База данных: Каталог ЭБС IPR SMART
Страница 12, Результатов: 279
Отмеченные записи: 0
111.
Подробнее
Чапаева, Л. Г.
Языковая рефлексия в спорах славянофилов и западников 1840-х годов : монография / Чапаева Л. Г. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2019. - 264 с. - ISBN 978-5-4263-0785-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
западничество -- история -- литературный язык -- славянофильство -- языковая рефлексия
Аннотация: Монография посвящена одному из важных, но недостаточно исследованных периодов в истории русского литературного языка XIX века – 30–40-м годам, когда культурно-языковая ситуация во многом определялась дискуссией славянофилов и западников. Языковая рефлексия как реакция на состояние современного языка и процессы, происходившие в нем в послепушкинский период, была одной из характерных особенностей эпохи. В книге анализируются лингвистические взгляды как идеологов двух направлений, так и лингвистов, критиков и писателей, в той или иной мере примыкавших либо к славянофилам, либо к западникам. Монография может быть интересна специалистам в области истории русского языка, лингвокультурологам, а также студентам и магистрантам, изучающим филологию.
Чапаева, Л. Г.
Языковая рефлексия в спорах славянофилов и западников 1840-х годов : монография / Чапаева Л. Г. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2019. - 264 с. - ISBN 978-5-4263-0785-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
западничество -- история -- литературный язык -- славянофильство -- языковая рефлексия
Аннотация: Монография посвящена одному из важных, но недостаточно исследованных периодов в истории русского литературного языка XIX века – 30–40-м годам, когда культурно-языковая ситуация во многом определялась дискуссией славянофилов и западников. Языковая рефлексия как реакция на состояние современного языка и процессы, происходившие в нем в послепушкинский период, была одной из характерных особенностей эпохи. В книге анализируются лингвистические взгляды как идеологов двух направлений, так и лингвистов, критиков и писателей, в той или иной мере примыкавших либо к славянофилам, либо к западникам. Монография может быть интересна специалистам в области истории русского языка, лингвокультурологам, а также студентам и магистрантам, изучающим филологию.
112.
Подробнее
Демидова, Е. Б.
Языковые особенности художественного текста : учебное пособие / Демидова Е. Б. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2019. - 200 с. - ISBN 978-5-4263-0815-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
игровой стиль -- литературный язык -- русский язык -- синтаксис -- стилистика -- художественный текст
Аннотация: Пособие предназначено для студентов филологических факультетов вузов, может быть использовано при изучении курса «Стилистика» в практике преподавания РКИ. В пособии представлен материал по художественному стилю современного русского литературного языка. Рассматривается вопрос об изобразительных приемах, находящихся в арсенале данного стиля речи. Особое внимание обращается на то, как писатель, используя средства литературного языка всех уровней, от фонетики до синтаксиса, выражает тему и идею своего произведения. Теоретический материал является достаточным для анализа представленных образцов различных художественных текстов. Для аудиторного и самостоятельного анализа предлагаются материалы из русской поэзии и прозы Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Толстого, Достоевского, Чехова, Бунина, Куприна, Булгакова, Мандельштама, Набокова, Шмелёва. Основная задача книги – помочь учащимся правильно воспринимать художественный текст, развить у них способность к пониманию изобразительно-выразительных средств русского языка и усвоению глубинной идейно-эстетической сущности художественного произведения.
Доп.точки доступа:
Мартыненко, Ю. Б.
Демидова, Е. Б.
Языковые особенности художественного текста : учебное пособие / Демидова Е. Б. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2019. - 200 с. - ISBN 978-5-4263-0815-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
игровой стиль -- литературный язык -- русский язык -- синтаксис -- стилистика -- художественный текст
Аннотация: Пособие предназначено для студентов филологических факультетов вузов, может быть использовано при изучении курса «Стилистика» в практике преподавания РКИ. В пособии представлен материал по художественному стилю современного русского литературного языка. Рассматривается вопрос об изобразительных приемах, находящихся в арсенале данного стиля речи. Особое внимание обращается на то, как писатель, используя средства литературного языка всех уровней, от фонетики до синтаксиса, выражает тему и идею своего произведения. Теоретический материал является достаточным для анализа представленных образцов различных художественных текстов. Для аудиторного и самостоятельного анализа предлагаются материалы из русской поэзии и прозы Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Толстого, Достоевского, Чехова, Бунина, Куприна, Булгакова, Мандельштама, Набокова, Шмелёва. Основная задача книги – помочь учащимся правильно воспринимать художественный текст, развить у них способность к пониманию изобразительно-выразительных средств русского языка и усвоению глубинной идейно-эстетической сущности художественного произведения.
