аннотация: Джованни БОККАЧЧО (1313 - 1375) - итальянский писатель, создатель биографии Данте. Пасторально-идиллическая поэма "Фьезоланские нимфы" составлена из античных легенд и поэтических творений. Произведение очень лирично, психологически точно в описании чувств и переживаний героев, реалистично в описании природы.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Верховский, Ю. \пер.\
6.
Подробнее
Камоэнс, Л.
Лузиады [Электронный ресурс] : художественная литература / Л. Камоэнс ; пер. О. Овчаренко. - Москва : Директ-Медиа, 2006. - 1104 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785998920790 : Б. ц.
Аннотация: Луис (Луиш) КАМОЭНС (1525(?) - 1580) - португальский поэт. В поэме "Лузиады" - литературном памятнике мирового значения - Камоэнс создал истинный эпос Ренессанса. Это произведение было задумано как национальная героическая поэма в духе "Одиссеи", которая прославила бы португальцев - потомков легендарного Луза, лузитан (как называли их римляне). "Лузиада" повествует о морском походе одного из "великих капитанов той эпохи, Васко да Гамы, проложившего путь в Ост-Индию вокруг южных берегов Африки, и о первом проникновении португальцев в эту страну.
Доп.точки доступа:
Овчаренко, О. \пер.\
Камоэнс, Л.
Лузиады [Электронный ресурс] : художественная литература / Л. Камоэнс ; пер. О. Овчаренко. - Москва : Директ-Медиа, 2006. - 1104 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 9785998920790 : Б. ц.
Аннотация: Луис (Луиш) КАМОЭНС (1525(?) - 1580) - португальский поэт. В поэме "Лузиады" - литературном памятнике мирового значения - Камоэнс создал истинный эпос Ренессанса. Это произведение было задумано как национальная героическая поэма в духе "Одиссеи", которая прославила бы португальцев - потомков легендарного Луза, лузитан (как называли их римляне). "Лузиада" повествует о морском походе одного из "великих капитанов той эпохи, Васко да Гамы, проложившего путь в Ост-Индию вокруг южных берегов Африки, и о первом проникновении португальцев в эту страну.
Доп.точки доступа:
Овчаренко, О. \пер.\
7.
Подробнее
Гомер, .
Илиада: поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / Гомер ; пер. Н. И. Гнедич. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 1097 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-94865-893-3 : Б. ц.
ББК 84(0)321.2-51
Аннотация: Гомер (ок. 8 в. до н.э.) – античный поэт-сказитель, собравший и переработавший сказания о Троянской войне и ее героях. Записаны они были позднее, в 6 веке до н. э. "Илиада" повествует о событиях Троянской войны и заслуженно считается жемчужиной античного героического эпоса. У нас есть два полных перевода "Илиады", читаемых и сейчас. Один старинный (десятых-двадцатых годов прошлого века) - Гнедича, другой более новый (конца прошлого - начала нашего века) - Минского. Перевод Гнедича - один из лучших в мировой литературе переводов "Илиады". Он ярко передает мужественный и жизнерадостный дух подлинника, полон того внутреннего движения, пафоса и энергии, которыми дышит поэма. Но у перевода есть ряд недостатков, делающих его трудно приемлемым для современного читателя. Главный недостаток - архаический язык перевода. Например: Он же, как лев истребитель, на юниц рогатых нашедший, Коих по влажному лугу при блате обширном пасутся Тысячи; пастырь при них; но юный, еще не умеет С зверем сразиться, дабы защитить круторогую краву... Перевод перенасыщен церковно-славянскими словами и выражениями , пестрит такими словами, как "дщерь", "рек", "вещал", "зане", "паки", "тук", вплоть до таких, современному читателю совершенно уже непонятных, слов, как "скимен" (молодой лев), "сулица" (копье), "глезна" (голень) и т. п. Гнедич, далее, старается придерживаться в своем переводе "высокого слога . Вместо "лошадь" он пишет "конь", вместо "собака" - "пес", вместо "губы" - "уста , вместо "лоб" - "чело" и т. п. Он совершенно не считает возможным передавать в неприкосновенности довольно грубые подчас выражения Гомера. Ахиллес ругает Агамемнона: "пьяница, образина собачья!" Гнедич переводит: "винопийца, человек псообразный !" Елена покаянно называет себя перед Гектором "сукой", "бесстыдной собакой". Гнедич стыдливо переводит', "меня, недостойную". Перевод Минского написан современным русским языком, но чрезвычайно сер и совершенно не передает духа подлинника. Минскому более или менее удаются еще чисто описательные места, но где у Гомера огненный пафос или мягкая лирика, там Минский вял и прозаичен.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Гнедич, Н. \пер.\
Гомер, .
Илиада: поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / Гомер ; пер. Н. И. Гнедич. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 1097 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-94865-893-3 : Б. ц.
