База данных: Каталог ЭБС IPR SMART
Страница 8, Результатов: 96
Отмеченные записи: 0
71.
Подробнее
Бальмонт, К.
Птицы в воздухе : стихи / Бальмонт К. - Москва : T8RUGRAM, 2020. - 220 с. - ISBN 978-5-521-07246-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 83.3
Кл.слова (ненормированные):
константин бальмонт -- серебряный век -- стихи -- художественная литература
Аннотация: Константин Дмитриевич Бальмонт (1867–1942) – русский поэт Серебряного века, переводчик и эссеист, один из виднейших представителей русского символизма, получивший всероссийскую и мировую известность. «Птицы в воздухе» – сборник стихотворений, пленяющий своей изысканностью, чистотой мелодики и редкостной магией звуков. Одухотворённая, завораживающая и наполненная удивительными смыслами лирика Бальмонта несомненно запомнится читателю и позволит услышать несмолкаемый Голос Вечности!
Бальмонт, К.
Птицы в воздухе : стихи / Бальмонт К. - Москва : T8RUGRAM, 2020. - 220 с. - ISBN 978-5-521-07246-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
константин бальмонт -- серебряный век -- стихи -- художественная литература
Аннотация: Константин Дмитриевич Бальмонт (1867–1942) – русский поэт Серебряного века, переводчик и эссеист, один из виднейших представителей русского символизма, получивший всероссийскую и мировую известность. «Птицы в воздухе» – сборник стихотворений, пленяющий своей изысканностью, чистотой мелодики и редкостной магией звуков. Одухотворённая, завораживающая и наполненная удивительными смыслами лирика Бальмонта несомненно запомнится читателю и позволит услышать несмолкаемый Голос Вечности!
72.
Подробнее
Бальмонт, К.
Семицветник : стихи / Бальмонт К. - Москва : T8RUGRAM, 2020. - 170 с. - ISBN 978-5-521-07248-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 83.3
Кл.слова (ненормированные):
константин бальмонт -- серебряный век -- стихи -- художественная литература
Аннотация: Константин Дмитриевич Бальмонт (1867–1942) – русский поэт Серебряного века, переводчик и эссеист, один из виднейших представителей русского символизма, получивший всероссийскую и мировую известность. «Семицветник» – сборник стихотворений, написанных на берегу Балтийского моря летом 1903 года. Волнующая красота природы, созвучная шёпоту морских волн и прибрежных камней, солнечность и душевный трепет лирического героя открывают читателю двери в мир необыкновенной поэзии и позволяют услышать несмолкаемый Голос Вечности!
Бальмонт, К.
Семицветник : стихи / Бальмонт К. - Москва : T8RUGRAM, 2020. - 170 с. - ISBN 978-5-521-07248-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
константин бальмонт -- серебряный век -- стихи -- художественная литература
Аннотация: Константин Дмитриевич Бальмонт (1867–1942) – русский поэт Серебряного века, переводчик и эссеист, один из виднейших представителей русского символизма, получивший всероссийскую и мировую известность. «Семицветник» – сборник стихотворений, написанных на берегу Балтийского моря летом 1903 года. Волнующая красота природы, созвучная шёпоту морских волн и прибрежных камней, солнечность и душевный трепет лирического героя открывают читателю двери в мир необыкновенной поэзии и позволяют услышать несмолкаемый Голос Вечности!
73.
Подробнее
Бальмонт, К.
Хоровод времен : стихи / Бальмонт К. - Москва : T8RUGRAM, 2020. - 152 с. - ISBN 978-5-521-07250-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 83.3
Кл.слова (ненормированные):
константин бальмонт -- серебряный век -- стихи -- художественная литература
Аннотация: Константин Дмитриевич Бальмонт (1867–1942) – русский поэт Серебряного века, переводчик и эссеист, один из виднейших представителей русского символизма, получивший всероссийскую и мировую известность. «Хоровод времён» – сборник стихотворений, пленяющий своей изысканностью, чистотой мелодики и редкостной магией звуков. Одухотворённая, завораживающая и наполненная удивительными смыслами лирика Бальмонта несомненно запомнится читателю и позволит услышать несмолкаемый Голос Вечности!
Бальмонт, К.
