Choice of metadata IPR SMART
Page 2, Results: 18
Report on unfulfilled requests: 0
11.
Подробнее
Английский язык. Аннотирование и реферирование : учебное пособие / Атаманова О. С. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2018. - 68 с. - ISBN 978-5-7782-3600-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
авиастроение -- английский язык -- аннотация -- иностранный язык -- информатика -- оптотехника -- реферат -- техническая система -- техническая физика
Аннотация: Настоящее учебное пособие является продолжением издания «Английский язык. Аннотирование и реферирование. Часть 1: методические указания для магистрантов технических специальностей». Настоящее пособие предназначено для магистрантов технического профиля, обучающихся по направлениям «Информатика и вычислительная техника», «Управление в технических системах», «Авиастроение», «Техническая физика» и «Оптотехника». Цель пособия – развитие навыков аннотирования и реферирования на английском языке. Учебное пособие включает раздел «Теоретические основы аннотирования и реферирования», разделы, содержащие тексты по направлениям: «Информатика и вычислительная техника», «Управление в технических системах», «Авиастроение», Техническая физика» и «Оптотехника», упражнения, направленные на овладение вторичными жанрами реферата и критического обзора, приложения, словарь-минимум. В зависимости от целей, поставленных преподавателем, данное пособие может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы обучающихся.
Доп.точки доступа:
Атаманова, О. С.
Гордеева, М. Н.
Пиоттух, К. В.
Ридная, Ю. В.
Сапченко, Н. А.
Английский язык. Аннотирование и реферирование : учебное пособие / Атаманова О. С. - Новосибирск : Новосибирский государственный технический университет, 2018. - 68 с. - ISBN 978-5-7782-3600-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
авиастроение -- английский язык -- аннотация -- иностранный язык -- информатика -- оптотехника -- реферат -- техническая система -- техническая физика
Аннотация: Настоящее учебное пособие является продолжением издания «Английский язык. Аннотирование и реферирование. Часть 1: методические указания для магистрантов технических специальностей». Настоящее пособие предназначено для магистрантов технического профиля, обучающихся по направлениям «Информатика и вычислительная техника», «Управление в технических системах», «Авиастроение», «Техническая физика» и «Оптотехника». Цель пособия – развитие навыков аннотирования и реферирования на английском языке. Учебное пособие включает раздел «Теоретические основы аннотирования и реферирования», разделы, содержащие тексты по направлениям: «Информатика и вычислительная техника», «Управление в технических системах», «Авиастроение», Техническая физика» и «Оптотехника», упражнения, направленные на овладение вторичными жанрами реферата и критического обзора, приложения, словарь-минимум. В зависимости от целей, поставленных преподавателем, данное пособие может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы обучающихся.
Доп.точки доступа:
Атаманова, О. С.
Гордеева, М. Н.
Пиоттух, К. В.
Ридная, Ю. В.
Сапченко, Н. А.
12.
Подробнее
Шведова, О. В.
Деловой иностранный язык для магистров: немецкий язык : учебное пособие для магистров очной и очно-заочной форм обучения по дисциплине «Деловой иностранный язык» / Шведова О. В. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, 2018. - 78 с. - ISBN 978-5-7937-1534-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- деловой язык -- иностранный язык -- лексика -- немецкий язык
Аннотация: Учебное пособие состоит из пяти глав: «Немецкое предприятие», «Договоры и переговоры», «Документация совместных предприятий», «Участие в выставке» и «Устройство на работу». Каждый раздел содержит основной текст, дополнительные материалы для развития устной коммуникации и задания по деловой корреспонденции, относящейся к данной теме. Итогом работы над каждой темой являются ролевая игра, презентация или реферирование и аннотирование оригинальных статей. В приложении даны лексико-грамматические упражнения на основе всего материала. Учебное пособие предназначено для магистров очной формы обучения для занятий по дисциплине «Деловой иностранный язык» (I семестр).
Шведова, О. В.