Доп.точки доступа:
Мартыненко, Ю. Б.
113.
Подробнее
В мире русской поэзии. В 2-х частях. Ч.2 : учебное пособие по обучению анализу русского поэтического текста / Ерёмина Е. А. - Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2018. - 292 с. - ISBN 978-5-8064-2547-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
иностранный студент -- литература -- писатель -- поэтический текст -- русская поэзия -- русский язык
Аннотация: Пособие является своеобразной антологией русской поэзии: 39 поэтов представлены в нём одним — тремя стихотворениями (в первой части — 14 поэтов XVIII–XIX вв., от М. В. Ломоносова до И. З. Сурикова, и два фольклорных текста, во второй части — 25 поэтов XX–XXI вв. — от И. А. Бунина до В. Н. Полозковой). Издание отражает тематическое, жанровое, стилевое богатство русской поэзии. Каждый раздел пособия включает биографический очерк, вопросы и задания разных типов и ключи к ним, при необходимости — историко-литературный комментарий. Цель заданий — выявление потенциала русского слова, проникновение в образную систему произведения, постижение идиостиля автора. Пособие имеет методическую направленность: основное внимание обращено на формирование навыков анализа поэтического текста, усвоение теоретических понятий, расширение словарного запаса обучаемых. Предназначено для студентов-иностранцев гуманитарных специальностей, изучающих русский язык на среднем и продвинутом уровнях, может быть использовано на аудиторных занятиях по русской литературе, стилистике, индивидуальному, аналитическому чтению и для самостоятельной работы. Пособие окажет также практическую помощь учителям словесности и учащимся средней школы.
Доп.точки доступа:
Ерёмина, Е. А.
Леоненко, Е. В.
Финагина, Ю. В.
Богданова, Л. И.
Вольская, Л. А.
Олейник, М. А.
Лопачёва, М. К.
Доманский, В. А.
Пинежанинова, Н. П.
Цветова, Н. С.
Вологова, Т. С.
Яценко, И. И.
Стрельникова, Н. Д.
Петухова, Е. Н.
Глазунова, О. И.
Грачёва, И. В.
Бадестова, А. В.
Макеева, Е. В.
Толстухина, И. И.
Толстухина, И. И. \сост.\
В мире русской поэзии. В 2-х частях. Ч.2 : учебное пособие по обучению анализу русского поэтического текста / Ерёмина Е. А. - Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2018. - 292 с. - ISBN 978-5-8064-2547-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный студент -- литература -- писатель -- поэтический текст -- русская поэзия -- русский язык
Аннотация: Пособие является своеобразной антологией русской поэзии: 39 поэтов представлены в нём одним — тремя стихотворениями (в первой части — 14 поэтов XVIII–XIX вв., от М. В. Ломоносова до И. З. Сурикова, и два фольклорных текста, во второй части — 25 поэтов XX–XXI вв. — от И. А. Бунина до В. Н. Полозковой). Издание отражает тематическое, жанровое, стилевое богатство русской поэзии. Каждый раздел пособия включает биографический очерк, вопросы и задания разных типов и ключи к ним, при необходимости — историко-литературный комментарий. Цель заданий — выявление потенциала русского слова, проникновение в образную систему произведения, постижение идиостиля автора. Пособие имеет методическую направленность: основное внимание обращено на формирование навыков анализа поэтического текста, усвоение теоретических понятий, расширение словарного запаса обучаемых. Предназначено для студентов-иностранцев гуманитарных специальностей, изучающих русский язык на среднем и продвинутом уровнях, может быть использовано на аудиторных занятиях по русской литературе, стилистике, индивидуальному, аналитическому чтению и для самостоятельной работы. Пособие окажет также практическую помощь учителям словесности и учащимся средней школы.
Доп.точки доступа:
Ерёмина, Е. А.
Леоненко, Е. В.
Финагина, Ю. В.
Богданова, Л. И.
Вольская, Л. А.
Олейник, М. А.
