База данных: Каталог ЭБС IPR SMART
Страница 1, Результатов: 57
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Шифр: Ф4564/2012/17
Журнал
Философия науки [Текст]. - Новосибирск : Институт
философии РАН, 1995 - . - ISSN 2225-9783
2012г. N 17
Нет сведений об экземплярах
Шифр: Ф4564/2012/17
Журнал
2012г. N 17
Нет сведений об экземплярах
2.
Подробнее
Специфика преподавания РКИ в цифровую эпоху. Часть 2. Уровень А2 : монография. - [Б. м.] : Ай Пи Ар Медиа, 2019 - .Специфика преподавания РКИ в цифровую эпоху. Часть 2. Уровень А2 / Лёвина Г. М. - 2019. - 238 с. - ISBN 978-5-4497-0128-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 74.2
Кл.слова (ненормированные):
РКИ -- преподавание -- русский язык -- языкознание -- цифровая эпоха
Аннотация: Настоящее издание является продолжением монографии «Специфика преподавания РКИ в цифровую эпоху. Часть 1. Уровень А1» и рассматривает основные трудности, которые возникают у преподавателей и учеников при прохождении уровня А2. В отличие от традиционных пособий по методике, которые рассматривают общие вопросы в преподавании иностранных языков, настоящее издание описывает те специфические моменты, с которыми столкнутся и иностранцы, и преподаватели в процессе изучения именно русского языка. Книга не претендует на полноту ответов на все возникающие вопросы, описывая только основные проблемы, с которыми неизбежно сталкиваются участники учебного процесса. Монография предназначена студентам магистратуры, обучающимся по направлению подготовки 45.04.02 «Лингвистика», профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»; молодым преподавателям, делающим первые шаги в обучении иностранцев русскому языку. Также издание будет полезно российским аспирантам, изучающим методику преподавания русского языка как иностранного.
Специфика преподавания РКИ в цифровую эпоху. Часть 2. Уровень А2 : монография. - [Б. м.] : Ай Пи Ар Медиа, 2019 - .Специфика преподавания РКИ в цифровую эпоху. Часть 2. Уровень А2 / Лёвина Г. М. - 2019. - 238 с. - ISBN 978-5-4497-0128-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
РКИ -- преподавание -- русский язык -- языкознание -- цифровая эпоха
Аннотация: Настоящее издание является продолжением монографии «Специфика преподавания РКИ в цифровую эпоху. Часть 1. Уровень А1» и рассматривает основные трудности, которые возникают у преподавателей и учеников при прохождении уровня А2. В отличие от традиционных пособий по методике, которые рассматривают общие вопросы в преподавании иностранных языков, настоящее издание описывает те специфические моменты, с которыми столкнутся и иностранцы, и преподаватели в процессе изучения именно русского языка. Книга не претендует на полноту ответов на все возникающие вопросы, описывая только основные проблемы, с которыми неизбежно сталкиваются участники учебного процесса. Монография предназначена студентам магистратуры, обучающимся по направлению подготовки 45.04.02 «Лингвистика», профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»; молодым преподавателям, делающим первые шаги в обучении иностранцев русскому языку. Также издание будет полезно российским аспирантам, изучающим методику преподавания русского языка как иностранного.
3.
Подробнее
Исследователь в сфере образования: эскизы к социально-психологическому портрету. Труды по социологии образования. Т. XIX. Вып. XXXI : учебник. - [Б. м.] : Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2018 - .Исследователь в сфере образования: эскизы к социально-психологическому портрету. Труды по социологии образования. Т. XIX. Вып. XXXI / Собкин В. С. - 2018. - 250 с. - ISBN 978-5-19-011317-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 60.59
Кл.слова (ненормированные):
социология -- жизненные ценности -- демографический фактор -- жизненные страхи -- материальное положение
Аннотация: Монография основана на результатах исследования, проведенного по теме «Жизненные ценности и профессиональные ориентации научного сотрудника в сфере образования» ФГБУ РАО в 2015-2016 гг. Исследование затрагивает широкий круг вопросов, касающихся социально-психологических особенностей научных сотрудников: ценностные ориентации и жизненные страхи; удовлетворенность материальным положением; трудности и барьеры, которые вынужден преодолевать ученый в своей профессиональной деятельности; отношение к реформированию науки; профессиональная мобильность; мотивация профессиональной деятельности и др. Полученные в ходе опроса данные анализируются относительно социально-демографических характеристик (пол, возраст) и показателей социально профессионального статуса (стаж работы, ученая степень, ученое звание, занимаемая должность, публикационная активность). Книга адресована специалистам в области образования, педагогики, психологии, социологии, культурологи и менеджмента.