Хоровод времен : стихи / Бальмонт К. - Москва : T8RUGRAM, 2020. - 152 с. - ISBN 978-5-521-07250-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
константин бальмонт -- серебряный век -- стихи -- художественная литература
Аннотация: Константин Дмитриевич Бальмонт (1867–1942) – русский поэт Серебряного века, переводчик и эссеист, один из виднейших представителей русского символизма, получивший всероссийскую и мировую известность. «Хоровод времён» – сборник стихотворений, пленяющий своей изысканностью, чистотой мелодики и редкостной магией звуков. Одухотворённая, завораживающая и наполненная удивительными смыслами лирика Бальмонта несомненно запомнится читателю и позволит услышать несмолкаемый Голос Вечности!
74.
Подробнее
Джабер, Аби
Арабско-русский словарь идиоматических выражений : справочник переводчика / Джабер Аби. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2019. - 456 с. - ISBN 978-5-907117-26-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
арабский язык -- глагольная идиома -- лексика -- русский язык -- фразеологизм
Аннотация: Предлагаемый читателю «Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика» содержит свыше 2000 арабских глагольных идиом, фразеологизмов и других фразеологических единиц с их переводом на русский язык. Словарь может быть охарактеризован и как синонимический свод, что связано с его главной отличительной особенностью: русские статьи организованы таким образом, что в качестве русских соответствий использована не одна идиоматическая единица, а синонимические ряды. Кроме того, ряды носят открытый характер: такое решение продиктовано нередко встречающейся разницей между функциональными стилями, стилистической направленностью, профессиональными требованиями к текстам в русском и арабском языках, а также частым несовпадением допустимых степеней стилистической окрашенности, экспрессивности, скрытых добавочных смыслов, коннотаций и т. д. В русских статьях словаря приведены и синонимичные односоставные эквиваленты. Таким образом, словарь предоставляет широчайшие переводческие опции при работе с арабскими текстами различных функциональных стилей в большей степени, чем это позволено в большинстве существующих в России арабско-русских словарях. Словарь дополнен Приложением, в котором приводятся около 1200 парных фразеологических лексикализированных сочетаний (эпитетов) русского и арабского языков (арабско-русский и русско-арабский списки). Словарь рекомендуется для переводчиков в рамках арабско-русской языковой пары, преподавателей, в том числе, занимающихся преподаванием практики и теории перевода, любых других специалистов, использующих арабский язык или интересующимся им, для русских и арабов, изучающих арабский и русский языки, дипломатов, журналистов, студентов. Словарь может быть рекомендован для языковых вузов и курсов повышения квалификации переводчиков арабского и русского языков.
Доп.точки доступа:
Капшук, А. В.
Джабер, Аби
Арабско-русский словарь идиоматических выражений : справочник переводчика / Джабер Аби. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2019. - 456 с. - ISBN 978-5-907117-26-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
арабский язык -- глагольная идиома -- лексика -- русский язык -- фразеологизм
Аннотация: Предлагаемый читателю «Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика» содержит свыше 2000 арабских глагольных идиом, фразеологизмов и других фразеологических единиц с их переводом на русский язык. Словарь может быть охарактеризован и как синонимический свод, что связано с его главной отличительной особенностью: русские статьи организованы таким образом, что в качестве русских соответствий использована не одна идиоматическая единица, а синонимические ряды. Кроме того, ряды носят открытый характер: такое решение продиктовано нередко встречающейся разницей между функциональными стилями, стилистической направленностью, профессиональными требованиями к текстам в русском и арабском языках, а также частым несовпадением допустимых степеней стилистической окрашенности, экспрессивности, скрытых добавочных смыслов, коннотаций и т. д. В русских статьях словаря приведены и синонимичные односоставные эквиваленты. Таким образом, словарь предоставляет широчайшие переводческие опции при работе с арабскими текстами различных функциональных стилей в большей степени, чем это позволено в большинстве существующих в России арабско-русских словарях. Словарь дополнен Приложением, в котором приводятся около 1200 парных фразеологических лексикализированных сочетаний (эпитетов) русского и арабского языков (арабско-русский и русско-арабский списки). Словарь рекомендуется для переводчиков в рамках арабско-русской языковой пары, преподавателей, в том числе, занимающихся преподаванием практики и теории перевода, любых других специалистов, использующих арабский язык или интересующимся им, для русских и арабов, изучающих арабский и русский языки, дипломатов, журналистов, студентов. Словарь может быть рекомендован для языковых вузов и курсов повышения квалификации переводчиков арабского и русского языков.
Доп.точки доступа:
Капшук, А. В.
75.
Подробнее
Крылов, И. А.