Деловой иностранный язык для магистров: немецкий язык : учебное пособие для магистров очной и очно-заочной форм обучения по дисциплине «Деловой иностранный язык» / Шведова О. В. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, 2018. - 78 с. - ISBN 978-5-7937-1534-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- деловой язык -- иностранный язык -- лексика -- немецкий язык
Аннотация: Учебное пособие состоит из пяти глав: «Немецкое предприятие», «Договоры и переговоры», «Документация совместных предприятий», «Участие в выставке» и «Устройство на работу». Каждый раздел содержит основной текст, дополнительные материалы для развития устной коммуникации и задания по деловой корреспонденции, относящейся к данной теме. Итогом работы над каждой темой являются ролевая игра, презентация или реферирование и аннотирование оригинальных статей. В приложении даны лексико-грамматические упражнения на основе всего материала. Учебное пособие предназначено для магистров очной формы обучения для занятий по дисциплине «Деловой иностранный язык» (I семестр).
13.
Подробнее
Нотина, Е. А.
Реферирование научной литературы по специальности. Английский язык : учебное пособие / Нотина Е. А. - Москва : Российский университет дружбы народов, 2018. - 80 с. - ISBN 978-5-209-08476-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аннотирование -- научная литература -- обобщенный перевод -- перевод-пересказ -- перевод текста -- реферативная аннотация -- реферирование -- упрощенный перевод
Аннотация: В пособии рассматривается широкий круг вопросов, раскрывающих принципы реферирования научной литературы в условиях опосредованной научной коммуникации. Учебное пособие предназначено для аспирантов, изучающих основы реферирования, аннотирования, других видов языкового посредничества, может быть использовано в курсе обучения аннотированию и реферированию по программе «Переводчик» в четырех- и двухлетнем (ПСПК-интенсив) форматах в Аграрно-технологическом и Медицинском институтах.
Доп.точки доступа:
Быкова, И. А.
Улюмджиева, В. Э.
Нотина, Е. А.
Реферирование научной литературы по специальности. Английский язык : учебное пособие / Нотина Е. А. - Москва : Российский университет дружбы народов, 2018. - 80 с. - ISBN 978-5-209-08476-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аннотирование -- научная литература -- обобщенный перевод -- перевод-пересказ -- перевод текста -- реферативная аннотация -- реферирование -- упрощенный перевод
Аннотация: В пособии рассматривается широкий круг вопросов, раскрывающих принципы реферирования научной литературы в условиях опосредованной научной коммуникации. Учебное пособие предназначено для аспирантов, изучающих основы реферирования, аннотирования, других видов языкового посредничества, может быть использовано в курсе обучения аннотированию и реферированию по программе «Переводчик» в четырех- и двухлетнем (ПСПК-интенсив) форматах в Аграрно-технологическом и Медицинском институтах.
Доп.точки доступа:
Быкова, И. А.
Улюмджиева, В. Э.
14.
Подробнее
Чахоян, А. О.
Иностранный язык в профессиональной деятельности. Английский язык. Дизайн рекламы. Графический дизайн в мультимедиа. Графический дизайн в арт-пространстве : учебное пособие по английскому языку для студентов-магистров I курса Института графического дизайна / Чахоян А. О. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, 2017. - 128 с. - ISBN 978-5-7937-1392-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- дизайн -- иностранный язык -- лексика -- мультимедиа -- реклама
Аннотация: Учебное пособие предназначено для занятий со студентами-магистрами I курса всех форм обучения Института графического дизайна по направлению подготовки 54.04.01 «Дизайн» (профиль подготовки: «Дизайн рекламы», «Графический дизайн в мультимедиа», «Графический дизайн в арт-пространстве». Пособие состоит из 10 уроков и двух приложений. Пособие содержит аутентичные тексты, графики/схемы, а также кроссворды, заимствованные из интернет-сайтов, перечень основных терминов, актуальные статьи в области дизайна рекламы, графического дизайна в мультимедиа и арт-пространстве. Представленный материал также содержит основные понятия, приемы и правила, соответствующие установленным нормам эффективной презентации, преследуя цель научить студентов искусству публичного выступления. Приложение А нацелено на обучение навыкам реферирования и аннотирования текстов. Данный раздел содержит: определение понятий «реферирование» и «аннотирование», его составные части, разбор типичных ошибок, модель реферата научной статьи, речевые клише, образцы клишированных аннотаций и рефератов на английском языке. В приложении Б помещен краткий справочник сложных грамматических понятий и таблица неправильных глаголов, что является еще одним преимуществом данного пособия. Тематика текстового материала соответствует требования и дает представление об основах профессиональной деятельности. Основные единицы профессиональной лексики сопровождены иллюстрациями и позволяют наглядно и подробно изучить терминологию в области графического дизайна.
