База данных: Каталог ЭБС IPR SMART
Страница 8, Результатов: 99
Отмеченные записи: 0
71.
Подробнее
Юсупова, С. М.
Семантика идиом: сопоставительный анализ (на материале английского, немецкого, русского и чеченского языков) / Юсупова С. М. - Москва : Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2016. - 160 с. - ISBN 978-5-19-011125-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- идиома -- лингвистика -- немецкий язык -- русский язык -- семантика -- сопоставительный анализ -- фразеология -- чеченский язык
Аннотация: В книге рассматриваются актуальные проблемы фразеологии: семантика идиом, их идеографическое описание, специфика внутренней формы и значения квазиэквивалентных идиом, употребление их в контекстах. Теоретические положения работы базируются на комплексе современных методов и подходов к сопоставительному изучению фразеологии различных языков, а также ориентированы на их практическое применение при составлении фразеологических словарей, в преподавании, в курсах по фразеологии, лексикологии, семантике. Монография предназначена для студентов, аспирантов-лингвистов, специалистов по сопоставительному языкознанию, когнитивной лингвистике, фразеологии, семантике, лексикографии.
Юсупова, С. М.
Семантика идиом: сопоставительный анализ (на материале английского, немецкого, русского и чеченского языков) / Юсупова С. М. - Москва : Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2016. - 160 с. - ISBN 978-5-19-011125-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- идиома -- лингвистика -- немецкий язык -- русский язык -- семантика -- сопоставительный анализ -- фразеология -- чеченский язык
Аннотация: В книге рассматриваются актуальные проблемы фразеологии: семантика идиом, их идеографическое описание, специфика внутренней формы и значения квазиэквивалентных идиом, употребление их в контекстах. Теоретические положения работы базируются на комплексе современных методов и подходов к сопоставительному изучению фразеологии различных языков, а также ориентированы на их практическое применение при составлении фразеологических словарей, в преподавании, в курсах по фразеологии, лексикологии, семантике. Монография предназначена для студентов, аспирантов-лингвистов, специалистов по сопоставительному языкознанию, когнитивной лингвистике, фразеологии, семантике, лексикографии.
72.
Подробнее
Учебное пособие по немецкому языку для студентов-юристов : учебное пособие / сост.: С. С. Эсхаджиева, Л. И. Мажидова. - Грозный : Чеченский государственный университет, 2016. - 156 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- юриспруденция
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для продолжения изучения немецкого языка студентами юридического факультета направления «Юриспруденция». Оно содержит 10 уроков, в каждый из которых включены грамматическая тема, задания, направленные на усвоение и активизацию грамматического и лексического материала, текст по специальности, вокабуляр к нему и вопросы по содержанию текста.
Доп.точки доступа:
Эсхаджиева, С. С. \сост.\
Мажидова, Л. И. \сост.\
Учебное пособие по немецкому языку для студентов-юристов : учебное пособие / сост.: С. С. Эсхаджиева, Л. И. Мажидова. - Грозный : Чеченский государственный университет, 2016. - 156 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- юриспруденция
Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для продолжения изучения немецкого языка студентами юридического факультета направления «Юриспруденция». Оно содержит 10 уроков, в каждый из которых включены грамматическая тема, задания, направленные на усвоение и активизацию грамматического и лексического материала, текст по специальности, вокабуляр к нему и вопросы по содержанию текста.
Доп.точки доступа:
Эсхаджиева, С. С. \сост.\
Мажидова, Л. И. \сост.\
73.
Подробнее
Чозгиян, Т. Г.
Перевод причастных оборотов разной структуры с немецкого языка на русский : учебное пособие / Чозгиян Т. Г. - Ростов-на-Дону : Издательство Южного федерального университета, 2015. - 58 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
аудитория -- инициатива -- образование
Аннотация: Данное пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов специальности «Перевод и переводоведение» кафедры лингвистического образования и содержит дидактические материалы для реализации целей курса «Практический курс перевода (немецкий язык)».
Чозгиян, Т. Г.
Перевод причастных оборотов разной структуры с немецкого языка на русский : учебное пособие / Чозгиян Т. Г. - Ростов-на-Дону : Издательство Южного федерального университета, 2015. - 58 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
аудитория -- инициатива -- образование
Аннотация: Данное пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов специальности «Перевод и переводоведение» кафедры лингвистического образования и содержит дидактические материалы для реализации целей курса «Практический курс перевода (немецкий язык)».
74.
Подробнее
Бекишева, Е. В.