Лопачёва, М. К.
Доманский, В. А.
Пинежанинова, Н. П.
Цветова, Н. С.
Вологова, Т. С.
Яценко, И. И.
Стрельникова, Н. Д.
Петухова, Е. Н.
Глазунова, О. И.
Грачёва, И. В.
Бадестова, А. В.
Макеева, Е. В.
Толстухина, И. И.
Толстухина, И. И. \сост.\
114.
Подробнее
В мире русской поэзии. Ч.1 : учебное пособие по обучению анализу русского поэтического текста / Сидорова Е. Ю. - Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2018. - 224 с. - ISBN 978-5-8064-2546-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
иностранный студент -- литература -- писатель -- поэтический текст -- русская поэзия -- русский язык
Аннотация: Пособие является своеобразной антологией русской поэзии: 39 поэтов (в первой части 14, от М. В. Ломоносова до И. З. Сурикова) представлены в нём одним — тремя стихотворениями. Издание отражает тематическое, жанровое, стилевое богатство русской поэзии. Каждый раздел включает биографический очерк, вопросы и задания разных типов и ключи к ним, при необходимости — историко-литературный комментарий. Цель заданий — выявление потенциала русского слова, проникновение в образную систему произведения, постижение эстетики и замысла автора. Пособие имеет методическую направленность: внимание обращено на формирование навыков анализа поэтического текста, усвоение теоретических понятий, расширение словарного запаса обучаемых. Предназначено для студентов-иностранцев гуманитарных специальностей, изучающих русский язык на среднем и продвинутом уровнях, может быть использовано на занятиях по русской литературе, стилистике, индивидуальному, аналитическому чтению и для самостоятельной работы. Пособие окажет также практическую пользу учителям и учащимся средней школы.
Доп.точки доступа:
Сидорова, Е. Ю.
Толстухина, И. И.
Богданова, Л. И.
Новичкова, С. А.
Тираспольская, А. Ю.
Аркадьева, Т. Г.
Федотова, Н. С.
Вольская, Л. А.
Хрымова, М. Б.
Лобский, А. С.
Стрельникова, Н. Д.
Горобец, Н. И.
Роговер, Е. С.
Попкова, Е. Д.
Артамонова, В. В.
Вологова, Т. С.
Макеева, Е. В.
Толстухина, И. И. \сост.\
В мире русской поэзии. Ч.1 : учебное пособие по обучению анализу русского поэтического текста / Сидорова Е. Ю. - Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2018. - 224 с. - ISBN 978-5-8064-2546-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный студент -- литература -- писатель -- поэтический текст -- русская поэзия -- русский язык
Аннотация: Пособие является своеобразной антологией русской поэзии: 39 поэтов (в первой части 14, от М. В. Ломоносова до И. З. Сурикова) представлены в нём одним — тремя стихотворениями. Издание отражает тематическое, жанровое, стилевое богатство русской поэзии. Каждый раздел включает биографический очерк, вопросы и задания разных типов и ключи к ним, при необходимости — историко-литературный комментарий. Цель заданий — выявление потенциала русского слова, проникновение в образную систему произведения, постижение эстетики и замысла автора. Пособие имеет методическую направленность: внимание обращено на формирование навыков анализа поэтического текста, усвоение теоретических понятий, расширение словарного запаса обучаемых. Предназначено для студентов-иностранцев гуманитарных специальностей, изучающих русский язык на среднем и продвинутом уровнях, может быть использовано на занятиях по русской литературе, стилистике, индивидуальному, аналитическому чтению и для самостоятельной работы. Пособие окажет также практическую пользу учителям и учащимся средней школы.
Доп.точки доступа:
Сидорова, Е. Ю.
Толстухина, И. И.
Богданова, Л. И.
Новичкова, С. А.
Тираспольская, А. Ю.
Аркадьева, Т. Г.
Федотова, Н. С.
Вольская, Л. А.
Хрымова, М. Б.
Лобский, А. С.
Стрельникова, Н. Д.
Горобец, Н. И.
Роговер, Е. С.
Попкова, Е. Д.
Артамонова, В. В.
Вологова, Т. С.
Макеева, Е. В.
Толстухина, И. И. \сост.\
115.
Подробнее
Ловчев, В. М.