Чахоян, А. О.
Иностранный язык в профессиональной деятельности. Английский язык. Дизайн рекламы. Графический дизайн в мультимедиа. Графический дизайн в арт-пространстве : учебное пособие по английскому языку для студентов-магистров I курса Института графического дизайна / Чахоян А. О. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, 2017. - 128 с. - ISBN 978-5-7937-1392-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматика -- дизайн -- иностранный язык -- лексика -- мультимедиа -- реклама
Аннотация: Учебное пособие предназначено для занятий со студентами-магистрами I курса всех форм обучения Института графического дизайна по направлению подготовки 54.04.01 «Дизайн» (профиль подготовки: «Дизайн рекламы», «Графический дизайн в мультимедиа», «Графический дизайн в арт-пространстве». Пособие состоит из 10 уроков и двух приложений. Пособие содержит аутентичные тексты, графики/схемы, а также кроссворды, заимствованные из интернет-сайтов, перечень основных терминов, актуальные статьи в области дизайна рекламы, графического дизайна в мультимедиа и арт-пространстве. Представленный материал также содержит основные понятия, приемы и правила, соответствующие установленным нормам эффективной презентации, преследуя цель научить студентов искусству публичного выступления. Приложение А нацелено на обучение навыкам реферирования и аннотирования текстов. Данный раздел содержит: определение понятий «реферирование» и «аннотирование», его составные части, разбор типичных ошибок, модель реферата научной статьи, речевые клише, образцы клишированных аннотаций и рефератов на английском языке. В приложении Б помещен краткий справочник сложных грамматических понятий и таблица неправильных глаголов, что является еще одним преимуществом данного пособия. Тематика текстового материала соответствует требования и дает представление об основах профессиональной деятельности. Основные единицы профессиональной лексики сопровождены иллюстрациями и позволяют наглядно и подробно изучить терминологию в области графического дизайна.
15.
Подробнее
Васильева, Т. Л.
Иностранный язык в профессиональной сфере. Немецкий язык : учебное пособие для аудиторных занятий и самостоятельной работы по дисциплинам «Иностранный язык» (IV семестр) и «Иностранный язык в профессиональной сфере» для студентов-бакалавров ИИТА (направления подготовки 29.03.03, 54.03.03, 15.03.04) и ИПХЭ (направления подготовки 18.03.01, 18.03.02, 20.03.01) / Васильева Т. Л. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, 2017. - 120 с. - ISBN 978-5-7937-1428-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- иностранный язык -- интернет -- компьютер -- лексика -- немецкий язык -- окружающая среда -- робототехника -- эвм -- экология
Аннотация: Учебное пособие состоит из двух частей, каждая из которых содержит как адаптированные тексты с грамматическими упражнениями для дисциплины «Иностранный язык», так и неадаптированные тексты по профилю будущей специальности для дисциплины «Иностранный язык в профессиональной сфере». Такое построение позволяет сохранить преемственность в материале и выстроить систему заданий от более простых к более сложным, включающим в себя реферирование и аннотирование текстов по специальности. После каждого из разделов предлагаются контрольные задания, позволяющие проверить качество усвоения студентами материала, знание ими лексики специальности и умения обобщения информации нескольких текстов.
Доп.точки доступа:
Шведова, О. В.
Васильева, Т. Л.
Иностранный язык в профессиональной сфере. Немецкий язык : учебное пособие для аудиторных занятий и самостоятельной работы по дисциплинам «Иностранный язык» (IV семестр) и «Иностранный язык в профессиональной сфере» для студентов-бакалавров ИИТА (направления подготовки 29.03.03, 54.03.03, 15.03.04) и ИПХЭ (направления подготовки 18.03.01, 18.03.02, 20.03.01) / Васильева Т. Л. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, 2017. - 120 с. - ISBN 978-5-7937-1428-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- иностранный язык -- интернет -- компьютер -- лексика -- немецкий язык -- окружающая среда -- робототехника -- эвм -- экология
Аннотация: Учебное пособие состоит из двух частей, каждая из которых содержит как адаптированные тексты с грамматическими упражнениями для дисциплины «Иностранный язык», так и неадаптированные тексты по профилю будущей специальности для дисциплины «Иностранный язык в профессиональной сфере». Такое построение позволяет сохранить преемственность в материале и выстроить систему заданий от более простых к более сложным, включающим в себя реферирование и аннотирование текстов по специальности. После каждого из разделов предлагаются контрольные задания, позволяющие проверить качество усвоения студентами материала, знание ими лексики специальности и умения обобщения информации нескольких текстов.