Медицинский паремиологический словарь на 5 языках / Бекишева Е. В. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2022. - ISBN 978-5-4497-1888-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- афоризм -- здоровье -- крылатое выражение -- медицина -- немецкий язык -- паремия -- поговорка -- пословица -- русский язык -- французский язык
Аннотация: Настоящий словарь включает в себя пословицы, поговорки, крылатые выражения и афоризмы разных народов, наиболее часто употребляемые в речи и зафиксированные в письменных литературных источниках, объединённых темой «Здоровье и медицина». Словарь содержит около 310 латинских афоризмов и крылатых выражений, около 145 пословиц и поговорок английского языка, около 150 пословиц и поговорок немецкого языка, около 216 пословиц и поговорок французского языка, около 900 пословиц и поговорок русского языка и около 250 афоризмов известных людей всех времен времён и народов о здоровье и медицине на русском языке. Все собранные пословицы, поговорки, крылатые выражения и афоризмы отражают отношение разных культур к здоровью и медицине. Словарь предназначен для иностранных студентов медицинских вузов, а также будет интересен тем, кто изучает иностранные языки, в том числе русский язык как иностранный, и интересуется историей медицины.
Доп.точки доступа:
Соколова, Ю. А.
Александрова, Е. В.
Бекишева, Е. В.
Медицинский паремиологический словарь на 5 языках / Бекишева Е. В. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2022. - ISBN 978-5-4497-1888-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- афоризм -- здоровье -- крылатое выражение -- медицина -- немецкий язык -- паремия -- поговорка -- пословица -- русский язык -- французский язык
Аннотация: Настоящий словарь включает в себя пословицы, поговорки, крылатые выражения и афоризмы разных народов, наиболее часто употребляемые в речи и зафиксированные в письменных литературных источниках, объединённых темой «Здоровье и медицина». Словарь содержит около 310 латинских афоризмов и крылатых выражений, около 145 пословиц и поговорок английского языка, около 150 пословиц и поговорок немецкого языка, около 216 пословиц и поговорок французского языка, около 900 пословиц и поговорок русского языка и около 250 афоризмов известных людей всех времен времён и народов о здоровье и медицине на русском языке. Все собранные пословицы, поговорки, крылатые выражения и афоризмы отражают отношение разных культур к здоровью и медицине. Словарь предназначен для иностранных студентов медицинских вузов, а также будет интересен тем, кто изучает иностранные языки, в том числе русский язык как иностранный, и интересуется историей медицины.
Доп.точки доступа:
Соколова, Ю. А.
Александрова, Е. В.
75.
Подробнее
Геливера, Л. О.
От теории к практике : учебно-методическое пособие по грамматике немецкого языка / Геливера Л. О. - Армавир : Армавирский государственный педагогический университет, 2022. - 76 с. - ISBN 978-5-89971-874-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.43
Кл.слова (ненормированные):
артикль -- глагол -- практика -- теория
Аннотация: Данное учебно-методическое пособие содержит теоретический материал и практические упражнения по грамматике немецкого языка и способствует формированию языковой и речевой компетенций. Предназначено для студентов языковых факультетов, изучающих немецкий язык как второй иностранный.
Доп.точки доступа:
Папикян, А. В.
Геливера, Л. О.
От теории к практике : учебно-методическое пособие по грамматике немецкого языка / Геливера Л. О. - Армавир : Армавирский государственный педагогический университет, 2022. - 76 с. - ISBN 978-5-89971-874-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
артикль -- глагол -- практика -- теория
Аннотация: Данное учебно-методическое пособие содержит теоретический материал и практические упражнения по грамматике немецкого языка и способствует формированию языковой и речевой компетенций. Предназначено для студентов языковых факультетов, изучающих немецкий язык как второй иностранный.
Доп.точки доступа:
Папикян, А. В.
76.
Подробнее
Шипова, И. А.
Практикум по лингвокультурологическому анализу текста. В 2 частях. Ч.1 : учебно-практическое пособие для студентов старших курсов филологических факультетов, изучающих немецкий язык / Шипова И. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2022. - 44 с. - ISBN 978-5-4263-1074-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- лингвистика -- лингвокультурологический анализ -- немецкий язык -- немецкоязычный текст
Аннотация: Практикум по лингвокультурологическому анализу текста (на немецком языке) знакомит студентов с приемами анализа немецкоязычного текста литературно-художественных произведений с позиции его принадлежности к немецкой языковой и национально-культурной общности. Цель издания – помочь приобрести навыки и приемы лингвокультурологического анализа, в котором филологический, страноведческий, культурологический и исторический аспекты позволяют получить представление о языковой картине мира носителей немецкого языка в процессе её исторического формирования и сопоставить её с картиной мира носителей русского языка. Издание предназначено для студентов-филологов, учителей, преподающих немецкий язык в средних и среднеспециальных учебных заведениях.