Вершина конфликтологической мысли раннего Нового времени (использование текстов И. В. Гёте в преподавании конфликтологии) : монография / Ловчев В. М. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2018. - 300 с. - ISBN 978-5-7882-2482-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 60.5
Кл.слова (ненормированные):
гёте -- духовная культура -- конфликт -- немецкий писатель -- новое время -- поэзия -- проза -- пьеса
Аннотация: Рассматриваются основные тексты И. В. Гёте (пьесы, прозаические и поэтические произведения) с точки зрения отражения в них противоречий и конфликтов раннего Нового времени. Также рассматривается влияние наследия И. В. Гёте на российскую духовную культуру XVIII–XXI веков. Монография носит практико-ориентированный характер, содержит многочисленные рекомендации по использованию образов из произведений И. В. Гёте в учебном процессе. Предназначена для студентов и аспирантов, а также для всех интересующихся проблемами профилактики социальных, политических, экономических, экологических и культурных конфликтов. Подготовлена на кафедре социальной работы и педагогики и психологии.
Доп.точки доступа:
Сергеева, С. А. \ред.\
Ловчев, В. М.
Вершина конфликтологической мысли раннего Нового времени (использование текстов И. В. Гёте в преподавании конфликтологии) : монография / Ловчев В. М. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2018. - 300 с. - ISBN 978-5-7882-2482-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
гёте -- духовная культура -- конфликт -- немецкий писатель -- новое время -- поэзия -- проза -- пьеса
Аннотация: Рассматриваются основные тексты И. В. Гёте (пьесы, прозаические и поэтические произведения) с точки зрения отражения в них противоречий и конфликтов раннего Нового времени. Также рассматривается влияние наследия И. В. Гёте на российскую духовную культуру XVIII–XXI веков. Монография носит практико-ориентированный характер, содержит многочисленные рекомендации по использованию образов из произведений И. В. Гёте в учебном процессе. Предназначена для студентов и аспирантов, а также для всех интересующихся проблемами профилактики социальных, политических, экономических, экологических и культурных конфликтов. Подготовлена на кафедре социальной работы и педагогики и психологии.
Доп.точки доступа:
Сергеева, С. А. \ред.\
116.
Подробнее
Бобров, А. А.
Литературная работа журналиста : учебное пособие / Бобров А. А. - Саратов : Вузовское образование, 2018. - 196 с. - ISBN 978-5-4487-0284-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 76.01
Кл.слова (ненормированные):
журналистика -- журналистское произведение -- литература -- литературная журналистика -- литературная работа
Аннотация: Учебное пособие «Литературная работа журналиста» писателя и журналиста Александра Боброва — профессора кафедры журналистики факультета рекламы МосГУ — отличается, прежде всего, неразрывным слиянием литературоведческой теории и журналистской практики. Автор более 40 книг в самых разных жанрах, активно действующий публицист и критик опирается как на собственный писательский, так и на преподавательский опыт, освещает разделы важного профессионального курса через конкретные образцы, примеры и коллизии творческой работы литератора в системе СМИ.
Бобров, А. А.
Литературная работа журналиста : учебное пособие / Бобров А. А. - Саратов : Вузовское образование, 2018. - 196 с. - ISBN 978-5-4487-0284-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
журналистика -- журналистское произведение -- литература -- литературная журналистика -- литературная работа
Аннотация: Учебное пособие «Литературная работа журналиста» писателя и журналиста Александра Боброва — профессора кафедры журналистики факультета рекламы МосГУ — отличается, прежде всего, неразрывным слиянием литературоведческой теории и журналистской практики. Автор более 40 книг в самых разных жанрах, активно действующий публицист и критик опирается как на собственный писательский, так и на преподавательский опыт, освещает разделы важного профессионального курса через конкретные образцы, примеры и коллизии творческой работы литератора в системе СМИ.
117.
Подробнее
Богатырёва, Н. Ю.