Доп.точки доступа:
Шведова, О. В.
16.
Подробнее
Шуваева, И. Н.
Реферирование и аннотирование литературы по специальности (на материале немецкого языка) : учебное пособие / Шуваева И. Н. - Новосибирск : Новосибирский государственный университет экономики и управления «НИНХ», 2016. - 123 с. - ISBN 978-5-7014-0752-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.2
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- иностранный язык -- лексика -- немецкий язык -- реферирование
Аннотация: Учебное пособие содержит теоретические и практические материалы по составлению аннотаций и рефератов в сфере общественно-политических и экономических публикаций на немецком и русском языках. Цель пособия — сформировать у будущих специалистов навыки аннотирования и реферирования литературы по специальности, помочь овладеть умениями реферативного перевода. Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 41.03.05 «Международные отношения»: «Иностранный язык I», «Иностранный язык II».
Шуваева, И. Н.
Реферирование и аннотирование литературы по специальности (на материале немецкого языка) : учебное пособие / Шуваева И. Н. - Новосибирск : Новосибирский государственный университет экономики и управления «НИНХ», 2016. - 123 с. - ISBN 978-5-7014-0752-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- иностранный язык -- лексика -- немецкий язык -- реферирование
Аннотация: Учебное пособие содержит теоретические и практические материалы по составлению аннотаций и рефератов в сфере общественно-политических и экономических публикаций на немецком и русском языках. Цель пособия — сформировать у будущих специалистов навыки аннотирования и реферирования литературы по специальности, помочь овладеть умениями реферативного перевода. Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 41.03.05 «Международные отношения»: «Иностранный язык I», «Иностранный язык II».
17.
Подробнее
Рябцева, Л. Н.
Аналитико-синтетическая переработка информации: аннотирование и реферирование : практикум для студентов, обучающихся по направлению подготовки 51.03.06 «Библиотечно-информационная деятельность», профиль «Технология автоматизированных библиотечно-информационных систем», квалификация (степень) выпускника «бакалавр» / Рябцева Л. Н. - Кемерово : Кемеровский государственный институт культуры, 2019. - 103 с. - ISBN 978-5-8154-0480-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 78.36
Кл.слова (ненормированные):
аналитико-синтетическая переработка -- аннотирование -- информационный анализ -- научный текст -- переработка информации -- рекомендательная аннотация -- реферат-экстракт -- реферирование -- справочная аннотация -- электронный документ
Аннотация: Практические работы по данному курсу призваны сформировать у студентов системное представление о сфере применения методов и методик аналитико-синтетической переработки информации для производства многообразных информационных продуктов и услуг. Задания, включенные в состав практических работ, направлены на формирование профессиональной компетентности будущих бакалавров в сфере практического использования методов, алгоритмов и технологий информационного анализа и синтеза. Наряду с этим освоение практических умений и навыков по аналитико-синтетической переработке информации ориентировано на оптимизацию учебной деятельности студента, в частности, подготовку докладов, рефератов, курсовых проектов (работ) и выпускной квалификационной работы. Дисциплина «Аналитико-синтетическая переработка информации: Аннотирование и реферирование» входит в состав базовой части (дисциплины по выбору) блока дисциплин образовательной программы по направлению подготовки 51.03.06 «Библиотечно-информационная деятельность», профиль «Технология автоматизированных библиотечно-информационных систем», квалификация (степень) выпускника «бакалавр».
Рябцева, Л. Н.