Шипова, И. А.
Практикум по лингвокультурологическому анализу текста. В 2 частях. Ч.1 : учебно-практическое пособие для студентов старших курсов филологических факультетов, изучающих немецкий язык / Шипова И. А. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2022. - 44 с. - ISBN 978-5-4263-1074-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- лингвистика -- лингвокультурологический анализ -- немецкий язык -- немецкоязычный текст
Аннотация: Практикум по лингвокультурологическому анализу текста (на немецком языке) знакомит студентов с приемами анализа немецкоязычного текста литературно-художественных произведений с позиции его принадлежности к немецкой языковой и национально-культурной общности. Цель издания – помочь приобрести навыки и приемы лингвокультурологического анализа, в котором филологический, страноведческий, культурологический и исторический аспекты позволяют получить представление о языковой картине мира носителей немецкого языка в процессе её исторического формирования и сопоставить её с картиной мира носителей русского языка. Издание предназначено для студентов-филологов, учителей, преподающих немецкий язык в средних и среднеспециальных учебных заведениях.
77.
Подробнее
Иванова, З. Т.
Детство и юность Людвига ван Бетховена : учебное пособие — книга для чтения на немецком языке / Иванова З. Т. - Санкт-Петербург : Антология, 2021. - 240 с. - ISBN 5-94962-027-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- немецкий язык -- пословица -- фразеологизм
Аннотация: Книга рассказывает о детстве и юности великого немецкого композитора Людвига ван Бетховена и может использоваться как учебное пособие для домашнего чтения на старших курсах факультетов иностранных языков или в консерваториях в целях усовершенствования знаний немецкого языка. Учебные задания направлены как на закрепление уже известных читателям грамматических форм, лексических единиц и фразеологизмов, так и на усвоение новых лексико-грамматических языковых средств. Некоторые упражнения позволяют выявить степень понимания неадаптированного текста книги, которая написана Феликсом Хухом и издана в Германии под названием: «Людвиг ван Бетховен. Жизнь и творчество великого композитора». Язык этой книги богат пословицами и фразеологизмами, а также содержит много диалогов, отражающих современную разговорную речь. Эти языковые средства позволят читателям обогатить словарный запас и в целом усовершенствовать знания немецкого языка.
Иванова, З. Т.
Детство и юность Людвига ван Бетховена : учебное пособие — книга для чтения на немецком языке / Иванова З. Т. - Санкт-Петербург : Антология, 2021. - 240 с. - ISBN 5-94962-027-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- немецкий язык -- пословица -- фразеологизм
Аннотация: Книга рассказывает о детстве и юности великого немецкого композитора Людвига ван Бетховена и может использоваться как учебное пособие для домашнего чтения на старших курсах факультетов иностранных языков или в консерваториях в целях усовершенствования знаний немецкого языка. Учебные задания направлены как на закрепление уже известных читателям грамматических форм, лексических единиц и фразеологизмов, так и на усвоение новых лексико-грамматических языковых средств. Некоторые упражнения позволяют выявить степень понимания неадаптированного текста книги, которая написана Феликсом Хухом и издана в Германии под названием: «Людвиг ван Бетховен. Жизнь и творчество великого композитора». Язык этой книги богат пословицами и фразеологизмами, а также содержит много диалогов, отражающих современную разговорную речь. Эти языковые средства позволят читателям обогатить словарный запас и в целом усовершенствовать знания немецкого языка.
78.
Подробнее
Нарустранг, Е. В.
Легко! Читаем по-немецки : книга для чтения / Нарустранг Е. В. - Санкт-Петербург : Антология, 2021. - 160 с. - ISBN 978-5-9909211-6-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- иностранная литература -- лексика -- немецкий язык -- чтение
Аннотация: Предлагаемая книга для чтения на немецком языке представляет собой сборник небольших оригинальных текстов, снабжённых переводом и лексико-грамматическим комментарием, расположенными непосредственно в тексте, что существенно облегчает знакомство с текстами. Для закрепления приобретённых в процессе чтения языковых навыков, за каждым текстом с разъяснениями следует тот же отрывок без комментария, что позволяет учащемуся самому проверить, насколько хорошо он усвоил языковой материал. Оригинальные немецкие тексты, вошедшие в сборник, содержат современную разговорную лексику, в них много диалогов, общеупотребительных словосочетаний и распространённых оборотов. В качестве учебного пособия настоящий сборник текстов для чтения может быть с успехом использован в сочетании с любой учебной программой, как при системном изучении немецкого языка, так и для активизации коммуникативных навыков. Книга адресована всем, кому интересен немецкий язык, и кто хочет им овладеть.