Отечественные художники-иллюстраторы детской книги XX–XXI вв. : монография / Богатырёва Н. Ю. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2018. - 86 с. - ISBN 978-5-4263-0656-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 85.1
Кл.слова (ненормированные):
биография -- детская книга -- иллюстратор -- книжная графика -- творчество -- художник
Аннотация: Монография посвящена творчеству выдающихся российских художников – книжных графиков, без иллюстраций которых невозможно представить себе русскую детскую литературу ХХ века, чье творчество является образцом для новых поколений книжных иллюстраторов. Художник детской книги – полноправный соавтор писателя, не просто дополняющий своими рисунками идейную концепцию автора текста, не просто визуализирующий написанное, но раскрывающий дополнительные смыслы текста, углубляющий его и дающий дополнительную пищу для читательских размышлений. Детскую книгу невозможно представить без иллюстраций. Особенно важную роль она играет в книге для самых маленьких. Но и подростковая литература от хороших иллюстраций только выигрывает. В монографии рассмотрены творческие судьбы классиков российской детской книжной графики, но, конечно, не всех: чтобы описать всех талантливых отечественных мастеров, нужен энциклопедический формат, многотомный биобиблиографический справочник. В монографии намеренно не используются иллюстрации, у нее другая цель: познакомить читателей с жизнью и художественными принципами книжных графиков. Кроме того, это связано с авторскими правами самих художников и их наследников. Да и книги с рисунками лучших отечественных художников есть в каждом доме. Издание рассчитано на широкий круг читателей, адресовано в первую очередь педагогам, библиотекарям, родителям, студентам. Материалы монографии могут быть использованы в курсе истории детской литературы и периодики.
Богатырёва, Н. Ю.
Отечественные художники-иллюстраторы детской книги XX–XXI вв. : монография / Богатырёва Н. Ю. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2018. - 86 с. - ISBN 978-5-4263-0656-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
биография -- детская книга -- иллюстратор -- книжная графика -- творчество -- художник
Аннотация: Монография посвящена творчеству выдающихся российских художников – книжных графиков, без иллюстраций которых невозможно представить себе русскую детскую литературу ХХ века, чье творчество является образцом для новых поколений книжных иллюстраторов. Художник детской книги – полноправный соавтор писателя, не просто дополняющий своими рисунками идейную концепцию автора текста, не просто визуализирующий написанное, но раскрывающий дополнительные смыслы текста, углубляющий его и дающий дополнительную пищу для читательских размышлений. Детскую книгу невозможно представить без иллюстраций. Особенно важную роль она играет в книге для самых маленьких. Но и подростковая литература от хороших иллюстраций только выигрывает. В монографии рассмотрены творческие судьбы классиков российской детской книжной графики, но, конечно, не всех: чтобы описать всех талантливых отечественных мастеров, нужен энциклопедический формат, многотомный биобиблиографический справочник. В монографии намеренно не используются иллюстрации, у нее другая цель: познакомить читателей с жизнью и художественными принципами книжных графиков. Кроме того, это связано с авторскими правами самих художников и их наследников. Да и книги с рисунками лучших отечественных художников есть в каждом доме. Издание рассчитано на широкий круг читателей, адресовано в первую очередь педагогам, библиотекарям, родителям, студентам. Материалы монографии могут быть использованы в курсе истории детской литературы и периодики.
118.
Подробнее
Абиева, Н. М.
Поэтика костюма в прозе А.П. Чехова : монография / Абиева Н. М. - Барнаул : Алтайский государственный педагогический университет, 2018. - 230 с. - ISBN 978-5-88210-920-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 83.3
Кл.слова (ненормированные):
костюм -- поэтика -- проза -- русская литература -- сюжет -- чехов
Аннотация: В монографии Н.М. Абиевой «Поэтика костюма в прозе А.П. Чехова» на материале прозаических произведений (1881−1903 гг.) и эпистолярного наследия писателя (1875–1904 гг.) системно исследуется динамика функций костюма от ранней прозы к зрелой с учетом мифопоэтического, жанрологического и нарратологического аспектов. В работе предложен комплексный подход к анализу костюмного кода в прозе А.П. Чехова в хронологическом и поэтологическом аспектах, позволяющий уточнить представления о чеховской художественной системе. Издание адресовано специалистам филологического профиля, культурологам, учителям-словесникам школ, гимназий, студентам и аспирантам вузов, а также всем, интересующимся русской литературой.
Абиева, Н. М.