Аннотация: Гомер (ок. 8 в. до н.э.) – античный поэт-сказитель, собравший и переработавший сказания о Троянской войне и ее героях. Записаны они были позднее, в 6 веке до н. э. "Илиада" повествует о событиях Троянской войны и заслуженно считается жемчужиной античного героического эпоса. У нас есть два полных перевода "Илиады", читаемых и сейчас. Один старинный (десятых-двадцатых годов прошлого века) - Гнедича, другой более новый (конца прошлого - начала нашего века) - Минского. Перевод Гнедича - один из лучших в мировой литературе переводов "Илиады". Он ярко передает мужественный и жизнерадостный дух подлинника, полон того внутреннего движения, пафоса и энергии, которыми дышит поэма. Но у перевода есть ряд недостатков, делающих его трудно приемлемым для современного читателя. Главный недостаток - архаический язык перевода. Например: Он же, как лев истребитель, на юниц рогатых нашедший, Коих по влажному лугу при блате обширном пасутся Тысячи; пастырь при них; но юный, еще не умеет С зверем сразиться, дабы защитить круторогую краву... Перевод перенасыщен церковно-славянскими словами и выражениями , пестрит такими словами, как "дщерь", "рек", "вещал", "зане", "паки", "тук", вплоть до таких, современному читателю совершенно уже непонятных, слов, как "скимен" (молодой лев), "сулица" (копье), "глезна" (голень) и т. п. Гнедич, далее, старается придерживаться в своем переводе "высокого слога . Вместо "лошадь" он пишет "конь", вместо "собака" - "пес", вместо "губы" - "уста , вместо "лоб" - "чело" и т. п. Он совершенно не считает возможным передавать в неприкосновенности довольно грубые подчас выражения Гомера. Ахиллес ругает Агамемнона: "пьяница, образина собачья!" Гнедич переводит: "винопийца, человек псообразный !" Елена покаянно называет себя перед Гектором "сукой", "бесстыдной собакой". Гнедич стыдливо переводит', "меня, недостойную". Перевод Минского написан современным русским языком, но чрезвычайно сер и совершенно не передает духа подлинника. Минскому более или менее удаются еще чисто описательные места, но где у Гомера огненный пафос или мягкая лирика, там Минский вял и прозаичен.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Гнедич, Н. \пер.\
8.
Подробнее
Гесиод, .
Теогония. Труды и дни: поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / Гесиод ; пер. В. В. Вересаев. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 125 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9486-589-1 : Б. ц.
ББК 84(0)321.3-51
Аннотация: Гесиод (ок. 700 до н.э) - первый греческий поэт. Поэма Гесиода представляет собой обширную родословную богов, которая одновременно является историей происхождения мира.br Произведение Гесиода "Труды и дни"охватывает все сферы социальной и личной жизни человека. Здесь можно увидеть советы по земледелию и мореплаванию, как выбрать жену и избрать верную дорогу. "Труды и Дни" включают в себя множество независимых произведений, которые объединяет одно – человек, ради которого Гесиод написал их, человек, нуждающийся в помощи и подсказке.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Вересаев, В. \пер.\
Гесиод, .
Теогония. Труды и дни: поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / Гесиод ; пер. В. В. Вересаев. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 125 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-9486-589-1 : Б. ц.
Аннотация: Гесиод (ок. 700 до н.э) - первый греческий поэт. Поэма Гесиода представляет собой обширную родословную богов, которая одновременно является историей происхождения мира.br Произведение Гесиода "Труды и дни"охватывает все сферы социальной и личной жизни человека. Здесь можно увидеть советы по земледелию и мореплаванию, как выбрать жену и избрать верную дорогу. "Труды и Дни" включают в себя множество независимых произведений, которые объединяет одно – человек, ради которого Гесиод написал их, человек, нуждающийся в помощи и подсказке.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Вересаев, В. \пер.\
9.
Подробнее
Лукреций, .
О природе вещей: фрагмент [Электронный ресурс] : научная литература / Лукреций ; пер. Ф. А. Петровский. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 106 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-94865-198-9 : Б. ц.
ББК 84(0)323.3
Аннотация: Тит Лукреций Кар (99 - 55 до н. э.) - выдающийся римский поэт-философ. Дидактическая поэма "О природе вещей" - систематическое изложение материалистической философии древности - представляет одну из вершин философской мысли человечества и вместе с тем одну из вершин римской поэзии. Популяризирует учение Эпикура.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Петровский, Ф. \пер.\
Лукреций, .
О природе вещей: фрагмент [Электронный ресурс] : научная литература / Лукреций ; пер. Ф. А. Петровский. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 106 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-94865-198-9 : Б. ц.
Аннотация: Тит Лукреций Кар (99 - 55 до н. э.) - выдающийся римский поэт-философ. Дидактическая поэма "О природе вещей" - систематическое изложение материалистической философии древности - представляет одну из вершин философской мысли человечества и вместе с тем одну из вершин римской поэзии. Популяризирует учение Эпикура.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Петровский, Ф. \пер.\
10.
Подробнее
Вергилий, .
Энеида: поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / Вергилий ; пер. В. Я. Брюсов. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 721 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-94865-852-0 : Б. ц.
ББК 84(0)323.4-51
Аннотация: Публий Вергилий Марон (70 - 19 до н. э.) - величайший поэт Древнего Рима. "Энеида" - жемчужина римской эпической поэзии, сравнимая лишь с бессмертными поэмами Гомера. Это героическая история путешествия благочестивого троянца Энея, прародителя римского народа, бежавшего после гибели Трои в латинскую землю.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Брюсов, В. \пер.\
Соловьев, С. \пер.\
Вергилий, .
Энеида: поэма [Электронный ресурс] : художественная литература / Вергилий ; пер. В. Я. Брюсов. - Москва : Директ-Медиа, 2004. - 721 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация. - ISBN 978-5-94865-852-0 : Б. ц.
Аннотация: Публий Вергилий Марон (70 - 19 до н. э.) - величайший поэт Древнего Рима. "Энеида" - жемчужина римской эпической поэзии, сравнимая лишь с бессмертными поэмами Гомера. Это героическая история путешествия благочестивого троянца Энея, прародителя римского народа, бежавшего после гибели Трои в латинскую землю.
Доп.точки доступа:
Директ-Медиа
Брюсов, В. \пер.\
Соловьев, С. \пер.\
Страница 1, Результатов: 67