Доп.точки доступа:
Андреева, А. И.
Рзаева, Ф. Р.
Исследователь в сфере образования: эскизы к социально-психологическому портрету. Труды по социологии образования. Т. XIX. Вып. XXXI : учебник. - [Б. м.] : Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2018 - .Исследователь в сфере образования: эскизы к социально-психологическому портрету. Труды по социологии образования. Т. XIX. Вып. XXXI / Собкин В. С. - 2018. - 250 с. - ISBN 978-5-19-011317-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
социология -- жизненные ценности -- демографический фактор -- жизненные страхи -- материальное положение
Аннотация: Монография основана на результатах исследования, проведенного по теме «Жизненные ценности и профессиональные ориентации научного сотрудника в сфере образования» ФГБУ РАО в 2015-2016 гг. Исследование затрагивает широкий круг вопросов, касающихся социально-психологических особенностей научных сотрудников: ценностные ориентации и жизненные страхи; удовлетворенность материальным положением; трудности и барьеры, которые вынужден преодолевать ученый в своей профессиональной деятельности; отношение к реформированию науки; профессиональная мобильность; мотивация профессиональной деятельности и др. Полученные в ходе опроса данные анализируются относительно социально-демографических характеристик (пол, возраст) и показателей социально профессионального статуса (стаж работы, ученая степень, ученое звание, занимаемая должность, публикационная активность). Книга адресована специалистам в области образования, педагогики, психологии, социологии, культурологи и менеджмента.
Доп.точки доступа:
Андреева, А. И.
Рзаева, Ф. Р.
4.
Подробнее
Морфология частей речи французского языка. Часть 1 : учебное пособие. - [Б. м.] : Издательство Южного федерального университета, 2016 - .Морфология частей речи французского языка. Часть 1 / Аврамов Г. Г. - 2016. - 140 с. - ISBN 978-5-9275-2129-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- французский язык -- грамматика -- морфология -- детерминатив
Аннотация: Учебное пособие предлагает студентам и преподавателям систему тренировочных упражнений и контрольно-проверочных тестов по морфологии существительных, прилагательных, детерминативов, местоимений, и наречий для закрепления материала, представляющего трудности в усвоении.
Морфология частей речи французского языка. Часть 1 : учебное пособие. - [Б. м.] : Издательство Южного федерального университета, 2016 - .Морфология частей речи французского языка. Часть 1 / Аврамов Г. Г. - 2016. - 140 с. - ISBN 978-5-9275-2129-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- французский язык -- грамматика -- морфология -- детерминатив
Аннотация: Учебное пособие предлагает студентам и преподавателям систему тренировочных упражнений и контрольно-проверочных тестов по морфологии существительных, прилагательных, детерминативов, местоимений, и наречий для закрепления материала, представляющего трудности в усвоении.
5.
Подробнее
Правильность русской речи. Ч. 2 : справочник по орфографии и пунктуации. - [Б. м.] : Российский государственный университет правосудия, 2016 - .Правильность русской речи. Ч. 2 / Новикова Л. И. - 2016. - 302 с. - ISBN 978-5-93916-525-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
русская речь -- орфографические правила -- пунктуационные правила -- исключения -- правописание
Аннотация: В справочнике представлены все основные орфографические и пунктуационные правила и исключения. Многочисленные закономерности русского правописания скомпонованы в блоки, что значительно упрощает поиск нужных правил. В каждом блоке показаны базовые правила, затем перечислены трудности его применения и пути преодоления названных трудностей. Блоки сопровождаются очерками «лингвистической переменки», в которых рассказывается об интересных языковых фактах, связанных с правописанием и закономерностями постановки знаков препинания. Материалы справочника предназначены для студентов юридических вузов, но могут быть полезны любому, небезразличному к родному языку и желающему повысить свою грамотность читателю.
Правильность русской речи. Ч. 2 : справочник по орфографии и пунктуации. - [Б. м.] : Российский государственный университет правосудия, 2016 - .Правильность русской речи. Ч. 2 / Новикова Л. И. - 2016. - 302 с. - ISBN 978-5-93916-525-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
русская речь -- орфографические правила -- пунктуационные правила -- исключения -- правописание
Аннотация: В справочнике представлены все основные орфографические и пунктуационные правила и исключения. Многочисленные закономерности русского правописания скомпонованы в блоки, что значительно упрощает поиск нужных правил. В каждом блоке показаны базовые правила, затем перечислены трудности его применения и пути преодоления названных трудностей. Блоки сопровождаются очерками «лингвистической переменки», в которых рассказывается об интересных языковых фактах, связанных с правописанием и закономерностями постановки знаков препинания. Материалы справочника предназначены для студентов юридических вузов, но могут быть полезны любому, небезразличному к родному языку и желающему повысить свою грамотность читателю.