Басни. Fables : книга c параллельным текстом на английском и русском языках / Крылов И. А. - Санкт-Петербург : КАРО, 2019. - 272 с. - ISBN 978-5-9925-1403-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- басня -- литература -- рассказ -- русский язык
Аннотация: Сборник басен И. А. Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. Текст каждой басни Крылова приводится полностью с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор.
Доп.точки доступа:
Коксвелл, Ч. \пер.\
Крылов, И. А.
Басни. Fables : книга c параллельным текстом на английском и русском языках / Крылов И. А. - Санкт-Петербург : КАРО, 2019. - 272 с. - ISBN 978-5-9925-1403-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- басня -- литература -- рассказ -- русский язык
Аннотация: Сборник басен И. А. Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. Текст каждой басни Крылова приводится полностью с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор.
Доп.точки доступа:
Коксвелл, Ч. \пер.\
76.
Подробнее
Рот, Й.
Путешествие в Россию / Рот Й. - Москва, Казань : Ад Маргинем Пресс, Смена, 2023. - 208 с. - ISBN 978-5-91103-732-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 63.3
Кл.слова (ненормированные):
путешествие -- россия
Аннотация: В 1926 году газета Frankfurter Zeitung предложила известному австрийскому писателю и журналисту отправиться в советскую Россию. Рот отправился в путешествие в июле 1926 года. Его первые репортажи полны живых впечатлений и написаны по следам его перемещений, однако скоро он обращается к волнующим его темам, раскрывая их на советском материале. Эта книга была переведена на Первой Волжской переводческой резиденции, проведенной Центром современной культуры «Смена» и Домом творчества Переделкино. Переводчики из Казани, Волгограда, Астрахани, Минска, Москвы и Петербурга переводили очерки Йозефа Рота летом 2023 года в Национальной библиотеке Республики Татарстан и на острове-граде Свияжск. Издательства выражают благодарность Музею-заповеднику «Остров-град Свияжск» за помощь в организации переводческой резиденции и за предоставленные изображения из фондов. Текст проиллюстрирован фотографиями из книги «1914-1930. Seize annees d\'hlstolre en 700 photographies» («1914-1930. Шестнадцать лет истории в 700 фотографиях»), выпущенной издательством Ernest Flammarion editeur в Париже в 1931 году и журналов «Огонёк», выходивших в 1926 году.
Доп.точки доступа:
Тахтарова, С. \пер.\
Заrлядкина, Т. \пер.\
Рот, Й.
Путешествие в Россию / Рот Й. - Москва, Казань : Ад Маргинем Пресс, Смена, 2023. - 208 с. - ISBN 978-5-91103-732-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
путешествие -- россия
Аннотация: В 1926 году газета Frankfurter Zeitung предложила известному австрийскому писателю и журналисту отправиться в советскую Россию. Рот отправился в путешествие в июле 1926 года. Его первые репортажи полны живых впечатлений и написаны по следам его перемещений, однако скоро он обращается к волнующим его темам, раскрывая их на советском материале. Эта книга была переведена на Первой Волжской переводческой резиденции, проведенной Центром современной культуры «Смена» и Домом творчества Переделкино. Переводчики из Казани, Волгограда, Астрахани, Минска, Москвы и Петербурга переводили очерки Йозефа Рота летом 2023 года в Национальной библиотеке Республики Татарстан и на острове-граде Свияжск. Издательства выражают благодарность Музею-заповеднику «Остров-град Свияжск» за помощь в организации переводческой резиденции и за предоставленные изображения из фондов. Текст проиллюстрирован фотографиями из книги «1914-1930. Seize annees d\'hlstolre en 700 photographies» («1914-1930. Шестнадцать лет истории в 700 фотографиях»), выпущенной издательством Ernest Flammarion editeur в Париже в 1931 году и журналов «Огонёк», выходивших в 1926 году.
Доп.точки доступа:
Тахтарова, С. \пер.\
Заrлядкина, Т. \пер.\
77.
Подробнее
Захарова, Н. А.