Поэтика костюма в прозе А.П. Чехова : монография / Абиева Н. М. - Барнаул : Алтайский государственный педагогический университет, 2018. - 230 с. - ISBN 978-5-88210-920-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
костюм -- поэтика -- проза -- русская литература -- сюжет -- чехов
Аннотация: В монографии Н.М. Абиевой «Поэтика костюма в прозе А.П. Чехова» на материале прозаических произведений (1881−1903 гг.) и эпистолярного наследия писателя (1875–1904 гг.) системно исследуется динамика функций костюма от ранней прозы к зрелой с учетом мифопоэтического, жанрологического и нарратологического аспектов. В работе предложен комплексный подход к анализу костюмного кода в прозе А.П. Чехова в хронологическом и поэтологическом аспектах, позволяющий уточнить представления о чеховской художественной системе. Издание адресовано специалистам филологического профиля, культурологам, учителям-словесникам школ, гимназий, студентам и аспирантам вузов, а также всем, интересующимся русской литературой.
119.
Подробнее
Аминова, А. А.
Разговорный стиль и культура речи в переводных текстах : монография / Аминова А. А. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2018. - 176 с. - ISBN 978-5-7882-2370-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- лексика -- переводный текст -- разговорный стиль -- русский язык -- французский язык
Аннотация: Рассматриваются особенности разговорного стиля и культуры речи на примере переводных текстов. Подробно представлена типология разговорной и стилистически сниженной лексики в английском, русском и французском языках, а также различные подходы в передаче ее значения на иностранный язык. Описание перевода как процесса иллюстрируется текстовыми примерами из произведений английского писателя С. Моэма и их переводов на русский и французский языки. Сопоставление переводов разноструктурных языков осуществляется с целью выявления стилистической нормы. Адресуется широкому кругу специалистов в области лингвистики, межкультурной коммуникации, переводоведения. Подготовлена на кафедре обучения на двуязычной основе.
Доп.точки доступа:
Хафизова, А. А.
Садыковой, А. Г. \ред.\
Аминова, А. А.
Разговорный стиль и культура речи в переводных текстах : монография / Аминова А. А. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2018. - 176 с. - ISBN 978-5-7882-2370-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- лексика -- переводный текст -- разговорный стиль -- русский язык -- французский язык
Аннотация: Рассматриваются особенности разговорного стиля и культуры речи на примере переводных текстов. Подробно представлена типология разговорной и стилистически сниженной лексики в английском, русском и французском языках, а также различные подходы в передаче ее значения на иностранный язык. Описание перевода как процесса иллюстрируется текстовыми примерами из произведений английского писателя С. Моэма и их переводов на русский и французский языки. Сопоставление переводов разноструктурных языков осуществляется с целью выявления стилистической нормы. Адресуется широкому кругу специалистов в области лингвистики, межкультурной коммуникации, переводоведения. Подготовлена на кафедре обучения на двуязычной основе.
Доп.точки доступа:
Хафизова, А. А.
Садыковой, А. Г. \ред.\
120.
Подробнее
Смолина, А. Н.
Речевой этикет русского духовного письма : монография / Смолина А. Н. - Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2018. - 288 с. - ISBN 978-5-7638-3826-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
духовное письмо -- лингвистический статус -- речевой жанр -- речевой этикет -- церковный писатель
Аннотация: На материале эпистолярного наследия русских православных церковных писателей-монахов ХХ века рассматриваются особенности духовного письма, определяется лингвистический статус жанра духовного письма, описываются функционирующие в нем этикетные речевые жанры. Раскрывается идейное содержание духовного письма, показывается его связь с религиозно-философским учением исихазма. Адресована преподавателям, аспирантам, студентам, а также всем, кто интересуется вопросами русской монашеской культуры, русского речевого этикета, эпистолярным общением, теорией и практикой жанроведения.
Смолина, А. Н.
Речевой этикет русского духовного письма : монография / Смолина А. Н. - Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2018. - 288 с. - ISBN 978-5-7638-3826-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
духовное письмо -- лингвистический статус -- речевой жанр -- речевой этикет -- церковный писатель
Аннотация: На материале эпистолярного наследия русских православных церковных писателей-монахов ХХ века рассматриваются особенности духовного письма, определяется лингвистический статус жанра духовного письма, описываются функционирующие в нем этикетные речевые жанры. Раскрывается идейное содержание духовного письма, показывается его связь с религиозно-философским учением исихазма. Адресована преподавателям, аспирантам, студентам, а также всем, кто интересуется вопросами русской монашеской культуры, русского речевого этикета, эпистолярным общением, теорией и практикой жанроведения.
Страница 12, Результатов: 279