6.
Подробнее
Русский язык для бакалавров и магистров. Орфография. Пунктуация. Часть 1 : учебно-методическое пособие. - [Б. м.] : Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, 2016 - .Русский язык для бакалавров и магистров. Орфография. Пунктуация. Часть 1 / Голубева А. А. - 2016. - 228 с. - ISBN 978-5-85218-818-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- орфография -- пунктуация -- грамматика -- правописание
Аннотация: Пособие содержит тренировочные и контрольные тесты по русскому языку, а также ключи к ним. Выполнение тестовых заданий поможет в совершенствовании орфографической и пунктуационной грамотности. Тематические тесты составлены в соответствии с требованиями, предъявляемыми к выпускникам при сдаче ОГЭ и ЕГЭ. Контрольные тесты распределены по уровням трудности (первый, второй, третий), что позволит учителю или преподавателю вуза дифференцировать работу с учащимися. Пособие адресовано бакалаврам и магистрам русского и коми-пермяцко-русского отделений дневной и заочной формы обучения и обеспечивает изучение курсов «Практикум по орфографии и пунктуации», «Трудные вопросы орфографии и пунктуации», «Особенности русского правописания», «Современное русское правописание: трудные случаи», «Практикум по русской орфографии и пунктуации», «Трудные вопросы русского языка (подготовка к ЕГЭ)». Может быть использовано при подготовке к любым формам контроля по русскому языку, рассчитано на широкий круг читателей: бакалавров и магистрантов филологических специальностей, а также школьников, абитуриентов, учителей школ, преподавателей подготовительных курсов.
Доп.точки доступа:
Голубева, А. А.
Медведева, Н. В.
Филина, О. В.
Фоминых, Л. С.
Медведева, Н. В. \ред.\
Русский язык для бакалавров и магистров. Орфография. Пунктуация. Часть 1 : учебно-методическое пособие. - [Б. м.] : Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, 2016 - .Русский язык для бакалавров и магистров. Орфография. Пунктуация. Часть 1 / Голубева А. А. - 2016. - 228 с. - ISBN 978-5-85218-818-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- орфография -- пунктуация -- грамматика -- правописание
Аннотация: Пособие содержит тренировочные и контрольные тесты по русскому языку, а также ключи к ним. Выполнение тестовых заданий поможет в совершенствовании орфографической и пунктуационной грамотности. Тематические тесты составлены в соответствии с требованиями, предъявляемыми к выпускникам при сдаче ОГЭ и ЕГЭ. Контрольные тесты распределены по уровням трудности (первый, второй, третий), что позволит учителю или преподавателю вуза дифференцировать работу с учащимися. Пособие адресовано бакалаврам и магистрам русского и коми-пермяцко-русского отделений дневной и заочной формы обучения и обеспечивает изучение курсов «Практикум по орфографии и пунктуации», «Трудные вопросы орфографии и пунктуации», «Особенности русского правописания», «Современное русское правописание: трудные случаи», «Практикум по русской орфографии и пунктуации», «Трудные вопросы русского языка (подготовка к ЕГЭ)». Может быть использовано при подготовке к любым формам контроля по русскому языку, рассчитано на широкий круг читателей: бакалавров и магистрантов филологических специальностей, а также школьников, абитуриентов, учителей школ, преподавателей подготовительных курсов.
Доп.точки доступа:
Голубева, А. А.
Медведева, Н. В.
Филина, О. В.
Фоминых, Л. С.
Медведева, Н. В. \ред.\
7.