Услуги общественного питания, экскурсионное обслуживание и другие сопутствующие услуги в сфере туризма : учебное пособие для СПО / Захарова Н. А. - Саратов : Профобразование, 2023. - 120 с. - ISBN 978-5-4488-1660-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 65.43
Кл.слова (ненормированные):
гид -- инструктор -- информационный центр -- общественное питание -- сервис -- туризм -- услуги -- экскурсионное обслуживание -- экскурсия -- экскурсовод
Аннотация: В процессе оказания туристских услуг задействован достаточно широкий круг субъектов. К ним относятся туроператоры и турагенты; субъекты, оказывающие услуги гостиниц и других средств размещения; транспортные компании, выполняющие функции перевозчиков; туристские информационные центры; индивидуальные предприниматели и организации, предоставляющие услуги экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков, инструкторов-проводников; предприятия общественного питания и др. Аспекты вовлечения того или иного из перечисленных субъектов в процесс, связанный с организацией путешествий, зависит от наполняемости туристского продукта, а именно, от вида входящих в него основных и дополнительных туристских услуг. Во многих случаях правовой статус субъектов, чья деятельность преимущественно связана с предоставлением дополнительных туристских услуг, анализируется лишь обзорно. Настоящее учебное пособие призвано устранить имеющиеся в этом отношении пробелы и включает развернутые характеристики следующих субъектов туристской индустрии: туристских информационных центров; лиц, предоставляющих услуги экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и инструкторов-проводников; субъектов, оказывающих услуги общественного питания (услуги по организации питания туристов). Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по профессиям и специальностям среднего профессионального образования укрупненной группы «Сервис и туризм». Издание может быть использовано в учебном процессе для подготовки лиц, получающих среднее профессиональное образование по иным по специальностям, учебными планами и образовательными программами которых предусмотрено изучение отдельных аспектов оказания услуг общественного питания, экскурсионного обслуживания и других сопутствующих услуг в сфере туризма, а также может представлять интерес для субъектов, чья деятельность непосредственным образом связана с оказанием основных и дополнительных туристских услуг, и иных заинтересованных лиц.
Захарова, Н. А.
Услуги общественного питания, экскурсионное обслуживание и другие сопутствующие услуги в сфере туризма : учебное пособие для СПО / Захарова Н. А. - Саратов : Профобразование, 2023. - 120 с. - ISBN 978-5-4488-1660-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
гид -- инструктор -- информационный центр -- общественное питание -- сервис -- туризм -- услуги -- экскурсионное обслуживание -- экскурсия -- экскурсовод
Аннотация: В процессе оказания туристских услуг задействован достаточно широкий круг субъектов. К ним относятся туроператоры и турагенты; субъекты, оказывающие услуги гостиниц и других средств размещения; транспортные компании, выполняющие функции перевозчиков; туристские информационные центры; индивидуальные предприниматели и организации, предоставляющие услуги экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков, инструкторов-проводников; предприятия общественного питания и др. Аспекты вовлечения того или иного из перечисленных субъектов в процесс, связанный с организацией путешествий, зависит от наполняемости туристского продукта, а именно, от вида входящих в него основных и дополнительных туристских услуг. Во многих случаях правовой статус субъектов, чья деятельность преимущественно связана с предоставлением дополнительных туристских услуг, анализируется лишь обзорно. Настоящее учебное пособие призвано устранить имеющиеся в этом отношении пробелы и включает развернутые характеристики следующих субъектов туристской индустрии: туристских информационных центров; лиц, предоставляющих услуги экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и инструкторов-проводников; субъектов, оказывающих услуги общественного питания (услуги по организации питания туристов). Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по профессиям и специальностям среднего профессионального образования укрупненной группы «Сервис и туризм». Издание может быть использовано в учебном процессе для подготовки лиц, получающих среднее профессиональное образование по иным по специальностям, учебными планами и образовательными программами которых предусмотрено изучение отдельных аспектов оказания услуг общественного питания, экскурсионного обслуживания и других сопутствующих услуг в сфере туризма, а также может представлять интерес для субъектов, чья деятельность непосредственным образом связана с оказанием основных и дополнительных туристских услуг, и иных заинтересованных лиц.
78.
Подробнее
Винникова, Т. А.
Английский язык для специалистов нефтегазовой отрасли : учебное пособие / Винникова Т. А. - Омск : Омский государственный технический университет, 2022. - 132 с. - ISBN 978-5-8149-3408-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аутентичный текст -- иностранный язык -- лингвистика -- нефтегазовая отрасль -- нефтегазовое дело -- упражнения
Аннотация: Пособие содержит аутентичные тексты, ссылки на материалы на английском языке и разработанные на их основе упражнения. В заданиях приведены QR-коды, посредством которых можно получить доступ к видеофайлам. Предназначено для обучающихся по направлению 21.04.01 «Нефтегазовое дело». Может быть полезно переводчикам в сфере профессиональной коммуникации.
Доп.точки доступа:
Вязигина, С. Ю.
Федорова, М. А.
Винникова, Т. А.