Нарустранг, Е. В.
Легко! Читаем по-немецки : книга для чтения / Нарустранг Е. В. - Санкт-Петербург : Антология, 2021. - 160 с. - ISBN 978-5-9909211-6-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- иностранная литература -- лексика -- немецкий язык -- чтение
Аннотация: Предлагаемая книга для чтения на немецком языке представляет собой сборник небольших оригинальных текстов, снабжённых переводом и лексико-грамматическим комментарием, расположенными непосредственно в тексте, что существенно облегчает знакомство с текстами. Для закрепления приобретённых в процессе чтения языковых навыков, за каждым текстом с разъяснениями следует тот же отрывок без комментария, что позволяет учащемуся самому проверить, насколько хорошо он усвоил языковой материал. Оригинальные немецкие тексты, вошедшие в сборник, содержат современную разговорную лексику, в них много диалогов, общеупотребительных словосочетаний и распространённых оборотов. В качестве учебного пособия настоящий сборник текстов для чтения может быть с успехом использован в сочетании с любой учебной программой, как при системном изучении немецкого языка, так и для активизации коммуникативных навыков. Книга адресована всем, кому интересен немецкий язык, и кто хочет им овладеть.
79.
Подробнее
Павлова, А. В.
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода : справочник / Павлова А. В. - Санкт-Петербург : Антология, 2021. - 479 с. - ISBN 978-5-94962-201-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- немецкий язык -- перевод -- речевая ошибка
Аннотация: Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель пособия — облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных «германизмов» или, наоборот, «русицизмов». Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями. Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями.
Доп.точки доступа:
Светозарова, Н. Д.
Павлова, А. В.
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода : справочник / Павлова А. В. - Санкт-Петербург : Антология, 2021. - 479 с. - ISBN 978-5-94962-201-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- немецкий язык -- перевод -- речевая ошибка
Аннотация: Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель пособия — облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных «германизмов» или, наоборот, «русицизмов». Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями. Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями.
Доп.точки доступа:
Светозарова, Н. Д.
80.
Подробнее
Вводный курс немецкого языка : методическое пособие / сост. Ю. Н. Хоружая. - Сочи : Сочинский государственный университет, 2020. - 88 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- иностранный язык -- немецкий язык -- фонетика
Аннотация: Содержит задания, направленные на формирование и развитие фонетических навыков немецкого языка. Пособие включает элементарные сведения по фонетике и грамматике, фонетические и лексико-грамматические упражнения, а также контрольные задания. Многочисленные фонетические упражнения, несложные тексты и стихотворения, диалоги, пословицы, поговорки и скороговорки помогут выработать автоматизированные навыки произношения немецкого языка. Предназначено для студентов 1–2-го курсов по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование по профилю «Иностранный язык и Иностранный язык» для использования на занятиях по учебным дисциплинам «Практическая фонетика», «Иностранный язык», «Второй иностранный язык».
Доп.точки доступа:
Хоружая, Ю. Н. \сост.\
Вводный курс немецкого языка : методическое пособие / сост. Ю. Н. Хоружая. - Сочи : Сочинский государственный университет, 2020. - 88 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- иностранный язык -- немецкий язык -- фонетика
Аннотация: Содержит задания, направленные на формирование и развитие фонетических навыков немецкого языка. Пособие включает элементарные сведения по фонетике и грамматике, фонетические и лексико-грамматические упражнения, а также контрольные задания. Многочисленные фонетические упражнения, несложные тексты и стихотворения, диалоги, пословицы, поговорки и скороговорки помогут выработать автоматизированные навыки произношения немецкого языка. Предназначено для студентов 1–2-го курсов по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование по профилю «Иностранный язык и Иностранный язык» для использования на занятиях по учебным дисциплинам «Практическая фонетика», «Иностранный язык», «Второй иностранный язык».
Доп.точки доступа:
Хоружая, Ю. Н. \сост.\
Страница 8, Результатов: 99