Подробнее
Приборы сверхвысоких частот и оптического диапазона в вопросах и ответах. Часть 3. Квантовые приборы : учебное пособие. - [Б. м.] : Московский технический университет связи и информатики, 2013 - .Приборы сверхвысоких частот и оптического диапазона в вопросах и ответах. Часть 3. Квантовые приборы / Аристархов Г. М. - 2013. - 65 с. - ISBN 978-5-88651-569-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 32.86
Кл.слова (ненормированные):
СВЧ -- оптический диапазон -- квантовый прибор -- квантовая электроника -- генератор
Аннотация: Настоящее пособие «Часть 3. Квантовые приборы» является логическим завершением учебно-методического обеспечения дисциплины «Приборы сверхвысоких частот и оптического диапазона (ПСВЧ и ОД). Как и ранее изданные пособия «Часть 1. Электровакуумные приборы СВЧ» и «Часть 2. Полупроводниковые приборы СВЧ», данное пособие содержит тестовые задания в виде контрольных вопросов с альтернативными вариантами по физическим основам квантовой электроники, включая разделы курса ПСВЧ и ОД. С целью облегчения изучения курса ПСВЧ и ОД, особенно для студентов заочной и дистанционной форм обучения, в пособии приведены необходимые пояснения – ответы на предлагаемые контрольные вопросы, что способствует улучшению качества самостоятельной работы студентов не только упомянутых форм обучения, но и студентов-очников, у которых также могут встречаться трудности при самостоятельной работе. Пособие предназначено для студентов вузов связи, обучающихся по профилю «Многоканальные телекоммуникационные системы». Данное пособие может оказаться полезным и для преподавателей.
Доп.точки доступа:
Елизаров, А. А.
Николотов, В. И.
Приборы сверхвысоких частот и оптического диапазона в вопросах и ответах. Часть 3. Квантовые приборы : учебное пособие. - [Б. м.] : Московский технический университет связи и информатики, 2013 - .Приборы сверхвысоких частот и оптического диапазона в вопросах и ответах. Часть 3. Квантовые приборы / Аристархов Г. М. - 2013. - 65 с. - ISBN 978-5-88651-569-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
СВЧ -- оптический диапазон -- квантовый прибор -- квантовая электроника -- генератор
Аннотация: Настоящее пособие «Часть 3. Квантовые приборы» является логическим завершением учебно-методического обеспечения дисциплины «Приборы сверхвысоких частот и оптического диапазона (ПСВЧ и ОД). Как и ранее изданные пособия «Часть 1. Электровакуумные приборы СВЧ» и «Часть 2. Полупроводниковые приборы СВЧ», данное пособие содержит тестовые задания в виде контрольных вопросов с альтернативными вариантами по физическим основам квантовой электроники, включая разделы курса ПСВЧ и ОД. С целью облегчения изучения курса ПСВЧ и ОД, особенно для студентов заочной и дистанционной форм обучения, в пособии приведены необходимые пояснения – ответы на предлагаемые контрольные вопросы, что способствует улучшению качества самостоятельной работы студентов не только упомянутых форм обучения, но и студентов-очников, у которых также могут встречаться трудности при самостоятельной работе. Пособие предназначено для студентов вузов связи, обучающихся по профилю «Многоканальные телекоммуникационные системы». Данное пособие может оказаться полезным и для преподавателей.
Доп.точки доступа:
Елизаров, А. А.
Николотов, В. И.
8.
Подробнее
Беженарь, О. А.
Однажды на Волге = Una volta sul Volga : учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Беженарь О. А. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2022. - 83 с. - ISBN 978-5-4497-1447-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
домашнее чтение -- иностранный язык -- итальянский язык -- рки -- русский язык
Аннотация: «Однажды на Волге» — это учебное пособие для домашнего чтения на русском языке для итальянцев, владеющих русским языком в объёме базового уровня. Следя за развитием сюжета, читающий сможет освоить словарь по нескольким темам: семья, знакомство, в гостинице, в ресторане, дружба, ссора, симпатия, работа, учёба, одежда, здоровье, город. К словам и выражениям, предположительно вызывающим трудности, даётся комментарий на итальянском языке. Книга включает в себя: тексты на русском и итальянском языках, лексико-грамматический тест и другие контрольные задания, словарь комментариев. Текст был апробирован на занятиях в различных языковых школах Ломбардии.
Доп.точки доступа:
Кульковой, Р. А. \ред.\
Барбиани, Э. \пер.\
Марр, Р. \пер.\
Беженарь, О. А.
Однажды на Волге = Una volta sul Volga : учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Беженарь О. А. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2022. - 83 с. - ISBN 978-5-4497-1447-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
домашнее чтение -- иностранный язык -- итальянский язык -- рки -- русский язык
Аннотация: «Однажды на Волге» — это учебное пособие для домашнего чтения на русском языке для итальянцев, владеющих русским языком в объёме базового уровня. Следя за развитием сюжета, читающий сможет освоить словарь по нескольким темам: семья, знакомство, в гостинице, в ресторане, дружба, ссора, симпатия, работа, учёба, одежда, здоровье, город. К словам и выражениям, предположительно вызывающим трудности, даётся комментарий на итальянском языке. Книга включает в себя: тексты на русском и итальянском языках, лексико-грамматический тест и другие контрольные задания, словарь комментариев. Текст был апробирован на занятиях в различных языковых школах Ломбардии.