Аналитико-синтетическая переработка информации: аннотирование и реферирование : практикум для студентов, обучающихся по направлению подготовки 51.03.06 «Библиотечно-информационная деятельность», профиль «Технология автоматизированных библиотечно-информационных систем», квалификация (степень) выпускника «бакалавр» / Рябцева Л. Н. - Кемерово : Кемеровский государственный институт культуры, 2019. - 103 с. - ISBN 978-5-8154-0480-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
аналитико-синтетическая переработка -- аннотирование -- информационный анализ -- научный текст -- переработка информации -- рекомендательная аннотация -- реферат-экстракт -- реферирование -- справочная аннотация -- электронный документ
Аннотация: Практические работы по данному курсу призваны сформировать у студентов системное представление о сфере применения методов и методик аналитико-синтетической переработки информации для производства многообразных информационных продуктов и услуг. Задания, включенные в состав практических работ, направлены на формирование профессиональной компетентности будущих бакалавров в сфере практического использования методов, алгоритмов и технологий информационного анализа и синтеза. Наряду с этим освоение практических умений и навыков по аналитико-синтетической переработке информации ориентировано на оптимизацию учебной деятельности студента, в частности, подготовку докладов, рефератов, курсовых проектов (работ) и выпускной квалификационной работы. Дисциплина «Аналитико-синтетическая переработка информации: Аннотирование и реферирование» входит в состав базовой части (дисциплины по выбору) блока дисциплин образовательной программы по направлению подготовки 51.03.06 «Библиотечно-информационная деятельность», профиль «Технология автоматизированных библиотечно-информационных систем», квалификация (степень) выпускника «бакалавр».
18.
Подробнее
Григорьева, В. С.
Немецкий язык в сфере биомедицинской инженерии : учебное пособие / Григорьева В. С. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2024. - 88 с. - ISBN 978-5-4497-3180-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
ББК 81.432
Кл.слова (ненормированные):
биомедицина -- биомедицинская инженерия -- биомедицинская техника -- иностранный язык -- немецкий язык
Аннотация: Пособие нацелено на подготовку студентов к работе со специальной литературой, обучение устным формам общения по научной тематике на материале предложенных текстов, системное развитие коммуникативных способностей студентов, расширение их активного и пассивного лексического и грамматического запаса. Данное издание содержит лексико-грамматический материал для профессионального и бытового общения и чтения научной литературы, способствует формированию у будущих специалистов умения работать самостоятельно (реферирование и аннотирование) с научно-популярными и научными текстами по данной тематике, формирует навыки научно-технического перевода и умение общаться на немецком языке. В каждой главе предлагается новая лексика и термины, упражнения по использованию профессионального лексикона, вопросы на понимание текста и на расширение кругозора учащихся, различные виды чтения (просмотровое, ознакомительное, информативное, аналитическое), упражнения на перевод, творческие задания и задания на написание письменных высказываний. Подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям медико-технической подготовки, изучающих дисциплину «Иностранный язык (немецкий)», а также для специалистов, работающих в области биомедицинской техники.
Доп.точки доступа:
Ильина, И. Е.
Григорьева, В. С.
Немецкий язык в сфере биомедицинской инженерии : учебное пособие / Григорьева В. С. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2024. - 88 с. - ISBN 978-5-4497-3180-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии IPR SMART.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
биомедицина -- биомедицинская инженерия -- биомедицинская техника -- иностранный язык -- немецкий язык
Аннотация: Пособие нацелено на подготовку студентов к работе со специальной литературой, обучение устным формам общения по научной тематике на материале предложенных текстов, системное развитие коммуникативных способностей студентов, расширение их активного и пассивного лексического и грамматического запаса. Данное издание содержит лексико-грамматический материал для профессионального и бытового общения и чтения научной литературы, способствует формированию у будущих специалистов умения работать самостоятельно (реферирование и аннотирование) с научно-популярными и научными текстами по данной тематике, формирует навыки научно-технического перевода и умение общаться на немецком языке. В каждой главе предлагается новая лексика и термины, упражнения по использованию профессионального лексикона, вопросы на понимание текста и на расширение кругозора учащихся, различные виды чтения (просмотровое, ознакомительное, информативное, аналитическое), упражнения на перевод, творческие задания и задания на написание письменных высказываний. Подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям медико-технической подготовки, изучающих дисциплину «Иностранный язык (немецкий)», а также для специалистов, работающих в области биомедицинской техники.
Доп.точки доступа:
Ильина, И. Е.
Page 2, Results: 18