Английский язык для специалистов нефтегазовой отрасли : учебное пособие / Винникова Т. А. - Омск : Омский государственный технический университет, 2022. - 132 с. - ISBN 978-5-8149-3408-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аутентичный текст -- иностранный язык -- лингвистика -- нефтегазовая отрасль -- нефтегазовое дело -- упражнения
Аннотация: Пособие содержит аутентичные тексты, ссылки на материалы на английском языке и разработанные на их основе упражнения. В заданиях приведены QR-коды, посредством которых можно получить доступ к видеофайлам. Предназначено для обучающихся по направлению 21.04.01 «Нефтегазовое дело». Может быть полезно переводчикам в сфере профессиональной коммуникации.
Доп.точки доступа:
Вязигина, С. Ю.
Федорова, М. А.
79.
Подробнее
Зорабян, С. Э.
Межкультурное общение в профессиональной сфере на платформах арабской и китайской культур. В 2 частях. Ч.1. Межкультурное общение в восточном мире на платформе арабской культуры : учебное пособие / Зорабян С. Э. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2022. - 113 с. - ISBN 978-5-9275-4239-0, 978-5-9275-4294-9 (ч.1) : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 60.524
Кл.слова (ненормированные):
арабская культура -- восточный мир -- китайская культура -- межкультурное общение -- платформа -- профессиональная сфера
Аннотация: Учебное пособие знакомит студентов с исследованиями в области межкультурных коммуникаций, обеспечивающих межгосударственные отношения. Состоит из теоретического материала и семинарских занятий, позволяющих студентам овладеть изучаемой дисциплиной и развить необходимые знания, умения и навыки, научное мышление. Пособие способствует индивидуальному освоению учебной дисциплины. Предназначено для студентов Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ (направление 45.05.01 «Перевод и переводоведение», специализация «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений», квалификация «лингвист-переводчик»).
Зорабян, С. Э.
Межкультурное общение в профессиональной сфере на платформах арабской и китайской культур. В 2 частях. Ч.1. Межкультурное общение в восточном мире на платформе арабской культуры : учебное пособие / Зорабян С. Э. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2022. - 113 с. - ISBN 978-5-9275-4239-0, 978-5-9275-4294-9 (ч.1) : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
арабская культура -- восточный мир -- китайская культура -- межкультурное общение -- платформа -- профессиональная сфера
Аннотация: Учебное пособие знакомит студентов с исследованиями в области межкультурных коммуникаций, обеспечивающих межгосударственные отношения. Состоит из теоретического материала и семинарских занятий, позволяющих студентам овладеть изучаемой дисциплиной и развить необходимые знания, умения и навыки, научное мышление. Пособие способствует индивидуальному освоению учебной дисциплины. Предназначено для студентов Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ (направление 45.05.01 «Перевод и переводоведение», специализация «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений», квалификация «лингвист-переводчик»).
80.
Подробнее
Рассказы современных чешских писателей : пособие по чтению на чешском языке / сост.: Я. Гулюшкина, В. М. Мокиенко. - Санкт-Петербург : КАРО, 2022. - 192 с. - ISBN 978-5-9925-0972-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
оригинал -- писатель -- рассказ -- чешский язык
Аннотация: Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов современных чешских писателей. Текст рассказов приводится в оригинале и сопровождается подробным лексико-фразеологическим и культурологическим комментарием. Учебное пособие предназначено для студентов-богемистов, владеющих чешским языком на продвинутом уровне, а также для студентов-русистов и переводчиков для использования на занятиях по домашнему чтению. Рассказы записаны на компакт-диск в формате МР3 носителем языка.
Доп.точки доступа:
Гулюшкина, Я. \сост.\
Мокиенко, В. М. \сост.\
Рассказы современных чешских писателей : пособие по чтению на чешском языке / сост.: Я. Гулюшкина, В. М. Мокиенко. - Санкт-Петербург : КАРО, 2022. - 192 с. - ISBN 978-5-9925-0972-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
оригинал -- писатель -- рассказ -- чешский язык
Аннотация: Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов современных чешских писателей. Текст рассказов приводится в оригинале и сопровождается подробным лексико-фразеологическим и культурологическим комментарием. Учебное пособие предназначено для студентов-богемистов, владеющих чешским языком на продвинутом уровне, а также для студентов-русистов и переводчиков для использования на занятиях по домашнему чтению. Рассказы записаны на компакт-диск в формате МР3 носителем языка.
Доп.точки доступа:
Гулюшкина, Я. \сост.\
Мокиенко, В. М. \сост.\
Страница 8, Результатов: 96