Доп.точки доступа:
Кульковой, Р. А. \ред.\
Барбиани, Э. \пер.\
Марр, Р. \пер.\
9.
Подробнее
Караулова, А. Д.
Английский язык для неязыковых факультетов. Ч.2 : учебное пособие / Караулова А. Д. - Астрахань : Астраханский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2021. - 121 с. - ISBN 978-5-93026-144-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- неязыковые факультеты
Аннотация: Способствует повышению исходного уровня владения иностранным языком, развивая навыки и умения иноязычного общения, содержит тексты профессиональной направленности. В основе разработки тематики пособия и подбора материала лежат принципы последовательности, систематичности, доступности при необходимой степени трудности, а также принцип активности обучаемых. Отбор материала произведён с учётом целей и задач обучения, предполагая тесную взаимосвязь с другими программами и интеграцию знаний из смежных предметных дисциплин. Предназначено для студентов 1–2 курсов высших учебных заведений очной и заочной форм обучения неязыковых направлений обучения, а также для широкого круга читателей и является продолжением учебника «Английский язык», второй частью серии учебников для неязыковых факультетов А. Д. Карауловой.
Караулова, А. Д.
Английский язык для неязыковых факультетов. Ч.2 : учебное пособие / Караулова А. Д. - Астрахань : Астраханский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2021. - 121 с. - ISBN 978-5-93026-144-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- неязыковые факультеты
Аннотация: Способствует повышению исходного уровня владения иностранным языком, развивая навыки и умения иноязычного общения, содержит тексты профессиональной направленности. В основе разработки тематики пособия и подбора материала лежат принципы последовательности, систематичности, доступности при необходимой степени трудности, а также принцип активности обучаемых. Отбор материала произведён с учётом целей и задач обучения, предполагая тесную взаимосвязь с другими программами и интеграцию знаний из смежных предметных дисциплин. Предназначено для студентов 1–2 курсов высших учебных заведений очной и заочной форм обучения неязыковых направлений обучения, а также для широкого круга читателей и является продолжением учебника «Английский язык», второй частью серии учебников для неязыковых факультетов А. Д. Карауловой.
10.
Подробнее
Лукина, Л. В.
Введение в теорию и практику перевода : курс лекций / Лукина Л. В. - Воронеж : Воронежский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2021. - 96 с. - ISBN 978-5-7731-0912-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- лингвистика -- литература -- перевод -- стилистика -- трансформация
Аннотация: Курс лекций содержит основные положения лингвистической теории перевода: краткую историю перевода и переводческой мысли, его основы и основные виды, лексические и грамматические трудности при переводе, трансформации, используемые при работе со специальной иностранной литературой. Сведения, представленные в лекциях, дают представление об аспекте переводческой деятельности, рассказывают о грамматических, лексических и стилистических проблемах перевода, знания которых необходимы для подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации. Курс лекций разработан в соответствии с действующими государственными стандартами и программой курса. Издание предназначено для студентов дополнительной квалификации \"Переводчик в сфере профессиональной коммуникации\", аспирантов и магистрантов, изучающих практику перевода технических текстов в вузе, а также для тех, кто хочет изучить теорию перевода самостоятельно.
Доп.точки доступа:
Чечетка, В. И.
Лукина, Л. В.
Введение в теорию и практику перевода : курс лекций / Лукина Л. В. - Воронеж : Воронежский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2021. - 96 с. - ISBN 978-5-7731-0912-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- лингвистика -- литература -- перевод -- стилистика -- трансформация
Аннотация: Курс лекций содержит основные положения лингвистической теории перевода: краткую историю перевода и переводческой мысли, его основы и основные виды, лексические и грамматические трудности при переводе, трансформации, используемые при работе со специальной иностранной литературой. Сведения, представленные в лекциях, дают представление об аспекте переводческой деятельности, рассказывают о грамматических, лексических и стилистических проблемах перевода, знания которых необходимы для подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации. Курс лекций разработан в соответствии с действующими государственными стандартами и программой курса. Издание предназначено для студентов дополнительной квалификации \"Переводчик в сфере профессиональной коммуникации\", аспирантов и магистрантов, изучающих практику перевода технических текстов в вузе, а также для тех, кто хочет изучить теорию перевода самостоятельно.
Доп.точки доступа:
Чечетка, В. И.
Страница 1, Результатов: 57